Plantilla:Episodio De vuelta a la Guardería ("Back to the Kindergarten" en E.U.A) es el octavo episodio de la quinta temporada de Steven Universe y el centésimo trigésimo sexto de la serie en general.[1]
Sinopsis
Steven, Amatista y Peridot intentan arreglar la guardería.
Trama
Comienza con steven despertando y haciendo sus rutinas diarias con mal humor, Amatista sale de su cuarto y ve a Calabaza y le pregunta a steven donde esta Peridot Steven le dice que después de que Lapislázuli se fue junto con el Granero ha estado en el baño y que debe pasar todo esto sola para superarlo. Amatista se niega y va directo al baño a sacar a Peridot, al abrir la puerta se ve que peridot esta terrible oyendo música deprimente mientra esta mal acostada en la bañera cuando preguntan si esta bien se notaba que no, así que Amatista apaga la música y le proponen que salga por aire fresco para sentirse mejor, Amatista odia ver a Peridot así, por eso le propone ir a la guardería ya que ahora que conoció a las otras Amatistas en el Zoológico humano quiere regresar al vieja guardería ya que conoce a sus vecinas y quiere que vaya con ella para que le enseñe cosas que no saben, peridot admite que extraña eso, así que Amatista lleva cargando a Peridot y también va steven; Peridot pregunta si puede llevar su tableta pero Amatista dice "no". Vemos que van en el mismo tren que los lleva a ese lugar, Peridot se queja de porque están en este tren anticuado si en la guardería hay un portal cómodo, le responde que es una ruta alterna y que debería ver el hermoso paisaje, pero Peridot le dice que los esfuerzos de hacer sentirla mejor no sirven ya que su hogar en el que era feliz ahora esta en el medio del espacio y que le avisaran cuando llegaran.
Cuando llegan a la guardería Amatista se emociona de que este igual como siempre pero ahora tan diferente ya que al saber quienes son las gemas a cual agujero pertenece ya no se ven vacíos sino que ahora son agujeros que alguna vez estuvieron llenos así que quiere ponerles caras a los agujeros para distinguir a quien le pertenecía como 8XJ, 8XK y 8XL pero Peridot corrige a Amatista que el orden va de arriba a abajo y ¿que si 8XL era de cabello rizado? Amatista dice si, Peridot menciona porque tiene un poco de hierro al cual distinguen sus risos, Amatista elogia sus conocimientos, Peridot confiesa que pensaba que esto tenia sentido para ella el que la vida se cree en una guardería, como energía sin formas todo con un propósito útiles pero se da cuenta que la vida no comienza en una guardería sino que termina aquí pero sea a acostumbrado a las plantas, bichos y el sol, todo eso venia de este lugar pero con la colonización y con las Amatistas que se produjeron todo se a vuelto un montón de cascara miserable y de que las Amatistas buenas desaparecieron. Esto ofende a Amatista pero Peridot continua su conversación quejándose de que nada volverá a crecer pero al ver se encuentra con una pequeña flor en medio de la guardería, Amatista al verlo se sorprende porque a pasado 5.000 años por este lugar y nunca vio a esa flor jamas y le parece saludable, Steven se emociona y dice que así es la tierra retomando todo, pero Peridot lo duda mas bien quería hacerles estudios por si no es una anomalía. Entonces Steven se le ocurre una idea de intentar plantar flores haber si funcionaba ya que Peridot sabia como cultivar y que seria divertido, peridot decide aceptar porque seria interesante, Steven grita con alegría que retomarían la guardería.
Así empieza el experimento así que traen flores (Girasoles), palas, abono y un tractor desde el portal para empezar, sacan rocas y encienden el tractor para ablandar la tierra y comienzan a cavar, peridot usa sus poderes para mover una pala pero por accidente ensucia a Amatista, Amatista se convierte en una carretilla para transportar el abono y empiezan a plantar las flores. Mas tarde Steven y Amatista usan pistolas de aguas para regar las plantas pero Peridot le dice que es mejor de otra forma, Así que amatista se transforma en un helicóptero y vuela mientras Steven y Peridot usan pistolas de agua en el cielo donde hay mas alcance y como toque final Amatista pone un adorno en forma de flamenco y vemos que Peridot le empieza agarrar cariño a esto.
