Fandom

Steven Universe Wiki

Bromas Pesadas

1.780páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios35 Compartir
Bromas Pesadas
Bromas Pesadas

Joking Victim

Bromas Pesadas (Inocente en España y Joking Victim en E.U.A) es el vigésimo primer episodio de la Primera Temporada de Steven Universe.

Sinopsis

Cuando Lars convence a Sadie para que haga todo su trabajo, Steven ayuda trabajando en La Gran Rosquilla.

Trama

Bromas Pesadas-2014-09-10-21h05m29s253.jpg

Steven se ve en el Paseo Marítimo de Ciudad Playa cuando Amatista se le acerca, sospechosamente preguntándole si quiere probar algunas de sus papas fritas. Él está de acuerdo con entusiasmo y come un poco, sólo para descubrir que estaban condimentados con Salsa Picante. Desesperado por algo de beber, Steven se apresura para llegar a La Gran Rosquilla y causa un gran lío en el que Lars desliza sobre el café que Steven derramó. Cuando Sadie le dice a Lars para limpiarlo, Lars finge su grave lesión de espalda y gana el día libre de una Sadie excesivamente preocupada. Una vez que se va, Sadie comenta sobre cómo ella no será capaz de ejecutar la tienda por su cuenta, a lo cual Steven responde que él le ayudará.

Bromas Pesadas-2014-09-10-21h20m17s168.jpg
Sadie apoda oficialmente a Steven, Lars del día, y le muestra un recorrido por la Habitación de los Empleados de La Gran Rosquilla. Ella le muestra dónde se encuentran los suministros adicionales, servilletas (en las que duerme cuando está cansada) y las Rosquillas, que se envían desde una empresa de planificación. Steven pregunta por qué La Gran Rosquilla no hace sus propias rosquillas, a lo que Sadie contesta que sí, pero no desde un accidente (la cámara a continuación, las cacerolas hacia el otro lado del cuarto, que muestra un esquema de lo que fue quemada más probablemente el viejo cocinero).
Bromas Pesadas3.png
A continuación, se muestra 

a Steven viendo un vídeo de introducción, mirando al Sr. Sonrisas, un ex-actor y cantante de cómo trabajar en La Gran Rosquilla. Después mientras trabajaba Steven, el Sr. Sonrisas entra y canta junto con Steven entusiasta su anterior vídeo de introducción, Steven hace un comentario sobre la "ex" carrera del Sr. Sonrisas, haciendo quedar en decepción el Sr. Sonrisas.

Después de que el día está casi hecho, Sadie bromea diciendo que los dos deben llamar a Lars y decirle que ha sido reemplazado por Steven. Emocionado, Steven está de acuerdo, pero cuando se entera de que es una broma, que sutilmente le dice Sadie que él 

es sólo un tonto. Al principio, Sadie comienza a estar de acuerdo, pero lo defiende, y dice que él es una persona agradable una vez que uno llega a conocerlo.
Bromas Pesadas4.png
Ella le dice a Steven que cuando ella y Lars eran más jóvenes, Lars había querido un juego de vídeo, pero fue prohibido desde el único lugar de la ciudad que lo vendió. Así que, como se esperaba, Lars había pedido a Sadie que esperara en la larga fila para conseguirlo para él. Una vez que había traído el juego a su casa, vio que Lars le había conseguido una gran caja de galletas saladas de ostras a cambio de juego, y que sea ella el jugador 2 para el juego. Sadie entonces comenta que pasaron el resto de la noche juntos, y que era agradable de él hacerlo, y Steven sugiere que deberían hacer algo bueno para Lars.


