FANDOM


Bismuto (episodio)/Transcripción Castellana
Temporada 3, Episodio 20/21
Bismuth CardHD
Fecha de estreno: 4 de agosto del 2016 (E.U.A)
24 de enero del 2017 (L.A.)
28 de enero del 2017 (España)
Créditos
Director: Hye Sung Park
Ki-Yong Bae
Jin-Hee Park (animación)
Jasmin Lai (arte)
Joe Johnston (supervision)
Escrito por: Lamar Abrams
Colin Howard
Jeff Liu
Katie Mitroff
Storyboard por: Lamar Abrams
Colin Howard
Jeff Liu
Katie Mitroff
Transcripciones
Anterior
"Steven contra Amatista/Transcripción Castellana"
Siguiente
"Beta/Transcripción Castellana"

Este artículo es una transcripción castellana del episodio "Bismuto". Es el vigésimo y vigésimo primer episodio de la tercera temporada, siendo el nonagésimo octavo y nonagésimo noveno de la serie en general.

Sinopsis

Un importante objeto del pasado de las Gemas es descubierto dentro de la melena de León.

Personajes

Personajes mayores

Personajes menores

Transcripción

(El episodio comienza con la cámara enfocando al templo desde afuera. Luego se ve a Perla, Amatista, Granate y Steven haciendo algo tenso)

Perla: (Aterrada) ¡¡Ay, cielo!!

Amatista: ¡A por ellos, tío!

Granate: Es tu última oportunidad.

Steven: (Sudando) ¡Noo, no! (La escena cambia y se ve que sólo estaba jugando videojuegos) ¡¡Salta, saltaaa!! (No logra ganar y muere en el videojuego. Perla se asusta, Amatista y Garnet se decepcionan y Steven se deprime)

Perla, Amatista y Steven: ¡Aaahh…!

Steven: Morir tanto en un videojuego es agotador emocionalmente. (Asoma la cabeza para ver a León. El león está mordiendo una camiseta de Steven) ¿Oh? ¡¡León!! (Baja las escaleras y va a sacarle la camiseta de la boca al león) ¡Suelta eso! (León deja la camiseta y Steven se cae para atrás) ¡Oaah! León, no puedes morder esto. Es un recuerdo de cuando me subí a la atracción Pájaro Trueno en Divertilandia.

(Deja la camiseta en su mesa, al lado de un retrato de él en el Pájaro Trueno) (Él vuelve con las chicas para seguir jugando)

Steven: Vale, seguro que ahora... (León vuelve a tomar la camiseta) ¡León! (León baja de su habitación y Steven lo persigue) ¡Ay, ni se te ocurra! (Coge la camiseta) Como no me haces caso, voy a ponerla donde no puedas cogerla; ¡en tu melenaa! (León se acuesta en el suelo) Gracias, majo. (Steven se tira adentro de su melena)

(Se ve que Steven entra en la melena y va caminando hacia el gran árbol) (Se sube al árbol y deja la camiseta colgada de una rama)

Steven (en su mente): ¡Tendidito! Ahora estará a salvo para siempre, colgada en este árbol mágico irrompible.

(Irónicamente, la rama donde estaba Steven se parte, haciéndolo caer. Él cae encima de una burbuja, y dentro de ella, había una gema desconocida. Cuando rebota en la burbuja, ésta se rompe, y Steven sale disparado hacia lo lejos, así, saliendo de la melena del león) (Se ve que las chicas empezaron a jugar sin Steven)

Granate: ¡Salta, salta!

Amatista: ¡Estoy saltando!

(Steven sale disparado de la melena del león)

Steven: (Inmovilizado) ¡¡Creo que he metido la pata!!

Perla: (En voz alta) ¿Qué?