Al día siguiente de vuelta en la casa del templo vemos que Steven se levanta de mejor humor, vemos que peridot y Amatista hablan del posible progreso de las flores durante la noche y deciden ir de nuevo a la guardería por tren y hablan sobre poner nuevos tipos de flores como "hortensias" a pesar de que ellos no saben que clases de flor son esas, Peridot agradece por el apoyo por esto de arreglar algo. Pero lamentablemente al llegar las flores se habían marchitados todas por completo esto hace enfurecer a Peridot quejándose de que nada se arreglara en este lugar y de que debería estar sorprendida steven trata de calmarla aunque es inútil. Amatista se enoja y le dice que solo hicieron eso para animarla Peridot vuelve a discutir de todo esta arruinado aquí para siempre como su hogar, Lapislázuli y este planeta y que todo y todos deberían ir a la basura, Steven le dice a Peridot de que aunque las flores no sirvieron todavía a una flor que crecer pero Peridot se acerca a ella y la aplasta diciendo que es como ellos muy tonta para notar que no debe crecer pero al hacerlo se siente culpable por unos momentos pero después empiezan a temblar el suelo y al romperse nos damos cuenta que la flor en realidad es parte de la cabeza de una gema corrupta pero Peridot siguiendo con su sarcasmo es devorada por la Gema, Steven y Amatista trata de detenerlos por si solos pero se les hace difícil así que se fusionan en Smoky Cuarzo y logran derrotarla fácilmente con sus gigantesco yoyo y la burbujea vemos a Peridot aun molesta. Mas tarde vemos a los tres regresando a la casa por el tren Amatista le da la razón a Peridot de que guardería es un lugar estéril peridot asiente da que esta actividad logro distraerla de perder a Lápiz y el granero pero aun así fue una perdida ya que nada volverá a crecer ahí, steven nota que fuera del vagón del un montón de girasoles que se veía muy bello, Peridot quería ese tipo de paisaje en la guardería, Steven le dice que no se puede hacer nada por ese pedazo de tierra muerta pero hay toda una tierra en el podían hacerlo Amatista asiente que sera mucho mejor y hace un juego de palabras del talento de manos verde en jardinería de Peridot pero también porque ella es de color verde entonces le insisten de que lo haga así que Peridot acepta porque literalmente no tiene nada mas que hacer y la abrazan emocionados y al final ella les corresponde el abrazo.
Personajes
Personajes principales
Personajes menores
- Calabaza
- Smoky Cuarzo
- Lapislázuli (mencionada)
- Amatistas (mencionadas)
- Monstruo planta (debut y antagonista)
Canciones
TBA
Curiosidades
- Es la primera vez que Smoky Cuarzo ha burbujeado una gema.
- Peridot revela nuevo conocimiento de la guardería: el estilo de cabello de la Gema que emerge está basado en la formación del depósito de hierro, el cual, según ella, le da contextura rizada al cabello, y el nombre completo de las Gemas y su número es ordenado desde la parte superior a la inferior de las rocas.
- Aparece la primera monstruo Gema en toda la quinta temporada.
- Se demuestra que las guarderías son lugares donde la vida no puede emerger de nuevo.
Continuidad
- Peridot vuelve a vivir en el templo con Steven y las demás Gemas de Cristal.
- Peridot continúa deprimida luego de que Lapislázuli se fuera en "Elevando el Granero".
- Amatista menciona a las guardias Amatistas de "Eso es Todo". Entre ellas se menciona a "8XJ", "8XK" y "8XL", pero la segunda nunca fue revelada en dicho episodio.
Errores
- Cuando el Monstruo planta captura a Peridot, se ve que Steven y Amatista van corriendo hacia él, y ella ya tenía su látigo en la mano. Esto es inconsistente, debido a que es en la siguiente escena en la que Amatista recién lo invoca.
- Cuando Peridot, Amatista y Steven están hablando sobre que la vida ya no puede emerger de nuevo en la guardería, el brazo de Amatista es del mismo color de su cabello.
- Cuando Amatista dice "si, tenemos el subtexto" su brazo izquierdo es del color de su cabello.
- Las funciones del botón Reproducir y Pausa en la tableta de Peridot se invierten.
Galería
|
|
|
| Para ver la galería de De vuelta a la Guardería puedes ver De vuelta a la Guardería/Galería. |
Transcripciones
Transcripciones
| |
| Latinoamericana "De vuelta a la Guardería/Transcripción Latinoamericana" |
Castellana "De vuelta a la Guardería/Transcripción Castellana" |
Plantilla:EpisodiosNav