FANDOM


What's your Problem Cover HD
¿Cuál es tu Problema?

What's Your Problem?

¿Cuál es tu Problema? ("What's Your Problem?" en E.U.A) es el vigésimo episodio de la quinta temporada de Steven Universe, el centésimo cuadragésimo octavo de la serie en general y el segundo del séptimo Steven Bomb.

Sinopsis

Amatista convence a Steven para tomarse un día libre.

Trama

Luego de los acontecimientos en "Ahora Nos Estamos Separando", Zafiro junto a Perla y Steven vuelven al Templo y se encuentran una carta de Rubí, donde anuncia que ella se ha marchado, lo que hace que Zafiro rompa a llorar. Deciden preguntar a Amatista, pero dice que ella no es su niñera para estar cuidándola. Amatista actúa como si la situación no le estuviese importando, invita a Steven a jugar videojuegos mientras Perla y Zafiro empiezan a llorar porque piensan que sin Rubí no habría más Garnet. Mientras esto ocurre Steven y Amatista van en busca de Rubí por toda Ciudad Playa.

Estando fuera, Steven dice que hay que pensar como Rubí, así que Amatista se transforma en ella. Steven le pide que sea seria y empiezan buscando en el océano. Al no encontrarla, empiezan a buscarla por la superficie. Van a varios establecimientos de Ciudad Playa, hacen volantes que dibujó Steven en el garaje de Vidalia, y se van a Divertilandia a repartir los volantes. Steven parece más preocupado que Amatista, pues esta solo parece querer divertirse en el parque.

Finalmente Amatista y Steven terminan en Fish Stew Pizza, donde le ponen una pizza con todos los ingredientes. Mientras, charlan con respecto a que Rose Cuarzo es Diamante Rosa, y Steven confiesa estar confundido al respecto. Jenny entra al local y dice que Greg estaba charlando con una pequeña amiga realmente roja. Steven y Amatista intuyeron que se trataba de Rubí, así que salieron del local para ir en su búsqueda.

Amatista, con un comportamiento raro, se transforma en helicóptero y se va a buscar a Rubí sin Steven. Steven intenta frenarla, pues piensa que Amatista le está ocultando algo. Tras un choque mientras discutían en el aire, caen a la playa. Steven pregunta de nuevo a Amatista sobre sus sentimientos y esta le confiesa que no está de acuerdo con que tome la responsabilidad de las cosas que hizo su madre por el mero hecho de llevar su gema. Amatista solo quiere que Steven esté bien.

Tras la charla, Steven le dice a Amatista que en realidad ella es la más madura del grupo. Amatista niega este hecho y empieza a comportarse como un bebé negándolo. Al rato, Amatista pregunta a Steven si quiere seguir buscando a Rubí. Amatista de nuevo se transforma en helicóptero y van en busca de Rubí. El episodio acaba cuando Steven y Amatista dicen haber encontrado a Rubí en un acantilado.

Personajes

Personajes principales

Personajes menores

Hechos importantes

Curiosidades

  • Aparentemente, Rubí escribe muy mal. Esto se aprecia por el mal cálculo de espacio en el título de la carta, y el tachón en la firma.
  • Es la primera vez que vemos a Amatista con la forma de Rubí.
  • A Zafiro le cuesta ver el futuro de Rubí por lo que ella misma menciona, porque es espontanea y natural.
    • Mencionando "Cowboy", o ir de "vaquera".

Continuidad

Referencias culturales

  • La pose que Amatista hace cuando rompe la cocha y aplasta a Steven es muy similar al "Elbow Drop" (caída de codo), una pose de lucha libre.
  • En Divertilandia, se ve a un niño con un globo, el cual tiene una gran similitud con Sōsuke, personaje de la película japonesa "Gake no ue no Ponyo".
  • Amatista apuntando al cielo y le dice a Steven que no se derrumbe sobre él es una referencia a la serie de anime Tengen Toppa Gurren Lagann, donde los personajes señalaban al cielo mientras daban discursos inspiradores. Esto también se ha repetido en otras series.

Errores

  • Aunque el título oficial del episodio termina con un signo de interrogación, está ausente en la tarjeta de título.
  • Cuando Perla se arrodilla, el pie izquierdo de Steven no está pisando el suelo y la mitad del derecho está en el aire.
  • Cuando Steven y Amatista reparten los panfletos de Rubí, se ve a un hombre cuyos brazos están pintados del mismo color que su cabello. Más tarde, se vuelve a ver al mismo hombre, pero con color de piel normal.
  • En una escena, mientras Amatista está jugando el GameCube de Steven, el conector del controlador está orientado hacia adelante. En la siguiente escena, está a la izquierda.
  • Screenbug de Cartoon Network no mostró el cartel de "nuevo episodio" cuando se estrenó este episodio por primera vez. También sucedió con "Ahora Nos Estamos Separando " y "La Pregunta".
  • Zafiro lee el reverso de la carta de Rubí, mientras que Perla lee el frente.
  • La escritura de la nota es más delgada que la vista al final del episodio anterior.
  • Al comienzo del episodio, es de mañana. Sin embargo, al final del episodio anterior, el interior de la casa esta oscuro, lo que indica que todavía es de noche.

Voces

Personajes

Voces de E.U.A

Voces de L.A

Steven Cuarzo Universe Zach Callison Leisha Medina
Zafiro Erica Luttrell Arelys González
Amatista Michaela Dietz Stefany Villarroel
Perla Deedee Magno María José Estévez
Kiki Pizza Reagan Gomez-Preston Gabriela Belén
Jenny Pizza Reagan Gomez-Preston Gabriela Belén
Greg Universe Tom Scharpling Henrique Palacios
Rubí Charlyne Yi Judith Noguera


Galería

What's Your Problem 006 What's Your Problem 008 What's Your Problem 007
Para ver la galería de ¿Cuál es tu Problema? puedes ver ¿Cuál es tu Problema?/Galería.

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana
"¿Cuál es tu Problema?/Transcripción Latinoamericana"
Castellana
"-"

Referencias

  1. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-tuesday-cable-originals-network-finals-7-3-2018.html