(En la tele, sale el pantallazo del Game Over)

Amatista: Jo, tío…

Steven: Espera, puedo arreglarlo. (Se tira a la melena de León)

(Allí adentro, Steven halla la gema desburbujeada, e intenta encapsularla. Pero cuando está por hacerlo, la gema empieza a brillar y levitar. Esta lanza unos destellos tricolor y toma forma física. Ella cae al suelo y se pone en posición de pelea, se ve que está atemorizada. Luego, queda confundida, mirando a su alrededor, y finalmente se topa con Steven, quien está atónito) (Steven da una vuelta carnero y sale de la melena. Ya afuera, las chicas lo esperaban, y él respira hondo)

Steven: ¡Hay una Gema dentro de la melena de León.

Perla: ¿Una Gema?

Garnet: Descríbela.

Steven: Aah… un segundito. (Mete la cabeza dentro de la melena)

(La escena muestra a Steven asomando la cabeza para ver a la enigmática Gema, esta se da cuenta de la presencia de Steven)

???: ¡Eh, espera! (Steven se va)

Steven: Es grande. (Vuelve a meter la cabeza dentro de la melena)

(La escena muestra nuevamente a Steven asomando la cabeza para ver a la enigmática Gema. Ella estaba donde apareció Steven la primera vez, y otra vez, se percata de su presencia)

???: ¿Ah? (Se da la vuelta) ¡Espera!, ¡no te vayas! (Steven se va)

Steven: Tiene pelo arcoíris y tatuajes.

Perla: ¿Pelo… arcoíris…? (Mira a Granate y ambas se preocupan) ¿Qué forma tiene su gema?

Steven: Está… hacia adentro.

Perla: No puede ser…

Amatista: ¿Qué no puede ser?

Granate: Steven, tráela aquí.

Steven: Vale.

(La escena muestra a Steven asomando la cabeza en la dimensión de la melena, en busca de la Gema. Él mira a su alrededor, pero no ve a nadie. De pronto, la enigmática Gema aparece enfrente de él)

???: ¡Hola!, amiguito. (Steven retrocede un poco) No, no te vayas. Creo que me he perdido, y aquí sólo estamos nosotros. Así que, ¿por qué no me ayudas?

(Steven le da la mano para sacarla de ahí, y la enigmática Gema acepta) (Cuando sale de la melena, León queda completamente atónito) (Perla la observa llorando y Granate asombrada)

Amatista: ¡Hala! Una desconocida.

???: Perla, Granate…

Perla: ¡Bismutoooo! (Se lanza hacia ella para abrazarla y empieza a reír) ¡Has vuelto!

Bismuto: ¡Guao! (Lanza a Perla al aire y la atrapa, mientras ella se ríe) La Perla que conozco nunca me abrazó así. (Bromeando) ¡Eh!, ¿alguien ha perdido una Perla? ¿Quién es tu dueño?

Perla: (firme) Nadie. (Bismuto se ríe)

Granate: Bueno, bueno. Calmaos.

Bismuto: Oh, mira quién habla. Oh, oh, perdón; mira quiénes hablan. (Granate le pega con su guantelete) ¡Au! Eh, tranqui. Se nota que hay una Rubí.

(Amatista se acerca a Steven, ambos están confundidos)

Perla: ¿Dónde has estado? Creíamos que te habían capturado. O peor, destrozado.

Bismuto: ¿Destrozado? Pts, nadie del Planeta Natal se atreve a ponerme un dedo encima.

Amatista: (finge toser) ¿Quién es esta?

Granate: Chicos, esta es Bismuto. Es una de las Gemas de Cristal originales.

Bismuto: ¡Oh, anda!, ¡nuevos reclutas! Bienvenidos abordo. (Mirando a Amatista) Una Amatista nunca está demás. (Mirando a Steven) ¿Y esta bolita de carne quién es?

Steven: Hola, soy Steven. Estabas en mi león, y ahora estás en mi casa.

Bismuto: (le da la mano) Muchas gracias por invitarme.

Perla: ¡No me lo puedo creer! (Abraza a Granate) Rosa dijo que te perdió el rastro en la batalla del zigurat. Estaba preocupadísima.

Bismuto: (empieza a pensar y se asusta) Espera. ¿Dónde está Rosa?

Steven: Uy, pues… bueno… yo soy su hijo. Se transformó en mí más o menos, bueno, tengo su gema, el resto es de mi padre. (Levanta su camisa y muestra su gema, donde se ve el reflejo de Bismuto)

Bismuto: Oh, ahí está. Tú… ¿me reconoces?

