Steven Universe Wiki

Te damos la bienvenida a la enciclopedia que sigue las aventuras de Steven y sus mágicas compañeras, las Gemas de Cristal.

LEE MÁS

Steven Universe Wiki
Registrarse
Advertisement
Steven Universe Wiki

En Dondequiera que estén (Be Wherever You Are en E.U.A y Da igual el lugar en España) es una canción del episodio "Aventuras en la Isla", Steven canta esta canción. Fue cantada por Rebecca Sugar en el panel de Steven Universe, en la "San Diego Cómic-Con" (SDCC 2014).

Letra en latino[]

¿Esta es una... Hermosa noche?,
Whoa, bajo el brillo de miles de estrellas.
¿No es genial estar en un lugar diferente?,
Whoa, ¿por qué no disfrutar en dondequiera que estén?

Ven este lugar,
Observen sus ca... ras.
Nunca los había visto así.
¿No es genial estar en un lugar diferente?,

Whoa, ¿por qué no disfrutar en dondequiera que estén?
Miren este lugar,
Miren sus caras.
Brillan como miles de estrellas.

¿No es genial estar en un lugar diferente?,
Whoa, ¿por qué no disfrutar en dondequiera que estén?
¿Por qué no disfrutar de un lugar diferente?
Whoa, ¿por qué no disfrutar en dondequiera que estén?

Letra en castellano[]

 	Steven_Universe_Da_igual_el_lugar_Cartoon_Network 	 			  

Es especial, la noche ideal.
Whoa, hoy las estrellas brillan sin parar.
Disfrutarás al descubrir otro sitio.
Whoa, escoge donde quieres ir, da igual el lugar.

Vaya visión.
Qué cara pones.
Jamás he visto en ti esa expresión.
Disfrutarás al descubrir otro sitio.

Whoa, escoge donde quieres ir, da igual el lugar.
Vaya visión.
Qué cara pones.
Hay un destello nuevo en tu mirar.

Disfrutarás al descubrir otro sitio.
Whoa, escoge donde quieres ir, da igual el lugar.
Disfrutarás al descubrir otro sitio.
Whoa, escoge lo que quieras ser, empieza a soñar.

Letra en inglés[]

 	Steven_Universe_“Be_Wherever_You_Are”_Cartoon_Network 	 			  

Isn't this such... a beautiful night?,
Whoa, we're underneath the thousand shining stars.
Isn't it nice to find yourself somewhere different?,
Whoa, why don't you let yourself just be wherever you are?

Look at this place,
Look at your faces.
I've never seen you look like this before.
Isn't it nice to find yourself somewhere different?,

Whoa, why don't you let yourself just be wherever you are?
Look at this place,
Look at your faces.
They're shining like a thousand shining stars.

Isn't it nice to find yourself somewhere different?,
Whoa, why don't you let yourself just be wherever you are?
Why don't you let yourself just be somewhere different?
Whoa, why don't you let yourself just be whoever you are?

Curiosidades[]

  • El nombre de la canción en inglés fue confirmado en un vídeo de Rob Sugar, el padre de Rebecca Sugar.
  • Ben Levin escribió la letra.

Vídeos[]

Galería[]

Be Wherever You Are-028 Be Wherever You Are-019 Be Wherever You Are-050
Para ver la galería de En Dondequiera que estén puedes ver En Dondequiera que estén/Galería.
Love Like You: End CreditsSteven's ShieldPearl's ThemeThe Motherluv u (Greg's Theme)Dad MuseumWater Damage / Atop the Sea SpireDrop the StrawberryThe WaterfallGimme GimmeThat's Unusual!Peedee's BluesConnie's ThemeSunlit Battlefield / The Sleeping PyramidHeart of the PyramidPurple Puma and Tiger MillionaireLion's ThemeDesert GlassFunland ArcadeRoad KillerTeens of RageMeat Beat Mania: Over EasyMeat Beat Mania: FLAMBÉE!Amalgam (Amethyst & Pearl's Fusion Dance)Opal's ThemeHeaven Beetle / Earth BeetleThe Heaven Beetle (Reprise)The HillSpaced Out BeatsDance of SwordsHolo-PearlLion's Ocean / Lion's WarpThe CaveRose's Room / Glitch CityGolf Quest Mini OSTSynchronize (Garnet & Amethyst's Fusion Dance) / Sugilite's ThemeSugilite ReturnsThe Underwater TempleTime ThingSte-Ste-StevenBattle at the Underwater TempleMonster BuddyMonster SpelunkinFight, Flight or LoveOvergrown BramblesRose's FountainMirror Gem (Lapis' Theme)Let Me OutI Am Lapis LazuliQuadrynometry - The Secret Of The Wave Lies In CreationNight DriveMirror MatchLapis' TowerTake My HandLove Like You (The Ocean Returns)WeatherbombAfter These MessagesUUU Fanfare / Let's build a SpaceShip: Part 1Blast Off!Let's build a SpaceShip: Part 2Almost ThereSecret Team!We Were the BestSteven's ConfessionParadiseSadie & the BeastParonaldo ActivitySnerson InterrogationAlexandrite's ThemeWaterfall Training MontageWatermelon StevenWatermelon BattleLion's Mane (Demo)Lion's Mane / Rose Quartz's ThemeThe Pitch Got DelayedGreg on the BeachPeridot's ThemeFusion DiscoAlone TogetherTwilight RunBe Cool at the ClubDecisive PathNo Home BoysFuture Vision (Garnet's Theme)Death RagDefectiveMoonlit BattlefieldI'm Still HereHalf A Story / Connie to the RescueNight Drive 2Return to the Beach / Jasper's ThemeReunion (Ruby & Sapphire's Fusion Dance)Collusion (Jasper & Lapis' Fusion Dance)Malachite's Theme
Advertisement