Fandom

Steven Universe Wiki

Al Diamante

1.829páginas en
el wiki
Crear una página
Comentarios64 Compartir
 ¿Esto es lo que estás buscando?
Mr. Greg 016.png
Este artículo trata sobre el episodio. Puede que estés buscando la música instrumental.
Al Diamante
Al Diamante

Hit the Diamond

Al Diamante ("Hit the Diamond" en E.U.A y "Dale al Diamante" en España) es el quinto episodio de la Tercera Temporada, siendo el octogésimo tercero de la serie en general.

Sinopsis

Steven y las gemas juegan un partido de béisbol a la antigua.

Trama

El capítulo comienza donde terminó el anterior: Una rubí asomando su cabeza por la escotilla de la nave. Steven pregunta si se trata de una Rubí, entonces, Garnet, al ver la situación, lo agarra y lo lleva al granero junto a las gemas para así esconderse. De la nave, la rubí sale a inspeccionar. Luego, otra Rubí sale de la nave y comienza a hacer poses de pelea. Luego sale otra Rubí, comentando que es un lindo planeta, y luego una más, pero ésta solo asoma la cabeza y pregunta si solo tienen que salir de la nave. Otra Rubí la empuja y comienza a decirle a las demás que busquen a la gema que el scaner localizó.

En el granero, Peridot se muestra asustada, pues cree que la buscan a ella, pero Steven trata de de tranquilizarla al decirle que todo va estar bien. En eso, Garnet se acerca mencionando que "tienen un plan", desfusionándose. Allí se ve a Rubí y Zafiro, quien, luego de un abrazo con Steven y una bienvenida por parte de las gemas, le dice a Rubí que debe hacer su parte del plan. Poco después, Rubí se acerca a las demás Rubíes preguntando por la razón por la que vinieron a la Tierra. La Rubí líder le responde que es debido a una misión asignada por Diamante Amarillo, la cual consiste en buscar una gema. Entonces, unos segundos después, la Rubí líder sospecha que alguien se infiltró al grupo, por lo que pregunta cuántas Rubíes tenían que ser. Las otras le contestan cinco; entonces empieza a contar, sin contarse a ella misma, y deja de sospechar. Posteriormente, ordena a las demás Rubíes a registrar el lugar, entonces Rubí, muy nerviosa, las guía al granero accidentalmente. Doc menciona que no se había dado cuenta sobre ese lugar y ordena que vayan a revisar allí, entonces rápidamente Rubí les dice que irá a registrar el granero por su cuenta. Dentro del granero, Rubí les dice que las Rubíes quieren registrar el granero, todas se muestran preocupadas y Zafiro interviene sugiriendo a Rubí que diga que en el granero sólo hay seres humanos, sin embargo Rubí no quiere ir sola, por lo que Steven se ofrece en acompañarla, llevando consigo un bate de béisbol que le da Amatista.

Rubí, llevando a Steven, les dice a las Rubíes que sólo encontró seres humanos, mientras Steven le sigue la corriente. Rubí les dice que la misión "fracasó" y sugiere volver a Planeta Hogar, pero Doc se rehúsa en aceptar eso y les dice que es mejor si todas registran el granero, debido a un evento que sucedió anteriormente. Entonces, Doc ordena que vayan nuevamente a revisar al granero, a lo que Rubí intenta detenerlas, pero al no saber qué decir, Steven les dice que tienen que jugar béisbol, si ganan puede entrar al granero y sino tendrán que irse para siempre. Doc acepta y la escena cambia otra vez al granero. Las Gemas se preguntan por ese partido y Zafiro menciona que vio ese posible futuro, pero no creía que irían por ese camino. Steven suena un silbato y prepara a laas gemas para el partido de béisbol, a excepción de Peridot. Los equipos están cara a cara; se presentan cada uno de ellos y empieza el juego.

En el primer tiempo, a Rubí le toca batear, pero ella "falla" por parte del plan. Luego de esto, a Army, enfadada por los "fallos" de Rubí, le toca batear y hace un "homerun". Steven les explica a las rubíes las reglas del juego y cómo jugar. A Amatista le toca batear; Doc le lanza la pelota y ésta la batea exitosamente, antes de usar su giro rápido para llegar de nuevo al home. Steven saca a Amatista para que bateé Zafiro, mientras le pide que sea más cuidadosa al mostrar sus poderes de gema. Cuando Zafiro se dispone a batear se distrae hablando con Rubí, quien es la catcher, fallando el primer strike. Steven nota la situación, mientras que Rubí y Zafiro continúan hablando hasta el punto de que ésta ni siquiera batea, por lo que le marcan el segundo strike. Steven no entiende lo que pasa, a lo que Lapis le dice que ellas están coqueteando, entonces, le marcan el tercer strike. Luego de varias escenas de las gemas jugando béisbol, una Rubí rompe el bate y Steven va a buscar uno nuevo dentro del granero. En eso, Peridot le pregunta si van ganando. Steven ve a Rubí tratando de enseñarle cómo batear a Zafiro. Él, muy nervioso pues la suerte está en su contra, le responde que sí, alegando que todo estará bien, a lo que Peridot le dice que está mintiendo. Él le dice que es para que se sienta mejor, y Peridot le agradece gritándole.

