Fandom

Steven Universe Wiki

En la Burbuja

1.807páginas en
el wiki
Crear una página
Comentarios79 Compartir
En la Burbuja
En la Burbuja

Bubbled

En la Burbuja (Bubbled en E.U.A y Burbujeado en España) es el vigésimo quinto episodio de la tercera temporada de Steven Universe y el centésimo tercero de la serie en general.

Sinopsis

Steven está atrapado en su Burbuja, flotando en el espacio.

Trama

El episodio comienza con Steven despertando en medio del espacio en su burbuja, rápidamente alejándose de la Tierra girando sin cesar hasta que ve a las Rubíes en el espacio flotando luego del inconveniente en De regreso a la Luna y luego Ojito choca con la burbuja de Steven y esta al verlo se enfada diciéndole que fue engañada nuevamente por las Gemas de Cristal y ahora están flotando sin rumbo en el espacio. Ella rápidamente acusa a Steven de ser el responsable de haber mandado a todos al espacio exterior y menciona que ya no hay esperanzas para volver.

Luego de la discusión, se sientan en silencio mientras flotaban en el vacío del espacio, Steven molesto saca su celular pero se da cuenta que no hay señal en el espacio y se queja ya que paso al lado de ellos un satélite y menciona que cuando llegue a la Tierra cambiara de servicio de teléfono. Ojito comienza a hablar con Steven sobre su incredulidad a los rumores de que posiblemente hayan Gemas de Cristal en la Tierra y se cuestiona el destino de Rose Cuarzo durante todos estos años y sin Jaspe no tendría ninguna razón para volver a la Tierra. Steven nervioso le revela a Ojito que Rose Cuarzo se ha convertido en él, pero Ojito lo toma como una broma y entonces dice que ella tiene dos ojos, sarcásticamente y Steven comienza a mostrarle evidencias de que sí es Rose Cuarzo y le muestra su gema, pero Ojito señala que no es el color correcto, pero Steven le dice que es debido al color de la burbuja, entonces forma su Escudo y le menciona que es el mismo Escudo de Rose pero a ella no le importa los Escudos y lo único que recuerda es la Espada de Rose, pero Steven le cuenta que se encuentra en la melena del León y entonces le muestra una fotografía de Rose que tenia guardada en su teléfono móvil y le dice si se parecen, pero Ojito se enoja con esto y menciona que esto es solo otra mentira, llamando a Steven "despreciable" para burlarse de ella ya que se encuentra a la deriva junto a muerte segura, alegando de que él es aún más cruel que Rose.

Poco después, ambos se encuentran en un cinturón de asteroides y estos empiezan a esquivarlos con la burbuja de Steven, rebotando por todos lados. Luego de salir de aquel lugar, Steven y Ojito celebran pero para la mala suerte de Ojito, un asteroide rompe la Gema de esta y empieza a flotar, a lo que Steven alarga su burbuja para atraparla y luego recupera la conciencia y rápidamente muestra señales de deformación y comienza a distorsionarse, entonces Steven le dice que le puede ayudar ya que posee la habilidad de curar y entonces comienza a acercase a la gema para lamerla y curarla y luego de eso Ojito se enfada, diciéndole que esta haciendo y en eso la Gema de Ojito brilla y se repara. Ojito asombrada comenta sobre la forma de Rose Cuarzo para curar a sus soldados, siendo capaz de curarlos en plena batalla, entonces Ojito entiende que Steven es Rose Cuarzo y empieza a reír junto a Steven a pesar del momento en que se encontraban.

En ese momento, Ojito saca su arma, una daga y empieza a atacar a Steven tratando de apuñalarlo. Steven extiende su burbuja para esquivar el ataque y se pregunta porque Ojito trata de atacarlo, ella responde que es debido a que mato a una diamante. Ojito amenaza a Steven de arrancar su Gema y llevarla al Planeta Madre. Entonces Steven se detiene a reflexionarse sobre esto, donde ambos chocan y la daga de Ojito vuela encima de ellos y es tomada nuevamente por ella y sostiene a Steven amenazándolo de destruir a Rose Cuarzo y sería una Rubí tan aclamada que le darían una Perla y pasará a la historia por tal gran logro. Steven le dice a Ojito que es su hijo, no la Rose Cuarzo original y trata de convencerla de que no lo destruya, pero ella no lo escucha y le pregunta como llegará al Planeta Madre a lo que Ojito contesta que lo tiene planeado y se dispone a destruir el cuarzo de Steven por lo que Steven respira profundo y destruye la Burbuja y entonces Ojito sale flotando por el espacio sin ningún medio para volver, entonces Steven vuelve a rehacer la burbuja, pero este respira con dificultad y cae inconsciente y su burbuja empieza a encogerse.

Luego de un rato, la burbuja de Steven es atrapada por el rayo atractor del Ojo Escáner de las Rubíes que lo atrae lentamente a la Sala de Control, donde se revela que durante su estadía en el vació, Garnet, Amatista y Perla tomaron el Ojo Explorador para buscar a Steven. El episodio empieza a reproducir la canción "Amar como Tú" mientras los personajes interactúan sin diálogo, a lo que esto termina con un abrazo mientras las chicas y Steven lloran. La canción se desvanece ligeramente para luego escucharse una música de fondo y "I'm so Special" mientras Steven se cuestiona porque no le contaron acerca de lo que hizo Rose con Diamante Rosa. Garnet responde que todo lo habían hecho durante la Guerra, lo que afirmo que Rose Cuarzo no tuvo más remedio que destruir la Gema de Diamante Rosa, ya que la Tierra se encontraba en su mando. Ella explica las acciones de Rose, diciendo que ella no siempre busco lo mejor para ella, sino que lo hizo para el bien de la Tierra, incluso si alguien tenia que ser destruido. El episodio finaliza con una pose de tristeza de Steven recapacitando sobre lo que hizo su madre, dándole luego las gracias a Garnet por contarle y se cambia de escena al espacio donde se ve al Ojo Explorador acercándose a la Tierra mientras el iris de estrella se cierra sobre él.

Personajes

Personajes Principales

Personajes Secundarios

Canciones

Hechos Importantes

  • Ojito revela que luchó en la guerra por la Tierra.
  • Se revela que el arma de Ojito es una daga.
  • Todas las Rubíes, se esparcen en el espacio.
  • Se ve que Steven puede hacer que su burbuja atrape a alguien cerca de él.

Curiosidades

Continuidad

Referencias Culturales

  • La escena en la que Steven huye de Ojito en su burbuja se parece a algunos escenarios del juego Super Mario Galaxy.
  • Cuando la nave de las Rubíes atrae a Steven con el rayo atractor hace referencia a la película Star Treck
  • Cuando steven atrae con su burbuja a Ojito y dice la palabra "ven aqui" hace referencia a scorpion del juego Mortal Kombat

Galería

Bubbled PageHD.png Bubbled HD2.png Bubbled HD3.png
Para ver la galería de En la Burbuja puedes ver En la Burbuja/Galería.

Vídeos

Voces

Personajes

Voces de E.U.A

Voces de L.A

Steven Cuarzo Universe Zach Callison Leisha Medina
Garnet Estelle Rocío Mallo
Amatista Michaela Dietz Stefany Villarroel
Perla Deedee Magno Hall María José Estévez
Ojito Charlyne Yi Judith Noguera

Referencias

  1. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2016/08/11/wednesday-cable-ratings-august-10-2016/

Transcripciones

Transcripciones

Latinoamericana
"En la Burbuja/Transcripción Latinoamericana"
Castellana
"Burbujeado/Transcripción Castellana"

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar