FANDOM


Conoce a tu Fusión/Transcripción Castellana
Temporada 4, Episodio 02
Know Your Fusion CardHD
Fecha de estreno: 12 de agosto del 2016 (E.U.A)
02 de febrero del 2017 (L.A)
29 de julio del 2017 (España)
Créditos
Director: Ki-Yong Bae
Sue Hong Kim (animación)
Ricky Cometa (arte)
Kat Morris (supervisión)
Escrito por: Hilary Florido
Lauren Zuke
Storyboard por: Hilary Florido
Lauren Zuke
Transcripciones
Anterior
"El Chico de la Guardería/Transcripción Castellana"
Siguiente
"El Libro de Buddy/Transcripción Castellana"
 Necesitamos más detalles...

ConnieT

Esta transcripción está incompleta, pero puedes ayudarnos a terminarla.

Este artículo es una transcripción castellana del episodio "Conoce a tu Fusión". Es el segundo episodio de la cuarta temporada, siendo el centésimo quinto de la serie en general.

Sinopsis

Sardónice entrevista a la nueva fusión del grupo.

Personajes

Personajes mayores

Personajes menores

Transcripción

(El episodio comienza cuando Steven y Amatista planean una sorpresa para Perla y Garnet)

Steven: Y luego pasamos los trucos. (Entusiasmado agarra sus manos)

Amatista: Vale, pero dejaremos lo de "pasear al perrito" para mejor ocasión.

Steven: Es nuestra primera actuación, hay que darlo todo. Y tendríamos que empezar pronto antes de que empiecen a sospechar.

(Se ve a Perla y Granate cocinando)

Perla: Esos dos actúan de forma sospechosa. ¿Les preguntamos si ocurre algo?

Granate: No puedo.

Perla: Vale… ¡Steven, Amatista! ¿Tenéis algo que contarnos?

(Steven y Amatista se miran entre ellos, y Steven se para)

Steven: (Emocionado) Seguro que os acordáis de que hace poco tuvimos una batalla épica en la Guardería Beta.

Amatista: (Se para) Y sabéis que en esa batalla vencimos a Jaspe.

Steven y Amatista: ¿Pero sabíais quién derrotó a Jaspe?

Perla: ¿Los dos?

Granate: Peridoto.

Amatista: (Susurra) No ha colado.

Steven: (Susurra) Tú sigue, tú sigue.

Amatista: (Tose) Queremos presentaros a alguien.

Perla: Muy bien, veamos quién es ese misterioso desconocido. (Se sienta en el sofá junto a Granate)

(Steven y Amatista estrechan sus manos y empiezan a brillar. Así, aparece Cuarzo Ahumado)

Cuarzo Ahumado: ¡Hola! Soy Cuarzo Ahumado. (Invoca su látigo y escudo) Es un placer.

(Perla y Granate quedan perplejas por la fusión. Granate se para mientras grita y Perla se agarra al sofá)

Perla: (Atónita) ¡Oooh! ¡¿Qué?!

Cuarzo Ahumado: No os molestéis en recoger vuestra mandíbula sel suelo, (lanza su escudo al aire y lo atrapa con su látigo, formando su yoyó) porque se os va a volver a caer.

(Granate sigue gritando, mientras que Perla se ahoga por la sorpresa, y se sube la media)

Cuarzo Ahumado: Ahora os demostraré exactamente cómo vencí a Jaspe. (Pone el yoyó a girar en el suelo) Este es un pequeño truco que se llama; ¡"Pasear al perrito"! (Lanza el yoyó y hace temblar la casa)

Perla: ¡Espera! (Granate la toma y la sacude) ¡Explícanoslo todo!

Cuarzo Ahumado: (Invoca otro yoyó) Y este se llama; ¡"Doble perrito"! (Lanza ambos yoyós)

Perla: (El yoyó tira los utensilios de la mesa) ¡Oh! (El yoyó rompe la tele) ¡No!

Cuarzo Ahumado: Ups. (Ríe) Y este otro se llama; (invoca otro yoyó) ¡"Pasear el perrito no se me da mal, pero tengo otras habilidades!

Perla: Granate, échame una mano.

(Se repente, las manos de Sardónice aparecen y cogen los yoyós, previniendo cualquier daño)

Cuarzo Ahumado: (Jadea, sorprendida) ¡Sardónice!

Sardónice: Ya conoces la regla sobre tener armas en casa. La mayoría están permitidas, pero hay excepciones. (Le toma del dedo) Es todo un placer conocerte. Ya haz conseguido dejar huella. En concreto en esa pared de ahí, (gira su torso ciento ochenta grados) y ahí.

Cuarzo Ahumado: Ah, sí. Perdona, creo que me he emocionado un poco. ¿Puedo… rebobinar?

Sardónice: (Ríe) ¡Basta! (Se acerca a Cuarzo Ahumado) No, en serio, para. Me encanta tu número, pero el escenario es muy pequeño. Necesitamos más espacio para conocernos bien. Un lugar un poco más infinito.

(Sardónice activa sus gemas de la puerta del templo y la abre, creando una entrada para su habitación)

Cuarzo Ahumado: ¿Tienes un cuarto en el templo?

Sardónice: Existe siempre que yo esté presente. Y aquí… (trata de entrar pero no cabe) estoy. (Empuja su culo y entra. Luego saca la mano, atrayendo a Cuarzo Ahumado) Vamos, no seas tímida.

Cuarzo Ahumado: (Entra despacio) Voy.

(La escena cambia a un vacío absoluto, donde lo único que se ve es la oscuridad. Aparece el ojo de Cuarzo Ahumado, quien está perdida)

Cuarzo Ahumado: Oye, no veo ni torta.

Sardónice: Todavía no ves nada, cielo. ¡Porque el espectáculo no ha empezado!

Cuarzo Ahumado: ¿Espectáculo?

Sardónice: ¡En directo!, desde un cuarto metafísico en la profundidad del Templo, (se prenden las luces) ¡la Noche de Sardónice! ¡Buenas noches a todos! Esta noche tenemos a una nueva fusión con nosotros, es tan emocionante que podría hacerme añicos. (Tira el micrófono y se escucha el sonido de un gato, luego se dirige a su escritorio) Demos la bienvenida a Cuarzo Ahumado. (Empieza a aplaudir con el público y Cuarzo Ahumado saluda) Cuéntame literalmente todo lo que hay que saber sobre ti, y no te saltes los detalles más jugosos. (El público empieza a gritar por la curiosidad)

Cuarzo Ahumado: (Ríe) Verás, me gusta dar largos paseos por la guardería. De hecho, allí es justo donde… (palmotea) pam, donde nací y… pumba, derroté a Jaspe.

Sardónice: Ah, esa Jaspe, siempre rondando por las guarderías causando problemas, pero esta vez las cosas no le salieron bien. Tal vez debería volver al parvulario, ¡¿no creen ustedes?! (La audiencia se ríe)

Cuarzo Ahumado: Sí… Se le fue la olla al fusionarse con una Gema corrupta. Creo que fue una… confusión. (Ríe, luego Sardónice y su audiencia hacen lo mismo) (Cuarzo Ahumado toma una taza y ríe) Un público fácil, ¿eh? ¿De dónde los has sacado?

Sardónice: Los he creado yo.

(Se ve a las dos, viendo a la pantalla en silencio, mientras Cuarzo Ahumado bebe de la taza)

Sardónice: Pero Ahúma, creo que lo que de verdad queremos saber es quién eres. Quién es Cuarzo Ahumado.

Cuarzo Ahumado: Ah, bueno, entre aquella pelea y ahora, solo he existido unos diez minutos. Así que… no-no lo sé. Pero sé cómo hacer esto. (Invoca su yoyó y lo hace girar) Este truco se llama; ¡"Bebé triste con pañal"! ¡Pam!

Sardónice: Sí, el yoyó. Lo he visto y me encanta, pero, ¿qué hay detrás de la fachada?

Cuarzo Ahumado: Bueno, tampoco es que sea un edificio. (La audiencia se ríe) ¡Oh! Me puedo chupar el codo. Ahora tengo tres. (Saca la lengua)

Sardónice: ¡Volvemos con ustedes después de unos consejitos comerciales! (Chasquea y apaga las luces)

Cuarzo Ahumado: ¿Ah?

Sardónice: Oye, Huma, vamos a hablar de fusión a fusión. Me encanta tu yoyó, pero a mí me interesas tutú.