Steven ve que están perdiendo, tienen a Lapis en la segunda base, pero un out más y perderán, así que no tienen más opción que hacer un "home run". Steven, entonces, se da cuenta de que a quien le toca batear es a Zafiro. Él pide tiempo fuera y se acerca a Zafiro y Rubí, pidiéndoles que traten de no distraerse, recordándoles el por qué están jugando al béisbol. Luego de esto, Zafiro, intenta batear bien, pero no lo logra. Le marcan el primer strike. Rubí alienta a Zafiro. Ella lo intenta de nuevo, pero nuevamente falla al golpear la pelota. Le marcan el segundo strike. Rubí le dice que mire a la pelota, pero Zafiro dice que solo la quiere mirar a ella. Rubí le contesta que cuando haga "home run" y vuelva a "casa" podrá mirarla, a lo que Zafiro sonríe. Entonces, Doc envuelve la pelota en llamas y se la lanza a Zafiro. Ella la golpea fuertemente contrarrestando las llamas al volver el bate hielo y consigue hacer home run. Zafiro comienza a correr por las bases, y, cuando está volviendo, se fusiona por accidente con Rubí, formando a Garnet. Las rubíes se dan cuenta que son gemas, y, molestas ante su engaño, se fusionan en una rubí más grande. Al ver la situación, Peridot sale del granero, para que las rubíes no les hagan daño a las gemas ni a Steven. La fusión le pregunta si ella es la Peridot de la misión encomendada a la Tierra y le cuestiona dónde está Jaspe. Todos, muy confundidos por la persona a la quien buscaban, les responden a las Rubíes que saben dónde está Jaspe. Steven, muy nervioso, grita repentinamente que está en Neptuno. Las rubíes, le creen y se desfusionan. Acto seguido, van a su nave, y se marchan. Amatista, luego de que se fueran, dice que las Rubíes son tontas, a lo que Garnet le responde que no todas lo son.

Personajes

Personajes principales

Personajes menores

Canciones

Hechos importantes

  • Debutan el escuadrón de cinco Rubíes y al mismo tiempo Rubí Gigante.
    • Asimismo, se descubre que estas gemas no están en busca de Peridot como ella creyó, sino que buscan a Jaspe.

Curiosidades

  • A partir de este episodio, Ian Jones-Quartey ya no es director de los episodios, dando a conocer que a pesar de que su retiro de la serie fuese el 29 de mayo del 2015, pudo haber sido director de muchos más episodios estrenados después de esa fecha.
    Captura (Ian jq).jpg
  • Este episodio se estrenó primero en Francia junto con "Compañeras de Granero".
  • Las Rubíes son diferentes en diseño, personalidad, y sus gemas están incrustadas en diferentes partes de su cuerpo, también en su paleta de colores.
    • Esto no se vio en el capítulo "La Respuesta", tal vez sea por la luz reflejada en colonia.
  • Es la primera vez en la serie que Garnet se desfusiona frente a Perla y Amatista, y la tercera vez que lo hace enfrente de Steven.
  • Es la primera vez que Garnet se desfusiona a voluntariamente.
  • Las Rubíes son muy despistadas, ya que la líder no supo apreciar que eran seis Rubíes en vez de cinco durante casi todo el episodio.
  • Es la primera vez que se ven las piernas de Zafiro.
  • Los nombres de humanos de las Gemas hacen referencia a sus nombres excepto el de Lapis.
Human team.gif
  • Las Gemas esconden sus gemas con ropa, excepto Zafiro.
  • Se confirma que todas las Rubíes tienen la habilidad de controlar el fuego.
  • Giant Ruby es la fusión que hasta ahora tiene más integrantes (un total de cinco gemas).
  • Las Rubíes estaban buscando a Jaspe, y no a Peridot.
  • Se revela que la encargada de la misión del Planeta Tierra era Jaspe.
  • Peridot se autoproclama la líder de las Gemas de Cristal (aunque esto no es así ya que Garnet es la líder de facto).
  • La nave de las Rubíes puede ir a grandes velocidades.
    Joe box.jpg
    • Para alcanzar una velocidad muy rápida, primero debe crear unos anillos de luz que se juntan para crear, al parecer, una esfera negra de energía y así viajar a una gran velocidad.
  • En la caja donde estaban los bates y pelotas de béisbol se ve el nombre de Joe, en referencia a Joe Johnston, el artista del storyboard que le tocó de ese mismo episodio.
  • En los créditos nombran a las otras Rubíes como Leggy, Eyeball, Navy, Army y Doc, en referencia a donde van sus gemas (A excepción de Doc): Leggy (Leg) = Piernas, Eyeball (Eye)= Ojo, Army (Arm) = Brazos, Navy (Navel) = Ombligo.
    Name of the rubies.jpg
  • El nombre Navy viene en representación de su furia y Doc en representación de ser quién tiene el cargo de líder.
  • Steven inventó los sobrenombres de las Rubíes que se ven en los créditos del episodio. Esta escena se puede apreciar en un dibujo de Rebecca Sugar.
    HTD Rebecca Sugar Concept 1.jpg
  • Al parecer, Piernitas (Rubí de la gema en su pierna), fue creada un día antes de que las rubíes vinieran a la Tierra, y esta fue su primer misión; también, Doc (Rubí líder) le dijo a ella "Newbie", que en español seria "Novata" o "Principiante".
    • Esto lo revela Rebecca Sugar a través de un dibujo que hizo de este episodio.
  • Ojito sólo habló 2 veces en el capítulo, y dijo las palabras "Rubí" y "Gracias".
  • En el capítulo, el cabello de Zafiro iba estar amarrado con un moño, pero le dejaron con el cabello suelto.
  • Es la segunda vez que Garnet no cambia de apariencia después de volver a fusionarse. La primera vez fue en "Motel Keystone".
    Storyboard 1.jpg
  • Los sobrenombres de las Rubíes ya estaban pensados antes, ya que sus alias iniciales se ven los storyboards.
  • Los sobrenombres "Navy" y "Army", también significan "armada" o "ejército".
  • Este es el último episodio del evento "In Too Deep".
  • El 5 de agosto del 2016, en la página del Facebook oficial de Cartoon Network LA, se mostraron clips doblados de este episodio en un llamado "Las Gemas de Cada Signo Zodiacal".[2]