Steven: No, lo siento mucho.

Perla: Nunca fue fácil comprender las decisiones de Rosa, pero tenemos que apoyarlas.

Bismuto: Rosa sí que era diferente… (Steven se le queda viendo) O sea, ¡fijaos en esto! ¡Es totalmente diferente! (Se ríe) ¡Caray!, cuánto ha cambiado todo. ¿Ahora construis las bases con madera? (Arranca un trozo de tabla) ¿Quién tuvo una idea tan terrible? ¿Y dónde está el resto de la gente?

Steven: ¿El resto de la gente?

Bismuto: ¡Sí!, el resto de las Gemas de Cristal. Lazo Loco; Biggs; Copo de Nieve…

(Las Gemas de Cristal, menos Bismuto, se miran entre sí, preocupados) (La escena cambia a todos llevando a Bismuto al campo de batalla, lo cual, le causó repelús)

Bismuto: No… no puede ser. (Va caminando por el campo) Estuvimos aquí hace nada. ¿Cuánto he estado fuera?

Perla: Han pasado unos cinco mil trescientos años. Nosotras, las Gemas de Cristal, pudimos salvar la Tierra.

Bismuto: Pero somos todo lo que queda de la rebelión, ¿no? (Perla empieza a llorar) (Ella se pone sensible y llora también) Oh, venga Perla. Sabes que no puedo verte llorar así.

Perla: (Deja de llorar) Lo siento.

Bismuto: No, no tienes que disculparte. (Toma a Perla y Granate)

Granate: El último ataque del Planeta Natal sobre la Tierra acabó con todas las Gemas de Cristal.

(Bismuto va caminando por el campo)

Perla: Rosa pudo salvarnos a Granate y a mí y… por lo que parece, también se encargó se salvarte a ti.

Bismuto: (Levanta un hacha del suelo) Sabía que las élites del Planeta Natal eran retorcidas. ¿A cuántas nos hicieron añicos? ¿A Lazo Loco?, ¿a Biggs?, ¡¿a Copo de Nieve?! Si hubiera estado allí, ¡podría haberlas salvado!

Granate: La cosa no acabó ahí.

Bismuto: ¿Cómo dices?

Granate: La Tierra sigue siendo objetivo del Planeta Natal.

Perla: Y nosotras les paramos los pies una y otra vez.

Steven: (Va corriendo) ¡Pero siguen volviendo!

Amatista: (Va trotando) Sí, nos la tienen jurada.

Bismuto: Bien, así tendré otra oportunidad para darles a las élites una buena lección. Les enseñaré lo que pasa cuando te metes con las Gemas de Cristal. (Clava el hacha en el suelo y grita)

Steven: (Queda medio impresionado) Guay…

Granate: Bismuto, las Gemas del Planeta Natal nos superan por mucho en número.

Perla: Y su tecnología supera con creces cualquier aparato que haya en la Tierra.

Bismuto: (Empieza a reír y las abraza) ¡Menuda novedad! Granate, ¿te acuerdas de cuando acabamos con un batallón entero de guerreras Cuarzo? Al salir de allí nuestras gemas brillaban todavía más que cuando entramos.

Granate: (Se ríe y se acomoda el visor) Que yo recuerde fueron tres batallones.

Bismuto: Y Perla, ¿recuerdas cuando detuvimos esa nave de envío? Nunca olvidaré la cara de aquella Nefrita cuando la sacaste a rastras de la cabina.

Perla: (Se ríe alagada) Es cierto, debió de morirse de vergüenza.

Bismuto: (Se ríe fuertemente) ¡Pues empecemos donde lo dejamos! ¡A la forja!

Steven: (Va corriendo y las abraza) ¡Bieeen!, ¡a la forja!

Amatista: Oye, ¿qué es una forja?

(La escena cambia a las Gemas de Cristal con Bismuto llegando a un sombrío lugar por un portal)

Bismuto: Esto si que trae recuerdo, ¿eh?