Bromas Pesadas5.png

Después del trabajo, Steven y Sadie

se dirigen a la casa de Lars con una caja de rosquillas, y para su sorpresa, ven el Vehículo de Jenny de la pizzería ya estacionado frente a su casa. Steven asume que Lars ya había ordenado pizza, pero ve que había invitado a Jenny, Buck Dewey, y Crema Agria para pasar el rato en su trampolín. Jenny se topa con Lars y le agradece por invitándolos, a lo que Lars admite tímidamente que él tiene todo el día libre, debido a fingir su lesión en la espalda. Triste y enojada, Sadie corre delante de la casa,
Bromas Pesadas6.png
y comienza a retroceder una vez que ve el Coche de Pizza. Steven consuela y tranquiliza a Sadie, diciéndole que ella no lo necesita. Enojada sollozando, Sadie comenta que Lars se había hecho el tonto frente a ella, y que la ha herido demasiadas veces, por lo que sólo una vez, ella quiere hacerle lo mismo, a lo que Steven le dice a Sadie que sabe cómo jugarle una broma pesada a Lars, y le dice que vaya a casa y que hablarán al respecto al día siguiente.

Al día siguiente en el trabajo, Sadie ve la tele mientras que Steven llega con la Salsa Picante que Amatista le había bromeado el día anterior a Steven, diciéndole a Sadie que deberían hacerle una broma a Lars. Al principio, Sadie se niega a ir con la idea, pero después de ver Lars entrar y dramáticamente fingir su lesión para otro día de descanso, ella agarra la Salsa de Steven y pone una gran cantidad de Salsa Picante en una rosquilla. Sadie entonces se acerca a Lars, y le pregunta sobre su espalda. Lars dice que todavía le duele, pero dice que él sabe que puede

contar con Sadie para ayudar, llamándola compañera. Sadie le dice que se relaje,
Bromas Pesadas7.png
y para tener la rosquilla, advirtiéndole que estaba caliente. Como Lars come un poco de la rosquilla, Steven se ríe de juego de palabras de Sadie de la rosquilla que está caliente, y Lars finalmente reacciona a la Salsa Picante. Debido a la cantidad insana que Sadie le puso, Lars comienza a respirar fuego y dañar la tienda.

Preso del pánico y desesperado por algo de agua, Lars sale corriendo de la tienda y causa estragos entre la Ciudad con su aliento de fuego. Le están persiguiendo Sadie y Steven para apagar los incendios que Lars ha comenzado entre la Ciudad. En la Ciudad, el Alcalde Dewey da a conocer un recipiente grande que contiene la mayor cantidad de helado en el condado de la playa, que Lars lo derrite con su aliento de fuego.


Bromas Pesadas8.png

Finalmente, Lars, Sadie, y Steven llegan hasta el Paseo Marítimo, donde Amatista está afuera. Amatista le pregunta a Steven porqué Lars (o como lo llama Amatista, El Hombre Rosquilla) está respirando fuego, a lo que Steven responde que él puso demasiada Salsa Picante en una rosquilla que le dieron a Lars bromeando. Enojado con este descubrimiento, Lars sostiene su aliento de fuego, y comienza a perseguir a Steven. A través del humo y las flamas, Sadie entonces confrontar a Lars y le dice que fue ella quien la bromeó. Ella le dice que después de todo lo que ha hecho por él, que aún se encuentra para pasar el rato con otras personas.

Sadie dice que ella pensó en la noche que jugaban vídeojuegos, y que no puede dejar de pensar en él como una buena persona desde entonces, entonces ella comienza a decir otra cosa (posiblemente a decir que ella pensaba que le gustaba), pero se detiene y le pregunta si llamarla "Jugadora 2"
Bromas Pesadas9.png
era más que otra forma de decir que podía haber sido cualquiera. Lars intenta responder, pero comienza a ahogarse con la rosquilla en flamas, en la que Steven le hace una maniobra de RCP a Lars, que era algo que aprendió en La Gran Rosquilla en el vídeo de introducción (mientras lo hace, él canta el jingle que aprendió con ella al realizar las acciones). Sadie entonces apaga las flamas de la rosquilla, y comienza a poner el resto de los incendios causados por Lars. Lars se acerca a Sadie y ella le dice que no aceptará sus disculpas, pero Lars dice que quiere ayudar, y entiende si ella quiere estar sola. Tipo de personalidad de Sadie entra en acción otra vez, y ella le dice a Lars que puede quedarse y ayudar, pero no delante de él para conseguir agua y una camisa no quemada.
Bromas Pesadas10.png
Steven orgulloso, mira mientras Amatista le dice que los dos hacen un buen equipo, y Steven responde que ella no hizo nada. Amatista se encoge de hombros como créditos de la conclusión y termina el episodio.

