Steven Universe Wiki

Te damos la bienvenida a la enciclopedia que sigue las aventuras de Steven y sus mágicas compañeras, las Gemas de Cristal.

LEE MÁS

Steven Universe Wiki
Registrarse
Advertisement
Steven Universe Wiki
Beta
Beta

Beta es el vigésimo segundo episodio de la tercera temporada de Steven Universe y el centésimo de la serie en general.

Sinopsis

Steven lleva a Amatista al granero para que se relaje.

Trama

El episodio comienza con Amatista practicando con su látigo para mejorar, mientras va de camino con Steven a visitar a Lapis y a Peridot. Steven y Amatista llegan al granero y se encuentran con Lapis y Peridot viendo Campamento, Amor y Pinos en un auto casi en el techo del granero, ellas bajan a saludar y les muestran el interior del granero.

Dentro del granero, se puede observar como Lapis y Peridot cambiaron el lugar, con decoraciones e inventos, luego estas proceden a mostrarles sus obras de arte, o como ellas lo llaman: "meepmorp", luego Peridot quiere enseñarles una canción que ella compuso con sus poderes, pero estos se caen, y pues Lapis procede a tocar con ella, pero Amatista explota en frustración pues no encuentran a Jaspe, Peridot, luego de que Amatista se va, Peridot va a consolarla, y resalta que vienen de diferentes Guarderías (también se resalta que Jaspe es de la Tierra), Peridot se los lleva a la Guardería Beta, y esta empieza a resaltar sus defectos, hasta finalmente llegar al hueco de Jaspe, solo para darse cuenta que no tiene ningún error y que es perfecto, frustrando a Amatista, sin embargo Steven la consuela diciéndole que se trata que quien quiere ser esto, emociona a Amatista, y dice que quiere ser la que derrote a Jaspe, Steven y Peridot tratan de frenarla, pero no resulta ser efectivo, y dice que lo hará por todos los que salieron del hoyo de la Guardería, ahí Peridot nota un hueco recién cavado, y luego llegan a notar muchos más, y estos están llenos de gemas corrompidas, solo para darse cuenta que quién las tiene encerradas es Jaspe, y termina el episodio.

Personajes

Personajes principales

Personajes secundarios

Canciones

Hechos importantes

  • Se revela que Jaspe nació en la Guardería Beta, una guardería distinta a la de Amatista, y que es un cuarzo básicamente perfecto.
    • También, se ve que ella encerró a gemas corrompidas en esa guardería.
  • Se revela que las Bestias del Norte son Cuarzos.
    • Esto dicho por la propia Jaspe.

Controversias

El episodio fue objeto de controversia sobre su lanzamiento. Los fanáticos del programa se enfrentaron con la ex guionista Lauren Zuke en Twitter debido al subtexto percibido que insinúa desarrollos románticos entre los personajes Lapis y Peridot dentro del episodio.

El subtexto percibido supuestamente entraba en conflicto con las propias relaciones amorosas de personajes no canónicas de muchos fanáticos entre el fandom (comúnmente conocido como "shipping"). Muchos defensores de "Amedot" (la relación entre Amatista y Peridot) se volvieron hostiles hacia Zuke por supuestamente negar el canon de "Amedot". Algunos fanáticos también observaron los momentos centrados en "Lapidot" (la relación entre Lapis y Peridot) en este episodio como "queer-baiting", un término utilizado para describir la inclusión de la tensión homoerótica entre dos personajes para atraer a espectadores más liberales y extraños, sin que la relación aborde explícitamente la cuestión de la sexualidad de ninguno de los personajes (esta acusación se hizo a pesar de que la serie ya tenía una historia establecida relaciones canónicas queer).

El 12 de agosto de 2016, Zuke eliminó su cuenta de Twitter, probablemente como resultado de la controversia anterior. En un artículo de io9 publicado el 13 de agosto de 2016, Zuke declaró:

"I decided I don’t want to be accessible to thousands of people who think because I work on a TV show that I owe them myself all the time."[2]

Curiosidades

  • Peridot y Lapislázuli mejoraron bastante su relación.
  • Lapislázuli se enganchó a Campamento, Amor y Pinos.
  • Se ve de nuevo la magnetoquinesis de Peridot y el mejoramiento de este poder.
  • Lapis llama "morps" a los recuerdos del tiempo que ha estado en la Tierra.
  • Se ve otro nuevo verso del tema de cierre, Love Like You....
  • Peridot revela que la Guardería Beta fue un trabajo apresurado hecho por las gemas del Planeta Madre.
  • El nombre de este episodio se reveló por primera vez en la lista de episodios en el sitio web de Cartoon Network. Este episodio fue originalmente llamado "Beta Parte 1".
  • Este episodio se emitió por primera vez en Canadá el viernes 5 de agosto de 2016. Luego se emitió en los Estados Unidos el lunes 8 de agosto de 2016.

Continuidad

Referencias culturales

  • La Guardería Beta puede ser una referencia a un lugar turístico como: El cañón del antílope.
  • Beta es la segunda letra en el alfabeto griego, a menudo utilizado para denotar un segundo en el comando o periodo de prueba posterior.
  • Peridot llevaba una corbata y su personalidad excéntrica contrastaba con las actitudes más relajadas de Lapis, referencias de compañeros de habitación y comedias de amigos como "The Odd Couple" y "Abbott and Costello".

Voces

Personajes

Voces de E.U.A

Voces de L.A

Voces de España

Steven Cuarzo Universe Zach Callison Leisha Medina Isabel Valls
Amatista Michaela Dietz Stefani Villarroel Meritxell Ané
Peridot Shelby Rabara Sofía Narváez Lidia Camino
Lapislázuli Jennifer Paz Andrea Navas Núria Trifol
Percy Michaela Dietz Reinaldo Rojas Marina García Guevara

Galería

Beta (13) Beta (143) Beta (233)
Para ver la galería de Beta puedes ver Beta/Galería.

Vídeos

Referencias

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana
"Beta/Transcripción Latinoamericana"
Castellana
"Beta/Transcripción castellana"

Navegación del sitio

Advertisement