Steven: ¿Esto es la forja?

Bismuto: Todavía no. Seguidme.

(Bismuto va caminando por un camino cerca de un volcán mientras que los demás le siguen)

Steven: ¿Esto es la forja?

Amatista: Ni idea, nunca había estado aquí.

Perla: Bueno, como Bismuto desapareció, no había ninguna razón para venir aquí.

Bismuto: Digamos que este lugar no es lo mismo sin mí.

Steven: ¡¿Qué quiere decir eso?! (Abraza el brazo de Amatista) ¡Amatista!, ¡¿Qué crees que quiere decir?!

Amatista: No lo sé, tronco. Jamás había visto a esta Gema hasta hoy.

Bismuto: El Planeta Natal nos ha golpeado con dureza, pero ahora, (se señala) tenemos una nueva estratagema.

Steven: (Se ríe) Ha hecho una broma. (Terminan de caminar y se quedan enfrente de un cubo plateado incrustado en una cascada de barro macizo) ¿Esta es la forja?

Perla: Aún no.

(Bismuto hace brillar su gema. El lugar empieza a temblar y el cubo se abre en forma de múltiples compuertas)

Bismuto: ¡Tachán!

Amatista: Guau.

Steven: ¡Vaya, una entrada!

Perla: (Aplaudiendo) ¡Bravo, Bismuto!

(La escena cambia en el interior de la forja, donde se abre una compuerta por donde las Gemas entran. Perla está nostálgicamente asombrada)

Perla: (Chilla) ¡Bismuto!

Steven: ¡Qué guay!

Perla: Sigue justo como la recordaba.

Steven: (Sudando) Ah, está caliente como un horno.

Bismuto: ¿Te parece que está caliente ahora?

Steven: Sí, como un horno.

Bismuto: (Empieza a reír y transforma su mano derecha en un mazo) Bueno, pues va a estar máaaas caliente aún. (Golpea con su mano-mazo un pedestal, activando una pequeña puerta que deja caer lava sobre ella)

(La lava pasa unos conductos que iluminan la forja)

Steven: Moolaaa...

Bismuto: (Sale de la lava y truena sus músculos) Nada como una ducha de lava caliente para ponerse a tono. (Coge gravilla de unos barriles metálicos)

Steven: Oye, y… (mete su cabeza en un barril) ¿qué es lo que haces aquí?

Bismuto: El cometido de las Bismuto era levantar torres y templos para disfrute de las élites Gema. (Mete su mano con gravilla en lava, luego la saca) Pero Rosa me enseñó que mi vida era sólo mía. (Deja la barra metálica en un yunque, y convierte su mano izquierda en un mazo) Que podía elegi (da un golpe) hacer (da otro golpe) lo que yo quisiera. (Da un doble golpe) (Mete una espada en lava) Así que elegí esto. (La saca con llamas, y la sopla)

Steven: (Atónito) Bismuto, tú haces… ¿armas?

Bismuto: (Posa con la espada) ¡Exacto! Yo equipé a toda la rebelión. Todas las armas materiales usadas por las Gemas de Cristal fueron forjadas en este lugar. (Empieza a pensar) Espera, ¿seguirá estando aquí? (Se dirige a un cofre, lo abre, y encuentra lo que estaba buscando) ¡Ajá, sí! (Le lanza unas nudilleras doradas a Granate) Toma, un poco de potencia extra para tus puñetazos. (Granate invoca sus guanteletes) (Le lanza unos cuernos despegables a Perla) Y tú qué tal si pruebas con un tridente.

Perla: (Invoca su lanza) Oh, Bismuto, no tenías por qué.

Bismuto: No es nada. Llevaba trabajando en ellas desde… bueno, lo lógico es que os las dé ahora.

Granate: Valió la pena esperar.

Bismuto: Oye, siempre tengo una estratagema en la manga.

Steven: (Viéndolas a la distancia, junto con Amatista, empieza a reír) Me parto con Bismuto.

Amatista: (cruzada de brazos) No sé yo, ¿la misma broma otra vez?

Steven: Bueno, si lo hace otra vez será aún más gracioso.