Referencias culturales

  • La forma en la que la primera Rubí sale del Ojo Explorador hace referencia al anime "Dragon Ball Z".
  • En la forma de presentación del equipo Rubí, hace una referencia a la serie "Osomatsu".
  • El nombre "Doc" de la líder Rubí es el mismo que el líder de Los 7 enanitos, Doc.
  • En la escena cuando Garnet, utiliza la palabra "Clod" (en España "pardilla") y Peridot dice "esa es mi palabra", es una referencia al anime "Dragon Ball Z Kai".
  • Cuando Amatista le da un Bate a Steven y dice "Y aquí hay un apoyo para tu apoyo" es una referencia al primer episodio de la serie llamada "Gravity Falls."
  • Ojito recuerda al contador de ki de "Dragon Ball Z".

Errores

  • En el minuto 2:47, cuando Rubí alza sus manos no se le ve su gema.
  • Cuando Zafiro hace un Home Run, Rubí tiene un guante y cuando choca los cinco con Lapis ya no lo tiene.
  • En el momento que Rubí y Zafiro se fusionan sus gemas están en el lugar incorrecto y cuando aparece Garnet sus gemas vuelven a su lugar normal.
  • Cuando Rubí y Zafiro se están fusionando, la gema de Zafiro tiene una forma cuadrada en lugar de una triangular.
    ErrorAD.png
  • Cuando Giant Ruby le grita "¡¿Y bien?!" a Peridot, la gema de su ojo izquierdo tiene una faceta en forma de rombo, cuando esta debería ser cuadrada.
  • En el minuto 5:23 a Rubí no se le ve su gema.
  • Cuando dieron el tercer strike a Zafiro, a Amatista se le había roto su burbuja de chicle y segundos después aparece la burbuja de chicle.
  • Cuando Rubí se pone la gorra estaba con su cinta, pero en finales del capítulo, se fusiona con Zafiro, no se ve la cinta.

Censuras

En Suecia

  • Cambiaron la conversación en la escena cuando Zafiro hablaba con Rubí para hacer el homerun.

Galería

HTD052.png Hit the Diamond-00055.png Hit the Diamond-00159.png
Para ver la galería de Al Diamante puedes ver Al Diamante/Galería.

Vídeos

Referencias

  1. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-6-2-2016.html
  2. https://www.facebook.com/cartoonnetworkla/videos/vb.216062911010/10154253906646011/?type=2&theater

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana
"Al Diamante/Transcripción Latinoamericana"
Castellana
"Dale al Diamante/Transcripción Castellana"

Comienza un tema Hilos del foro sobre Al Diamante

  • [Opiniones] Barn Mates y Hit the Diamond

    119 mensajes
    • ya son tres quien mas dice que le gusta el amor de ruby y sapphire
    • 18 de Julio - Episodio 306/307: "Steven flotadores" / "caída de ritmo papá"  Julio 19 - Episodio 308: "El ...
  • Estrenos de CN Francia.

    101 mensajes
    • la verdad fueron buenos los estrenos,  pero despues de esas semanas que algunos vieron eso ya seria un problema, eso creo! :v
    • Uharuchan escribió:la verdad fueron buenos los estrenos,  pero despues de esas semanas que algunos vieron eso ya seria un problema, eso creo! :v Sí. 

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar