Steven Universe Wiki

Te damos la bienvenida a la enciclopedia que sigue las aventuras de Steven y sus mágicas compañeras, las Gemas de Cristal.

LEE MÁS

Steven Universe Wiki
Registrarse
Advertisement
Steven Universe Wiki
ASPR (100)

¿Esto es lo que estás buscando?
Este artículo trata sobre el episodio. Puede que estés buscando el personaje.

Cebolla
Cebolla

Onion Trade

Cebolla ("Onion Trade" en E.U.A y "El Negocio de Cebollo" en España) es el décimoquinto episodio de la primera temporada de Steven Universe.

Sinopsis

Un intercambio de juguetes entre Steven y Cebolla aumenta a proporciones épicas.

Trama

Steven se encuentra con Amatista, recostada en las afueras de la Casa de Playa, le pregunta si ha visto a su Vaquero Solitario, que forma parte de su colección de H.O.M.B.R.E.S.

Vlcsnap-2014-07-28-20h14m38s76

Perla, al oír la voz de Steven, sale de la casa. No se sorprende de lo que cuenta Steven, puesto que su cuarto está muy desordenado. Para justificar esto, abre la ventana del cuarto de Steven y una gaviota sale volando, esta lleva un trozo de pizza encima. Amatista y Perla empiezan a discutir acerca de un “hacha mágica”, mientras Steven va hacia el autolavado para contarle la mala noticia a su padre.

Vlcsnap-2014-07-29-11h18m12s7

Cuando Steven rechaza la invitación a jugar con agua de su padre, él se preocupa. El joven le explica que perdió su juguete, un regalo que le hizo el año pasado.

Vlcsnap-2014-07-29-11h20m02s83

Greg empieza a buscar en su camioneta, pero al no encontrarlo, le da a Steven en su lugar una bolsa con monedas, así él puede conseguir otro. Al llegar al mundo de los videojuegos, Steven gasta todas sus monedas en la máquina de H.O.M.B.R.E.S, y en todas sus tiradas consiguió el mismo personaje (el hombre barbudo), cuando él se dio por vencido, sale cebolla con un vaquero solitario, parecido al que tenía antes.

Vlcsnap-2014-07-29-11h40m59s109

Así que lo sigue hasta el muelle, donde luego de lanzar condimentos de la hamburguesa al mar, recibe a su padre, que llegó en barco. Luego de esto, Steven se acerca a Cebolla, y le propone un intercambio, todos sus hombres barbudos por el vaquero solitario, pero Cebolla lo rechaza. Quejándose de la actitud de Cebolla, Steven vuelve al templo, y cómo no ha podido cambiar una bolsa de hombres barbudos por un vaquero. Amatista, al escuchar su queja, le entrega la Varita Replicadora de Perla, la cual ella había estado usando en el cuarto de Perla para a duplicar su basura.

Vlcsnap-2014-07-29-15h51m25s91

Mientras tanto, Cebolla se encuentra aplastando algunos paquetes de kétchup con su motoneta, la cual es destruida en el proceso.

Vlcsnap-2014-07-29-15h52m53s201

Steven se acerca a él, utilizando el replicador para crear más hombres barbudos, pero Cebolla los sigue rechazando, dejando en evidencia lo que quiere: el replicador. Steven acepta el trato, y mientras él está en la playa con el vaquero solitario, comienzan a llover hombres del cielo, a causa de Cebolla replicando millones de estos por toda la ciudad, hasta tal punto que queda inundada de estos juguetes de colección.

Vlcsnap-2014-07-29-15h55m32s255

Perla y Garnet intentan detener a Cebolla, mientras que Amatista a duras penas puede moverse entre los juguetes. Cuando están casi por llegar, Cebolla les empieza a replicar autos para detener las dos Gemas de Cristal que van tras de él.

Steven está “buceando” entre los juguetes, y aprovechando que Cebolla está distraído, se abalanza sobre él y lo detiene. Entonces, ve en los pies del Vaquero de Cebolla sus iniciales, y que se lo habían robado. Garnet pisa la varita replicadora, destruyéndola, así se desvanecen todas las copias creadas. Al final, Cebolla se queda con el juguete, ya que Steven se da cuenta de que lo necesitaba más que él. Greg le dice a su hijo que fue un lindo detalle lo que hizo, y pregunta si todo esto pasó por un juguete. El episodio termina con un iris cerrándose en el cielo mientras Steven dice que el juguete solo era un recuerdo, y ahora tenía unos mucho peores.

Personajes

Personajes principales

Personajes menores

Hechos importantes

Curiosidades

  • Se revela que Cebolla puede hablar, sin embargo, no habla inglés ni español, sino que habla murmurando. 
  • Steven le regala su Vaquero Solitario a Cebolla para que no se sienta solo y aburrido de esperar todo el día sentado a que llegue su padre y fue lo primero que vio.  
  • En este episodio se revela que Perla posee un hacha mágica.
  • De acuerdo con Matt Burnett, G.U.Y.S. son coleccionables de moda de los años ochenta, actualmente en producción como parte de una ola de nostalgia de los 80.
  • En este episodio se muestra que Cebolla tiene habilidades de negociación, cuando negocia con un sujeto de una tienda que según Steven, es un cliente difícil.
    • Se desconoce cómo es que negoció con él, si lo hizo sin palabras, o habló, o simplemente usó "su idioma", el cual consiste en balbuceos.

Referencias culturales

  • Los paquetes de kétchup que Cebolla lanzó tenían la palabra "Hynez" escrito en ellas. Esto es una referencia a los fabricantes de condimento popular, "Heinz" y el apellido del diseñador de personajes, "Danny Hynez".
  • Los H.O.M.B.R.E.S de la línea de juguetes de figuras de goma es una parodia del MÚSCULO (Millones de criaturas pequeñas inusuales acecho en todas partes), una línea de juguetes similares basadas en la manga de Kinnikuman.
  • El consejo de Steven para sobrevivir al océano de Hombre Barbudo es "tratar de nadar como un Pato Millonario", refiriéndose a Scrooge McDuck y su tendencia a nadar a través del dinero en su Enorme Caja Fuerte. En América Latina que nadara como un topo.
  • El Vaquero Solitario hace referencia a la película El Llanero Solitario.
  • Cuando Steven le describe a Amatista cada muñeco, aparecen sus cabezas en cuadros, y la cabeza de Steven en el centro, haciendo referencia a la saga de Megaman.
  • Steven marca los pies de sus juguetes con sus iniciales, similar a Andy en la película Toy Story de Disney / Pixar, de 1995.

Continuidad

Errores

  • Se ve que la gema de Rubí está fuera del Guantelete de Garnet, esta es la única vez que pasa por lo que se puede considerar un error.
    Vlcsnap-2014-10-28-23h43m08s173
  • La gema que sobresale de su Guantelete es la de Rubí cuando en realidad en la mano derecha tiene la gema de Zafiro.
  • En la primera escena, después de que Steven abre la puerta principal, la puerta se cierra repentinamente en cortes a primeros planos, luego se vuelve a abrir en tiros de cabeza.

Galería

Vlcsnap-2014-07-29-11h19m58s38 Vlcsnap-2014-07-28-20h14m38s76 Vlcsnap-2014-07-29-15h52m49s164
Para ver la galería de Cebolla (episodio) puedes ver Cebolla (episodio)/Galería.

Referencias

Voces

Personajes

Voces de E.U.A

Voces de L.A

Voces de España

Steven Cuarzo Universe Zach Callison Leisha Medina Isabel Valls
Cebolla N/A N/A
Garnet Estelle Rocío Mallo Gemma Ibáñez
Amatista Michaela Dietz Stefany Villarroel Meritxell Ané
Perla Deedee Magno Hall María José Estévez Anna Romano
Greg Universe Tom Scharpling Henrique Palacios Juan Carlos Gustems
Yellowtail David Silva N/A

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana
"Cebolla (episodio)/Transcripción latinoamericana"
Castellana
"El Negocio de Cebollo/Transcripción castellana"

Navegación del sitio

Advertisement