Amatista: Sí, vale. No sé, a ver, ¿es una de las Gemas de Cristal originales y nadie me lo había contado?, ¿ni siquiera Rosa? (Se ve a Bismuto y Perla reírse al fondo, Granate está sonriente) ¿No te parece un poquito… sospechoso?

Steven: Puede que sí sea un poco raro.

Bismuto: (a Amatista) ¡Eh, la de morado! No me he olvidado de ti, ¿cuál es tu arma?

Amatista: (invoca su látigo) Ah, ¿esta cosa vieja?

Bismuto: (examina el látigo) Caramba.

Amatista: ¿Qué pasa?

Bismuto: Bueno, no todas las Cuarzo pueden hacer un látigo así, ¿puedo echarle un vistazo?

Amatista: (le entrega el látigo) Todo lo que quieras.

Bismuto: Espera, tengo una idea.

(Se dirige al otro lado de la forja y saca algo de un cofre).

Bismuto: Toma, (le entrega el látigo con algo adicional) con esto, a partir de ahora, ¡si que vas a hacer estragos! (salen púas del látigo).

Amatista: (fascinada) ¡Oh, sí, tío! (comienza a arrojar el látigo a varias cosas) ¡Bismuto se sale!

(Cambia la escena a afueras del Templo).

Bismuto: ¡El Planeta Natal nos trata como basura porque no brillamos como las élite! ¡Pero las Gemas de Cristal han vuelto, y vamos a darles a esos Diamantes lo que se merecen! (Bismuto transforma sus manos en martillos) A ver de lo que sois capaces, soldados.

(Granate se lanza hacia a ella con una rapidez grandísima. Bismuto la retiene).

Bismuto: ¡Creo que la parejita está perdiendo chispa! (La arroja a la arena) ¿A quién le toca?

(Perla se arroja hacia ella desde el aire).

Bismuto: Perla, no recuerdo haberte pedido que me trajeras una lanza.

(La lanza algo alto).

Perla: ¡No te va a gustar como te la voy a dar! (Le arroja láseres blancos con su tridente)

Bismuto: (los esquiva con un poco de dificultad) ¡Láseres!, ¿y eso desde cuándo? (Amatista le arroja su látigo, atrapando su pie) Eh, ¿qué?

(Amatista ríe, se transforma en Puma Púrpura).

Amatista: ¡Voy a hacerte pedacitos!

(Amatista la arroja con fuerza a la arena).

Bismuto: (ríe) Muy creativa.

Amatista: (destransformándose) Sí, la verdad es que soy muy guay.

Bismuto: ¡Eso es! ¡Somos poderosas!, (Granate y ella chocan puños en el aire mientras se ve un fondo de rayos) ¡somos importantes!, (Bismuto y Perla saltan en el aire mientras se ve un fondo turquesa) ¡somos… las Gemas de Cristal! (Parte una roca en dos con su martillo/mano) (mira a Steven) Steven, ven a enseñarme de qué pasta estás hecho.

Steven: (nervioso, deja el refresco que bebía en el suelo) Lo haría, pero esto es demasiado intenso para mí.

Bismuto: (vuelve sus manos normales) Pelear antes de un combate es un ritual para las Gemas de Cristal. (Posa sus manos en los hombros de Granate y Perla)

Steven: La verdad es que a mí me molan más otros rituales.

Bismuto: ¿Ah, sí? (Mira a Perla y ella le devuelve la mirada) Enséñamelos.

(Se les ve jugando bádminton, se ve como Amatista se cae al chocar con la pierna de Granate tras ir por el gallito. Bismuto regresa el gallito pero demasiado fuerte que hace que Perla y Steven caigan al suelo. Steven se pone a pensar y le muestra otro ritual).

(Más tarde se les ve jugando a las cartas, Amatista alarga su ojo y ve las cartas de Steven. Granate sonríe y pone sus cartas en el suelo, Amatista se tumba, derrotada. Bismuto se ríe).