Personajes

Personajes principales

Personajes menores

Canciones

Hechos importantes

  • Se demuestra que Sadie siente atracción hacia Lars.

Curiosidades

  • Este es el segundo episodio en el que no todas las Gemas son vistas juntas (ni Garnet ni Perla aparecieron en este episodio), la primera vez fue en "Frybo".
  • Esta es la tercera vez que Amatista le ha dado a Steven un objeto mágico, causando estragos en Ciudad Playa. La primera vez fue en el Piloto y la segunda en "Cebolla".
  • Sadie confirma que Steven ha hecho por lo menos cinco desastres en La Gran Rosquilla antes.
  • Reaparece Peedee, el cual se ausenta desde el episodio "Dedos de Gato".
  • En este episodio se muestra que Sadie siente atracción hacia Lars, ya que habla bien de él y se puso celosa cuando vio que estaba con Jenny.
  • En el cuarto de empleados, cuando Sadie le muestra a Steven la cinta, se ve que atrás hay un póster del Tigre Millonario y Puma Púrpura que Steven hizo en el capítulo "El Tigre Millonario".
  • Se muestra en este episodio que el Sr. Sonrisas era un actor y cantante, también se revela que su verdadero nombre es Harold Sonrisas.
  • Es la primera vez que se ve de cerca la zona residencial de Ciudad Playa. Sólo se había visto de lejos en el episodio Piloto y en "El Cañón Láser".
  • Este es el segundo episodio en el que Lars tiene una aparición mayor, el primero fue "Lars y Los Chicos Geniales"
  • Es la primera vez que Sadie tiene una aparición mayor.
  • Este es el primer episodio en el que una gema no usa sus poderes.
  • Se revela que las rosquillas no son hechas en la tienda debido a un accidente ocurrido en el lugar, y que vienen de otra ciudad. Se desconoce qué sucedió en dicho accidente.
    • Aunque en "Steven Flota" se confirma que están volviendo a hacer las rosquillas en la tienda, aunque en un lugar más seguro.
  • Es el primer episodio en tener escenas eliminadas, siendo el segundo "Pedido de Ayuda" y el tercero "Bitácora 7 15 2".

Continuidad

Errores

  • Cuando Sadie va a mostrarle el Cuarto de Empleados se muestra la mano de Steven abriendo, pero a la siguiente escena es Sadie que abre la puerta.
    Vlcsnap-2014-12-20-22h22m14s117.png
  • Cuando Amatista comienza a reírse de Lars y Steven, por un momento, tiene cuatro dedos.
  • Cuando Steven le da de beber a Lars su camiseta tiene la forma de Estrella y no el logo de La Gran Rosquilla.

Contradicciones

  • En este episodio Steven no sabe lo que es una cinta VHS, sin embargo la película que veía en "Steven, El Espadachín" era en ese formato.

Censura

En España y Portugal

En Filipinas

  • Censuraron la parte en la que Sadie dice que Lars y ella pasaron toda la noche juntos, por su doble significado.

Galería

Bromas Pesadas-2014-09-10-21h33m08s202.jpg Bromas Pesadas-2014-09-10-21h05m32s7.jpg Bromas Pesadas-2014-09-10-21h45m51s151.jpg
Para ver la galería de Bromas Pesadas puedes ver Bromas Pesadas/Galería.

Referencias

  1. http://www.tvmediainsights.com/forum/topic/thursday-82814-4/

Videos

Voces

Personajes

Voces de E.U.A

Voces de L.A

Steven Cuarzo Universe Zach Callison Leisha Medina
Amatista Michaela Dietz Stefany Villarroel
Lars Matthew Moy Angel Lugo
Sadie Kate Micucci Karina Parra
Sr. Sonrisas Sinbad Ángel Balam

Transcripciones

Transcripciones

Latinoamericana
"Bromas Pesadas/Transcripción Latinoamericana"
Castellana
"Inocente/Transcripción Castellana"


¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar