FANDOM


Made of Honor Cover HD
Dama de Honor

Made of Honor

Dama de Honor ("Made of Honor" en E.U.A) es el vigésimo segundo episodio de la quinta temporada de Steven Universe, el centésimo quincuagésimo de la serie en general y el cuarto del séptimo Steven Bomb.

Sinopsis

Steven tiene una sorpresa para las Gemas.

Trama

Steven le presenta a Rubí y Zafiro un libro de opciones de bodas. Solicitan invitaciones con llama y delfines y Steven explica que se ha estado preparando para la boda toda su vida. Más tarde, las Gemas de Cristal crean invitaciones de manera entusiasta hasta que Peridot se queja sobre el trabajo, preguntando cuántas han hecho. Amatista cuenta diez, y Zafiro reacciona con tristeza. Mientras Steven explica su horario, Zafiro explica que la raíz de su tristeza es que el resto de las gemas de cristal se han borboteado y dañado, y por lo tanto no pueden asistir.

Mientras prepara los marcadores de lugar, Steven mira los nombres antes de tomar una nueva tarjeta, escribiendo "Bismuto". Él va al Cuarto de fundición y ve la gema de Bismuto y la libera. Tembloroso, él la saluda. Ella responde preguntando por qué la liberó y Steven intenta revelar la verdad, pero no antes de que Bismuto vea todas las gemas en burbujas, algunas de las burbujas que conoce, y asume que Rose encarceló a todas las que no estuvieron de acuerdo con ella. Ella intenta liberar una Gema a la que se refiere como "Biggs", sin darse cuenta de que la gema en cuestión había sido víctima del destello corruptor al final de la Rebelión de las Gemas de la Tierra. Tan pronto como Bismuto se da cuenta de su error, los dos derrotan y burbujean a la gema corrupta. Bismuto comenta que solo una Diamante podría corromper una gema y le pregunta a Steven por qué Rose no detuvo a Diamante Rosa. Steven luego explica la identidad de Rose.

Bismuto se calma en la lava (después de gritar) y bromea amargamente sobre su idea de romper a Diamante Rosa. Steven está sorprendido de lo bien que Bismuto lo tomó, diciéndole que Garnet se desfusionó luego de la revalación, para gran consternación de Bismuto al decir que "son mi pareja favorita". Steven la tranquiliza diciéndole que volvieron a estar juntas, pero aún no se han fusionado y explica el concepto de una boda. Los dos miran al resto de las Gemas prepararse, con Rubí trabajando en la parrilla mientras Zafiro mira, y Amatista, Perla y Peridot colocan sillas, lo que lleva a Peridot a derribar toda una hilera y Amatista se ríe mientras Perla se inquieta.

Bismuto decide presentarse, pero Steven le dice que quiere que sea una sorpresa. Sale a proponer un brindis y grita le grita a Bismuto, que las otras Gemas confunden como una referencia a Perla. Tímidamente lo acompaña antes de salir corriendo, diciéndoles a las gemas que sostengan sus copas. Él va en busca de Bismuta que ha desaparecido.

La encuentra en su forja fabricando armas, y le pregunta por qué se negó a venir. Ella le dice que los otros podrían haberla incrustado, pero no lo hicieron porque ella trató de destrozar a Steven. Steven explica que Garnet es la líder, no él, y ella le pregunta sarcásticamente dónde está Garnet. Ella explica que las gemas están juntas si todo fue una farsa porque Steven es en lo que creen, y le dice a Steven que las gemas de cristal no la quieren. Steven la convence diciendo que le está pidiendo que venga como amiga y que todo estará bien.

Steven regresa con Bismuto, y al verla las gemas de cristal inmediatamente dejan caer sus bebidas, aparte de Peridot, quien procede a exclamar que ella "ganó". Zafiro se acerca a la Bismuto y la abraza. El resto, aparte de Peridot, Amatista y Steven, la atacan abrazándola. Peridot pide ser presentada, pero Amatista le dice que las deje en paz. Bismuto produce dos anillos para la pareja, diciendo que Steven pensó que serían importantes.

Personajes

Personajes principales

Personajes menores

Canciones

  • TBA

Hechos importantes

Curiosidades

  • Se revela que, además de Perla, Zafiro y Rubí también tienen firmas.
  • Bismuto descubre dos secretos en este episodio: Rose Cuarzo siendo Diamante Rosa y que las Gemas que lucharon en la guerra fueron corrompidas.
  • Zafiro se muestra triste por no tener a las demás Gemas de Cristal presentes, pues todas están corrompidas y/o destruidas.
  • Bismuto menciona a antiguas Gemas de Cristal siendo estas Pequeña Larimar, Ojo de Tigre, Berilo, Serpentina y Biggs, mencionada por primera vez en el episodio "Bismuto".
  • Bismuto no sabe lo que es una boda. Esto demuestra nuevamente la falta de conocimiento de las Gemas ante celebraciones humanas.

Continuidad

Errores

  • En una fracción de segundo cuando Biggs ataca a Steven y Bismuto, su gema adquiere una forma circular en lugar de hexagonal.
  • Cuando Steven entra a la forja, la puerta de entrada se queda abierta, pero cuando la escena cambia, esta aparece cerrada.
  • Cuando Bismuto dice "they don't want me in their team anymore", el tatuaje de su brazo izquierdo es color índigo. En la siguiente escena, es de otro color.
  • Antes de que todos suelten sus latas, cuando Bismuto las saluda, Zafiro no tiene su guante derecho.
    • Además, cuando ella suelta sus latas, suelta dos, cuando en realidad tenía una sola.
  • Perla se encontraba abrazando a Bismuto cuando regresó, pero cuando ella muestra los anillos que hizo, Perla ya no está.

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana
"Dama de Honor/Transcripción Latinoamericana"
Castellana
"-"


Galería

Bandicam 2018-07-05 18-23-56-531 Bandicam 2018-07-05 18-24-12-395 Bandicam 2018-07-05 18-24-45-108
Para ver la galería de Dama de Honor puedes ver Dama de Honor/Galería.

Voces

Personajes

Voces de E.U.A

Voces de L.A

Steven Cuarzo Universe Zach Callison Leisha Medina
Amatista Michaela Dietz Stefani Villarroel
Perla Deedee Magno Hall María José Estévez
Peridot Shelby Rabara Sofía Narváez
Rubí Charlyne Yi Judith Noguera
Zafiro Erica Luttrell Arelys González
Bismuto Uzo Aduba Alix Ramírez

Referencias

  1. http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-7-5-2018.html