(Steven está amasando, Bismuto lo mira y convierte su mano en un rodillo. Se ve que sacan una pizza del horno; Bismuto coloca dos pizzas en diferentes platos, Amatista coloca un burrito y papas encima de la pizza, la hace rollo como si fuese un burrito).

(Se ve que Steven y las demás miran una película en su cuarto, Amatista intenta comerse su burrito y Steven y Bismuto comen pizza).

Espada Solitaria (en la tele): La legendaria espada demoníaca que perteneció a Muramaza. Con esta espada… ¡seré el guerrero más poderoso del mundo!

Steven: ¡No, Espada Solitaria, no la uses!

Bismuto: ¿Qué? Si esa cosa posee poder infinito, está claro que Espada Solitaria debería usarla. Tiene sentido.

Perla: (Susurra) No tiene por qué tener sentido, es entretenimiento.

Espada Solitaria (en la tele): (Sostiene la espada demoníaca) ¡Poder infito!

(La escena cambia a la casa de playa por la noche. Steven invita a Bismuto a quedarse a dormir en la sala)

Steven: Puedes quedarte en el salón esta noche a… dormir, si te apetece.

Bismuto: ¿Sabes qué? Creo que voy a probarlo. Me gustan estos nuevos rituales de las Gemas.

Steven: (Ríe) Verás, cuando conozco a una nueva Gema, intenta atacarme y me cuesta mogollón que nos hagamos amigos. Así que estoy muy contento de que estés aquí.

Bismuto: Yo también. Me alegro de tener otra oportunidad. Entonces, ¿mañana me enseñarás tus movimientos de ataque?

Steven: Uy, verás, me-me-me gustaría, pero, (invoca su escudo) mis armas son defensivas. Oh, menos una.

(Se muestra a Steven con su león. El mete su mano por la melena y saca la espada de Rosa. Esto sorprende a Bismuto bastante)

Bismuto: (Jadea) La espada de Rosa… Mi mejor creación…

Steven: ¿La hiciste tú?

Bismuto: De verdad no te acuerdas, ¿eh?

(Steven y Bismuto se van al sofá a platicar de su historia con Rosa)

Bismuto: Cuarzo Rosa me cambió la vida. Vine a la Tierra pensando que era una colonia más. A construir un coliseo para nuestras guerreras; a levantar una torre donde nuestras sabias pudieran estudiar; y entonces la conocí. (Ve el cuadro de Rosa) Era un soldado Cuarzo más, parecida a todas las demás, pero ella era diferente. Y era diferente porque ella lo decidió así. Me preguntó que era lo que yo quería construir, algo que jamás me habían preguntado. Las Gemas no saben que pueden ser algo diferente a lo que son, pero Rosa nos abrió los ojos.

Steven: Todo el mundo me cuenta lo increíble que era mamá… Creo que nunca llegaré a ser tan importante como ella.

Bismuto: (Ríe) No me lo puedo creer. Que sea yo quien esté dándole una charla a su... a su...

Steven: Hijo.

Bismuto: Eso. Tú eres diferente, eso es lo emocionante. No tienes que ser como tu madre, puedes ser incluso mejor. Puedes ser tú mismo. ¿Y sabes qué? Te mereces un arma aún mejor.

(La escena cambia a Bismuto en la forja junto a Steven, mostrándole sobre sus armas creadas)

Bismuto: (Sostiene la espada de Rosa) Esta espada la diseñé para un duelo limpio. Puede cortar la forma física de una Gema en un instante. Destruye el cuerpo, pero nunca la gema.

Steven: (Asombrado) Mola...

Bismuto: Pero, el Planeta Natal no lucha limpio. Por eso necesitamos otra estrategia. (Le guiña el ojo)

(Bismuto se dirige adonde Steven, y transforma su brazo en un destornillador. Acto seguido, seguido, coloca su brazo transformado en un tornillo en el piso)

Steven: Hala...

(Bismuto lo destornilla, y una parte del piso se transforma en una plataforma que baja hacia un piso subterráneo)

Bismuto: Fabriqué un arma que podría haberlo cambiado todo. El Planeta Natal sabe golpear donde más duele, pero nosotras podemos hacer lo mismo que ellas, incluso mejor. Aquí tienes... El arma con el que habríamos ganado la guerra. (Se voltea y le muestra su arma secreta, la cual está puesta en su mano)

Steven: ¡Hala! ¿Qué es?