Cuarzo Ahumado: ¿Qué? (Sardónice le hace cosquillas con pomada)

Sardónice: Ahúma, estoy segura de que tu personalidad no se reduce… (tira la pomada y rompe un vidrio) a un yoyó. Eres una fusión. ¡Estás llena de sorpresas! Solo que aún no lo sabes.

Cuarzo Ahumado: ¡Sí! Sí, creo que así es cómo funcionan las sorpresas.

Sardónice: (Se queda pensando en el escritorio con unos lápices) ¡Ya lo tengo! (Arroja los lápices y le da a un hombre) Cada fusión recibe algo nuevo; un poder nuevo, un arma nueva-

Cuarzo Ahumado: (La interrumpe) ¿Como un yoyó?

Sardónice: Sí, pero mejor. Vamos a descubrir qué es lo que tienes de nuevo. (Chasquea y prende las luces. La audiencia grita y aplaude) ¡Y bienvenidos de nuevo! Es imposible resistirse a esos anuncios, ¿verdad? Si no fuera así, me cancelarían el programa. (Ríe) Esta noche estrenaremos una nueva sección. Así es, querido público, es hora de; ¡"Darle al pájaro"!

(Se muestra un segmento de juego, al cual Sardónice y Cuarzo Ahumado se dirigen)

Sardónice: Durante sus aventuras en la torre del cielo, (baja una pantalla mostrando a Ópalo del episodio "Mujer Gigante") Ópalo derribó a una bandada de pájaros con su arco. Veamos si tú tienes su puntería opalescente. ¿Qué me dices, Ahúma? (Le entrega a Cuarzo Ahumado un arco y una aljaba con flechas) ¿Estás lista para darle al pájaro?

Cuarzo Ahumado: Oh. Bueno, un arco es un poco como un yoyó, ¿no? Sólo que la cuerda tendría que ir así, y…

Sardónice: (Suspira con la boca cerrada) Comencemos, ¿vale? ¡El tiempo no espera a nadie!

(Smoky empieza a jugar. Un pájaro aparece en la estatua de cartón, y Ahúma le tira una flecha, fallando. Cuarzo Ahumado refunfuña, mientras otros pares de pájaros aparecen, ella falla todos los tiros. Después, tira otras flechas, pero estas casi le aciertan a Sardonyx)

Sardónice: (Esquiva una flecha) ¡Uh! (Otra flecha le da vueltas la pajarita) (el reloj suena) Lo siento, se acabó el tiempo. Vamos a ver, tu puntuación es: (cuenta en voz baja) uno, dos tres… cero. (La audiencia se deprime)

Cuarzo Ahumado: Creo que no apunto… maneras. (Ríe un poco, junto a la audiencia)

(Ahúma tira el arco y le da a una cabra. Luego, tira la aljaba y le pega a un pato, y Sardónice tira el reloj y lo rompe)

Sardónice: ¿Qué les parece si pasamos directamente a la siguiente sección? (Guía a Cuarzo Ahumado al próximo test) Aquí estamos, a esta sección la llamo…

Sugilita (voz grabada): ¿Te gusta eso, hombrecito?

Sardónice: ¿A quién no le gustan los cameos? (La audiencia ríe, y ella habla tras de cámara) Aunque no salga en persona en el programa, ¿tenemos que pagarle igual? ¿Sí? Muy bien. No es ningún secreto que las fusiones somos más poderosas que una Gema normal, pero Sugilita destaca por ser una experta en propinar potentísimos golpes. ¿Qué me dices?, ¿crees que puedes superar la potencia de Sugilita?

Cuarzo Ahumado: (Se queda pensando y cierra los puños) ¡Puede!

(Sardónice levanta un mazo del suelo con la forma del mayal de Sugilita, lo hace girar y se lo da a Cuarzo Ahumado)

Sardónice: Golpea la base con este mazo para ver si estás a su altura.

Cuarzo Ahumado: ¡Muy bien!

(Ahúma se dirige al juego, escupe en sus manos, y golpea la base con el mazo. Termina dándole al nivel de Perla)

Sugilita (voz grabada): ¿Eso es todo?

Cuarzo Ahumado: (Cabreada) Vaya…

-En construcción-

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.