Aventuras en la Isla ("Island Adventure" en E.U.A y "Isla Aventura" en España) es el trigésimo episodio de la primera temporada de Steven Universe, siendo el número 30 de la serie en general.
Sinopsis
Steven lleva a Lars y a Sadie de vacaciones a una playa mágica para arreglar su amistad. Ya que los dos estaban muy molestos.
Trama
El episodio comienza con las Gemas en una isla. Garnet y Perla están conversando acerca de un Monstruo Gema que no ha aparecido. Steven se encuentra admirando el océano, Amatista lo toma y le dice que es hora de irse. En el portal, Steven es capaz de transportar de manera segura a las Gemas de nuevo a casa (por lo que se hace llamar el "Amo del Portal") Amatista quiere bromear y cambia la forma de su cabeza a la de una mosca, haciendo que Steven se asuste y se caiga de la plataforma. Cuando Perla menciona que tienen que transportarse a otro lugar, Steven le pregunta si puede transportar al equipo de nuevo, pero Perla le dice que no, que van a estar bajo el agua y Steven necesita aire para respirar. Para sentirse mejor, Steven se va a decirle a Sadie y Lars que es el amo del portal.
En La Gran Rosquilla, Steven irrumpe, sólo para ver a Sadie aburrida en el mostrador junto a Lars durmiendo. Sadie le ofrece una rosquilla a Steven, pasa sobre Lars pero cae, haciendo que éste se despierte y provocando que ambos entren en una discusión. Al verlos, Steven (una vez más) dice ser el Amo del Portal, y explica que él puede transportar a los tres a una isla de vacaciones. Una vez allí, Steven revela que
se trata de la misma Isla en la cual las Gems se encontraban anteriormente. Confundido y enojado, Lars le pregunta por qué estaban allí en primer lugar, Steven le explica que estaban buscando a un Monstruo Gema, pero que nunca lo pudieron encontrar. Enojado, Lars obstinadamente se marcha hacia la plataforma, sólo para descubrir que no está. Pareciendo estar perdidos, el trío debe pasar la noche en la Isla. Al día siguiente, Sadie trata de cazar algunos peces, mientras que Lars trata de encontrar una señal en su teléfono. Sadie le pregunta a Lars si puede ayudarles (él la ignora mientras busca una señal), Sadie frustrada apuñala el agua con su bastón, pero a la vez logra capturar algunos peces. Enojada, Sadie se
acerca a Lars y le dice que mientras estén en la Isla, ella caza y él cocina. Más tarde ese mismo día, Lars está cocinando los peces. Sadie le hace un cumplido sobre sus habilidades en la cocina. Una broma de Lars sobre el fuego es capaz de hacer reír a Sadie. Al ver el progreso en la relación de ambos, Steven canta una canción, a medida que la canción se reproduce se ve como han pasado varios días y se muestran los eventos clave: Los tres construyendo una choza para dormir, Lars le da su camisa a Sadie, Sadie es mordida por un pez gigante (que luego se cocina para la
cena de esa noche), Lars usa una parte de su pantalón para envolver el brazo mordido de Sadie, más tarde los tres duermen, mientras Lars y Sadie (y Steven por un momento) se abrazan. A la mañana siguiente, Sadie despierta, le pregunta a Steven por Lars, pero éste mueve los hombros diciendo que no sabe. Fuera de la choza, Lars sigue buscando una señal en su teléfono. Sadie intenta calmarlo, pero Lars termina lanzando su teléfono al océano. Llorando, Lars admite ser muy nostálgico. Sadie asegura que ella está ahí para
él, y trata de chocar los puños, pero nota que él está acariciando su mano. Lars le pregunta si ella se siente sola, incluso entre otras personas, Sadie lo mira tristemente y afirma con la cabeza. Entonces Lars comienza a besar a Sadie frenéticamente en los labios, pero ambos son interrumpidos por Steven concluyendo con la canción. Los dos le gritan a Steven, ya que estaban teniendo un momento privado y él los interrumpió. Antes de regañarlo más, los tres son sorprendidos por una gema que flota e intenta golpear a Steven, pero se activa su Burbuja cayendo por la colina junto a Sadie y Lars. Steven deduce que la Gema es el monstruo que estaban buscando. A medida que los tres corren, Lars comienza a llorar, y desesperadamente exclama que quiere irse a casa. Sadie, sintiéndose culpable, lleva a los tres
a través del bosque a un gran bulto cubierto de hojas. Se descubre que era la Plataforma escondida, la cual Sadie había ocultado sabiendo que Lars necesitaba unas vacaciones. Lars comienza a echarle la culpa a Sadie por todo lo que ha pasado, causando que ella comience a gritarle y empujarle hacia un precipicio en el que el monstruo se esconde.
Aterrorizado, Lars grita desesperadamente mientras que la bestia se acerca, Sadie corre hacia el monstruo y lo empuja. Mientras que lucha, Sadie es capaz de hacer frente y empujar agresivamente a la bestia. Steven le pasa su bastón de caza, diciéndole que use sus "habilidades de pesca" para destruir al monstruo, Sadie toma el bastón y comienza a apuñalar al
monstruo por la espalda, y acabando con el en el suelo. Sadie se levanta utilizando el bastón para caminar hacia la Plataforma. Steven complementa la impresionante lucha de Sadie, y Lars le agradece por haberlo salvado también, a lo que ella responde que no lo mencione. Antes de transportarse, Steven comenta que deberían hacerlo de nuevo algún día y termina el episodio.
Personajes
Personajes principales
- Steven
- Lars
- Sadie
- Monstruo Invisible (debut) (antagonista)
Personajes menores
Canciones
Hechos importantes
- Steven comienza a activar los portales por sí mismo en este episodio.