Bismuto: Yo lo llamo, ¡punto de ruptura!

Steven: Guay. ¿Y qué es lo que hace?

Bismuto: Observa.

(Ella pisa un botón en el suelo, lo cual activa una cascada de lava a caer en unos canales del techo, lo que activa a unos tótems de piedra maciza, tomando la forma de una Gema. Estos son empujados a donde se encuentran Steven y Bismuto, y este se aterra)

Bismuto: ¡Escuchadme, élites del Planeta Natal! (Apunta el punto de ruptura a la gema de un tótem) ¡Somos! ¡Las! ¡Gemas! ¡De Cristal! (Activa el punto de ruptura, quebrando la gema del tótem y anonadándolo a pedazos) (Steven se asusta, y ella sopla el humo de su arma) ¿Qué te parece?

Steven: Te la has cargado…

Bismuto: ¡Eso es! Un toque de esta monada puede hacer añicos a cualquier Gema de la galaxia en un abrir y cerrar de ojos.

Steven: Si la haces añicos... la destruyes para siempre...

Bismuto: Exacto. (Le coloca y ajusta el punto de ruptura a Steven) Las Gemas del Planeta Natal no podrán volver a invadir la Tierra si las reducimos a fragmentos. (Termina de ajustarle el arma) Toma. Ahora sí que tenemos una nueva estratagema. Esta sí que es un arma de verdad. ¿Por qué no la pruebas? (Coge un tótem) Esta lleva escrito tu nombre. (Steven da un paso) Espera, que me quito del medio.

(Bismuto pega un brinco y va a otra plataforma. Steven apunta el arma a la gema del tótem, pero por la disconformidad, se rehúsa a hacerlo añicos)

Steven: (Suspira) Bismuto, no puedo usarla.

Bismuto: ¿Qué? ¿Por qué no?

Steven: Si hacemos añicos a las Gemas, ¿no estaríamos haciendo lo mismo que el Planeta Natal?

Bismuto: ¡Claro que no! Acabaríamos con ellas por el bien de nuestra causa. Para proteger a nuestros aliados, a nuestros amigos. Para liberarnos de la tiranía del Planeta Natal.

Steven: Pero esto... no es lo que haría una Gema de Cristal.

Bismuto: No me digas lo que haría una Gema de Cristal. Nadie es más Gema de Cristal que yo. Si no la quieres, la usaré yo. (Trata de quitarle el punto de ruptura, pero Steven se echa para atrás)

Steven: ¡No! ¡No va a usarla nadie! (Se desabrocha el punto de ruptura y lo deja tirado) Lo siento Bismuto, pero no está bien.

Bismuto: Eso es justo lo que dijo ella... (Cierra su puño con fuerza)

Steven: (Confundido) ¿Eh?

Bismuto: Eso es justo lo que dijiste…

Steven: (Nervioso) Hum, ah...

Bismuto: Eres tú, ¿no, Rosa?

Steven: ¿D-de-de qué estás hablando?

Bismuto: No me mientas. ¿De verdad esperas que te crea ahora, después de todas tus mentiras? ¡Estás mintiendo sobre tu nueva forma, al igual que le mentiste a las demás sobre mí! (Toma a Steven de la camisa) ¡Porque no desaparecí!, ¡¿verdad?! ¡Tú sabes muy bien lo que me pasó!

(Steven activa su burbuja y escapa de Bismuto)

Steven: ¡Espera, Bismuto! Esto es un malentendido.

Bismuto: ¡Mentira! Deja de jugar conmigo, Rosa. Estábamos justo aquí. Te ofrecí el secreto para ganar la guerra y lo rechazaste. El punto de ruptura lo habría cambiado todo. Yo no quería luchar contra ti, ¡pero no me dejaste otra alternativa! (Transforma su mano en un martillo y trata de darle a Steven, pero falla) (Steven huye de ella) ¿Qué clase de líder le niega a su ejército la mejor ventaja para ganar?

