FANDOM


¿Triste de Qué Sirve Estar? (What's the Use of Feeling (Blue)? en E.U.A y Estar triste, ¿para qué? en España) es una canción que fue cantada en el episodio "Eso es Todo". Es interpretada por Diamante Amarillo y en el coro, Perla Azul y Perla Amarilla, cuando ella trataba de animar a Diamante Azul.

Letra en inglés

Perla Azul y Perla Amarilla: (corean el soundtrack de las Diamantes)
Diamante Amarillo: Why would you wanna be here?
What do you ever... see here?
That doesn't make you feel worse
than you do?

And tell me,
What's the use of feeling Blue?
Why would you want to employ her...
Subjects that destroyed her?

Why keep up her silly... Zoo?
Oh, tell me
What's the use of feeling Blue?

An army has a use,
they can go and fight a war.
A Sapphire has a use,
she can tell you what it's for.

An Agate terrifies,
a Lapis terraforms.
Where's their Diamond when they need a blue?
You've got to be a leader, Blue

Yes, of course, we still love her.
And we're always thinking of her.
But now there's nothing we can do,
So, tell me.

Diamante Amarillo, Perla Azul y Perla Amarilla: What's the use of feeling?
What's the use of feeling?
What's the use of feeling Blue?
Diamante Amarillo: Oh...

How can you stand
to be here with it all?
Perla Azul y Perla Amarilla: Here with it all.
Diamante Amarillo, Perla Azul y Perla Amarilla: Drowning in all this regret?

Wouldn't you rather forget her?
Oh...
Diamante Amarillo: Won't it be grand to get rid of it all?
Perla Azul y Perla Amarilla: Rid of it all.

Diamante Amarillo, Perla Azul y Perla Amarilla: Let's make a plan of attack,
Start looking forward
and stop looking back.
Oh...

Diamante Amarillo: Yes!
Of course, we still love her.
And we're always thinking of her.
Don't you know I miss her too?

But, tell me...
What's the use of feeling?
What's the use of feeling?
What's the use of feeling?
(tararea el soundtrack de los Diamantes)

Letra en latino

Perla Azul y Perla Amarilla: (corean el soundtrack de las Diamantes)
Diamante Amarillo:
¿Por qué quieres estar aquí?
¿Qué es lo que ves aquí...?
¿Qué no te hace sentir mucho peor?
Dime, ¿triste de qué sirve estar?

¿Por qué quieres conservarlas?
Si lograron destruirla.
¿Por qué cuidar este lugar?
Oh, dime, ¿triste de qué sirve estar?

Tu ejército está aquí para una guerra pelear.
Un zafiro está aquí, te dirá su utilidad.
Con ágata asustar.
Con Lapis transformar.

Necesitan a su diamante, Azul.
¡Su líder debes ser, Azul!
Sí, claro que aún la amamos.
Y la recordamos también.

Pero ahora no hay nada que hacer.
Oh, dime.

Diamante Amarillo, Perla Azul y Perla Amarilla:
¿Triste de qué sirve...?
¿Triste de qué sirve...?
¿Triste de qué sirve estar?

Diamante Amarillo: Oh...
Dime, ¿cómo puedes esto aguantar?

Perla Azul y Perla Amarilla: Esto aguantar.

Diamante Amarillo, Perla Azul y Perla Amarilla: Ahogándote en este pesar.
¿Por qué no mejor olvidarla?
Oh...

Diamante Amarillo: ¿No sería mejor todo esto dejar?
Perla Azul y Perla Amarilla: Esto dejar.

Diamante Amarillo, Perla Azul y Perla Amarilla: Planeemos para atacar.
Adelante mirar y nunca volver atrás.
Oh...

Diamante Amarillo:
Por supuesto, la amamos.
Y la recordamos también.
La extraño y siempre lo haré.

Pero, dime...
¿Triste de qué sirve...?
¿Triste de qué sirve...?
¿Triste de qué sirve...?
(tararea el soundtrack de los Diamantes)

Letra en castellano

Perla Azul y Perla Amarilla: (Corean el soundtrack de las Diamantes)
Diamante Amarillo: No sé porque te empeñas y quieres seguir aquí
Muy mal sé que te sientes, lo sé, y dime, estar triste, ¿para qué?

No sé porque proteges a los destructores
Es un poco absurdo, ¿no crees? Y dime, estar triste, ¿para qué?

Valioso es un ejército porque va a luchar,
Una Zafiro sabe el futuro adivinar,
Una Ágata es lo más,
Una Lapis fuerza da,
Necesitan a su Diamante, tú,
¡Su líder debes ser, Azul!

Sí, todos la queremos,
Siempre en ella pensaremos,
Y nada puede hacerse ya, ahora dime...

Diamante Amarillo, Perla Azul y Perla Amarilla: Estar triste, ¿para...?
Estar triste, ¿para...?
Estar triste, ¿para qué?
¡Oh!

Diamante Amarillo: ¿Cómo puedes quedarte en este lugar?
Perla Azul y Perla Amarilla: Este lugar.
Diamante Amarillo, Perla Azul y Perla Amarilla: Quieres tus penas llorar,
¿No es mejor olvidarla?
¡Oooh!

Diamante Amarillo: En el pasado tú no has de pensar.
Perla Azul y Perla Amarilla: No has de pensar.
Diamante Amarillo, Perla Azul y Perla Amarilla: Hay que urdir algún plan,
En el futuro debes centrarte.

Diamante Amarillo: No olvides que la queremos,
Siempre en ella pensaremos,
Todos la añoramos...

Pero dime...
Estar triste, ¿para...?
Estar triste, ¿para...?
Estar triste, ¿para...?
(Diamante Amarillo corea el soundtrack de las Diamantes)

Curiosidades

Galería

That Will Be All 096 That Will Be All 121 That Will Be All 139
Para ver la Galería de ¿Triste de Qué Sirve Estar? puedes ver ¿Triste de Qué Sirve Estar?/Galería.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.