- Sadie fue capaz de derrotar un monstruo gema en este episodio por sí sola.
- Lars por primera vez muestra interés romántico por Sadie al besarla.
Curiosidades
- Rebecca Sugar confirmó una "canción" para este episodio en el panel de Steven Universe en Comic Con, San Diego.
- Es la segunda vez que un humano (no mitad Gema) utiliza el portal, la primera vez fue en "Un Invitado en la Casa" cuando Greg activó el Portal del Templo con un Silbato Mágico.
- Es posible que este episodio continúe donde la amistad entre Lars y Sadie se dejó al final del episodio "Bromas Pesadas".
- La Isla Mágica está hecha de geodas huecas por dentro y llenas de cristal en las paredes.
- Es la primera vez que un humano derrota a un Monstruo Gema por su propia cuenta.
- La segunda vez fue Connie en "Pesadilla en el Hospital" al derrotar a las fusiones forzadas.
- Éste es el segundo episodio en el que Steven combate con un Monstruo Gema sin las Gemas, la primera vez fue en el episodio "Amigos de Burbuja".
- Éste es el cuarto episodio en el que las Gemas de Cristal tienen una aparición menor. El primero fue "Amigos de Burbuja", el segundo fue "Lars y los Chicos Geniales" y el tercero fue "El León 2, La Película".
- El Escudo Burbuja de Steven se activa una vez más en este episodio, pero fue destruido cuando se apresuró a tocar el suelo por lo que es la segunda vez que se destruye a causa de un enemigo, la primera vez fue en "El León 2, La Película".
- Es el tercer episodio que Steven encapsula una gema, la primera vez fue "Mi Amigo, El Monstruo" y la segunda vez fue "El Equipo Secreto".
- Es la segunda vez que Sadie tiene una aparición mayor y la tercera vez de Lars.
- Éste es el cuarto episodio en el que Lars llora. El primero fue "El Tigre Millonario", el segundo fue "Lars y los Chicos Geniales" y el tercero, "Bromas Pesadas".
- Es el segundo episodio de la serie que es censurado en Latinoamérica, el primero fue "Frybo".
- Es la primera vez que Sadie y Lars se besan, puede que lleguen a ser algo más en el futuro.
- Se desconocía el nombre de la Isla que aparece en este episodio, hasta que fue nombrado por Garnet en "El Ataque de las Canicas" como "Isla Máscara".
Referencias culturales
- El título podría ser una referencia a la serie de vídeojuegos Adventure Island.
- Cuando Amatista transforma su cabeza es una referencia a la película La Mosca (1986).
- La forma en que Sadie atrapa los peces es una referencia a la película "La Laguna Azul (1980)".
- Cuando Lars dice que piensa incendiar la isla y el Monstruo Invisible son referencias a la novela escrita "El Señor de las Moscas". La historia trata de unos niños varados en una isla los cuales con el tiempo desarrollan una paranoia al creer que un monstruo los acecha, eventualmente y luego de una serie de sucesos terminan incendiando la isla.
- Cuando Steven usa una falda de hierba, esto combinado con su baja estatura y su cabello negro lo hacen poco similar al maestro Higgins de los videojuegos de Aventure Island cuyo título contiene las mismas palabras que "Island Aventure". Pero a diferencia de Steven, el maestro Higgins también lleva una gorra y no camisa.
- La lucha entre el Monstruo Invisible y Sadie también puede ser una referencia a la película de terror Predator de 1987, donde el personaje principal lucha contra un enemigo invisible utilizando el barro como camuflaje, armas primitivas y combate cuerpo a cuerpo.
Errores
- Al minuto 1:02 cuando se le hace un acercamiento a Perla se observa que la estrella en el uniforme de Garnet tiene los colores invertidos.
- Durante la canción de "En Donde Quiera que Estén", al minuto 6:18 se ve que la correa del Ukelele de Steven pasa por su hombro izquierdo pero al cambio de escena cambia de posición.
- Terminando el episodio Steven ya no lleva su Ukelele.
Contradicciones
- Se revela que las Crystal Gems no necesitan aire para vivir a excepción de Steven. Aunque esto es una contradicción al episodio "Mochila Hamburguesa", cuando las Gemas toman aire con fuerza al salir del agua como si hubieran estado a punto de ahogarse. Y también es una contradicción a los episodios "La Gema del Océano" y "La Carrera Espacial", donde se puede ver que las Gemas respiran en el espacio exterior.
Censuras
En Latinoamérica
- Disminuyen el sonido cuando Sadie pesca los peces.
- Se corta una parte del beso de Lars y Sadie.
- Cuando Sadie pelea con el Monstruo Invisible y le clava la lanza en la espalda, la escena cuando se profundiza la lanza fue cortada.
Galería
|
|
|
| Para ver la galería de Aventuras en la Isla puedes ver Aventuras en la Isla/Galería. |
Voces
Personajes |
Voces de E.U.A |
Voces de L.A |
| Steven Cuarzo Universe | Zach Callison | Leisha Medina |
| Garnet | Estelle | Rocío Mallo |
| Amatista | Michaela Dietz | Stefany Villarroel |
| Perla | Deedee Magno | María José Estévez |
| Sadie | Kate Micucci | Karina Parra |
| Lars | Matthew Moy | Ángel Lugo |
| Monstruo Invisible | Dee Bradley Baker | N/A |
Vídeos
Transcripciones
Transcripciones
| |
| Latinoamericana "Aventuras en la Isla/Transcripción latinoamericana" |
Castellana "Isla Aventura/Transcripción castellana" |