(Bismuto transforma su mano en un hacha y la lanza hacia Steven. Al no llegar a darle, se lanza hacia él y aplasta un tótem)

Bismuto: ¿Cómo pudiste dar más importancia a las vidas de las Gemas enemigas? Mira lo que has conseguido sin mí; sin el punto de ruptura. (Ataca a Steven con su mano de hacha, y él se defiende con su escudo) ¡Has... perdido! (Steven se agacha y la esquiva. Él se levanta y vuelve a bloquear su ataque, pero ella destruye su escudo)

Steven: E-espera, no soy mi madre. No sé qué es lo que hizo, pero seguro que no quiso hacerte daño.

Bismuto: Es demasiado tarde, ¡ya no te creo más! (Steven invoca su burbuja con púas y la aleja) Todas aquellas palabras sobre cómo las Gemas debían tomar control de su identidad; sobre cómo nos habían convertido para renunciar a nuestro potencial.

Steven: (Desactiva su burbuja y cae al piso, quemándose las palmas) ¡Ah, quema!

Bismuto: Eso es todo lo que era, ¿no? ¡Sólo palabras! (Transforma su mano en un martillo y destruye un tótem)

(Bismuto se lanza hacia Steven para aplastarlo, pero termina dándole al piso, y Steven sale volando. Él termina levitando, mientras que su ojota cae a la lava y se derrite)

Bismuto: Deberías haberme hecho caso, Rosa. Habría llevado la guerra hasta el Planeta Natal y habría acabado con los Diamantes. (Coge un tótem y lo levanta) Habría liberado... ¡a todo el mundo! (Le lanza el tótem a Steven)

(El tótem choca con Steven, creando un ligero cráter en la pared. Bismuto va a recoger el punto de ruptura, pero en eso, Steven recobra fuerzas y coge el tótem)

Steven: (Salta y se dirige a Bismuto) ¡Bismuto, cuidado! (Le lanza el tótem)

(Mientras Bismuto trata de levantarse, Steven coge el punto de ruptura y se dirige brincando en un pie hacia ella, pidiendo clemencia)

Steven: Bismuto, tienes que parar...

Bismuto: ¿Qué harás si no?, ¿destrozarme? (Toma la punta y la dirige a su gema) ¡Adelante! Vamos, ¡hazlo!

Steven: ¡No! ¡Aunque no estemos de acuerdo, nadie se merece eso!

(Bismuto se harta y se para, robándole el punto de ruptura a Steven. Cuando está a punto de atacarle, Steven coge la espada de su madre y apuñala a Bismuto en la panza. Los dos quedan sorprendidos y callados después de eso)

Bismuto: Tendrías que haberme hecho añicos entonces. Si hubieras acabado conmigo, no habría descubierto nunca lo poco que te importaba... Ni siquiera se lo contaste. Me metiste en una burbuja, y ni se lo contaste a tus amigas... Mis amigas.

Steven: Se los voy a contar, se los voy a contar todo...

Bismuto: (Se sorprende y empieza a reír, entre llanto) Entonces sí que eres mejor que ella.

(Bismuto se evapora completamente, y su gema y punto de ruptura caen al suelo. Steven burbujea su gema, mientras que al punto de ruptura lo echa a la lava) (al llegar a la casa, las Gemas se encuentran allí)

Perla: ¡Steven!

Amatista: ¿Qué pasa, tío?

(Las chicas notan a Steven lastimado y llevando la gema de Bismuto, y se acercan a él)

Amatista: ¿Qué es eso?

Steven: ¿Tengo que contaros algo?

(La escena cambia a Granate, Perla y Amatista en el cuarto de fundición estando tristes, mientras Granate sostiene la gema de Bismuto encapsulada. Esta la suelta en el aire y la deja en esa habitación)

(Más tarde, se ve a Steven viendo en solitario la ensenada, cuando Perla, Granate y Amatista llegan a consolarlo. Los cuatro terminan viendo las estrellas, cuando una estrella fugaz pasa en ese mismo momento)

-Fin del episodio-

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar