Steven Universe Wiki

Te damos la bienvenida a la enciclopedia que sigue las aventuras de Steven y sus mágicas compañeras, las Gemas de Cristal.

LEE MÁS

Steven Universe Wiki
Registrarse
Advertisement
Steven Universe Wiki
ASPR (100)

¿Esto es lo que estás buscando?
Este artículo trata sobre la canción y su repetición. Puede que estés buscando la galleta o el personaje.

Gatogalleta (Cookie Cat en E.U.A y Gatolleta en España) es una canción tipo rap cantada por Steven acerca de su helado favorito, la Gatogalleta en el episodio "Brillo de Gema". Más tarde, se vuelve a escuchar esta canción en "El Futuro", esta vez cantada por Garnet, Amatista y Perla.

Letra en latino[]

"Brillo de Gema"[]

Steven: ¡Aahhhhh!
¡Delicia congelada con un nuevo sabor!
¡Porque vino hasta aquí del espacio exterior!
¡Un refugiado de una guerra estelar!

¡Pero en el supermercado lo puedes comprar!
¡Gatogalleta!
¡La mascota de tu panza!
¡Gatogalleta!

¡No te pesa en la balanza!
¡Gatogalleta!
¡Su familia dejó atrás!
¡Gatogalleeeeeeeta! Disponible en la tienda de la Ruta 109.

"El Futuro"[]

Perla: ¡Aahhhhh!
¡Delicia congelada con un nuevo sabor!
Amatista: ¡Que proviene del espacio exterior!
Garnet: ¡Un refugiado de una guerra estelar!

Perla: ¡Pero en el supermercado lo puedes comprar!
Amatista: ¡Gatogalleta!
Perla: ¡La mascota de tu panza!
Amatista: ¡Gatogalleta!

Perla: ¡No te pesa en la balanza!
Amatista: ¡Gatogalleta!
Garnet: Su familia dejó atrás.

Letra en castellano[]

"Brillo de Gema"[]

Steven: ¡¡Oooohhh!!
Es un dulce helado de gran sabor
que vino volando del espacio exterior.
Huyendo de una guerra interestelar

llegó hasta la tienda de tu ciudad.
¡Gatolleta!
Amiga de tu barriga.
¡Gatolleta!

Rica, rica y fresquita.
¡Gatolleta!
¡Dejó a su familia atrás!
Gatooo... ¡LLETA! A la venta en su tienda de papeo más cercana.

"El Futuro"[]

Perla: ¡Aahhhhh!
'¡Es un dulce helado de gran sabor!
Amatista: ¡Que vino volando del espacio exterior!
Granate: ¡Huyendo de una guerra interestelar!

Perla: ¡Llegó hasta la tienda de tu ciudad!
Amatista: ¡Gatolleta!
Perla: ¡Amiga de su barriga!
Amatista: ¡Gatolleta!

Perla: ¡Rica, rica y fresquita!
Amatista: ¡Gatolleta!
Granate: Dejó a su familia atrás.


Letra en inglés[]

"Gem Glow"[]

Steven: Oohhhhh!
He's a frozen treat with an all new taste!
'cause he came to this planet from outer space!
A refugee of an interstellar war!

But now he's at your local grocery store!
Cookie Cat!
He's a pet for your tummy!
Cookie Cat!

He's super duper yummy!
Cookie Cat!
He left his family behind!
Cookie Caaaaaat! Now available at Gurgens off Route 109.

"The Future"[]

Perla: Oohhhhh!
He's a frozen treat with an all new taste!
Amatista: 'cause he came to this planet from outer space!
Garnet: A refugee of an interstellar war!

Perla: But now he's at your local grocery store!
Amatista: Cookie Cat!
Perla: He's a pet for your tummy!
Amatista: Cookie Cat!

Perla: He's super duper yummy!
Amatista: Cookie Cat!
Garnet: He left his family behind.

"Promocional Gem Glow DVD"[]

Steven: Oohhhhh!
I'm Steven! And I've got my own DVD!
A shiny litle disk all about me!
I use my gem powers in a real cool way!

With the crystal gems, I help save the day!
DVD!
Its got twelve of my adventures!
DVD!

And a bonus special feature!
DVD
I just turned all my fingers into cats!
DVDDDDD! Available wherever my DVDs are sold.

Versión Demo[]

Cookie Cat Demo
Versión Demo Aquí

Información de la pista[]

Curiosidades[]

  • Una parodia de esta canción fue escrita por Cartoon Network para anunciar el Gem Glow DVD.
  • La letra de la canción parece prefigurar la historia de las Gemas de Cristal y la rebelión.
  • Jeff Liu compuso la canción usando Little Sound DJ en su Nintendo Game Boy.
  • La canción usa una muestra vocal triturada que dice "¡golpéala!", que se hizo famosa en la música japonesa Stardust Speedway de Sonic CD.
  • En el doblaje latino de "El Futuro", hay una diferencia con la versión original, y es cuando Amatista dice:
    "¡Que proviene del espacio exterior!", en vez de decir:
    "¡Porque vino hasta aquí del espacio exterior!".

Galería[]

Brillo de Gema-096 Brillo de Gema-097 The Future - 39
Para ver la galería de Gatogalleta (canción) puedes ver Gatogalleta (canción)/Galería.
Love Like You: End CreditsSteven's ShieldPearl's ThemeThe Motherluv u (Greg's Theme)Dad MuseumWater Damage / Atop the Sea SpireDrop the StrawberryThe WaterfallGimme GimmeThat's Unusual!Peedee's BluesConnie's ThemeSunlit Battlefield / The Sleeping PyramidHeart of the PyramidPurple Puma and Tiger MillionaireLion's ThemeDesert GlassFunland ArcadeRoad KillerTeens of RageMeat Beat Mania: Over EasyMeat Beat Mania: FLAMBÉE!Amalgam (Amethyst & Pearl's Fusion Dance)Opal's ThemeHeaven Beetle / Earth BeetleThe Heaven Beetle (Reprise)The HillSpaced Out BeatsDance of SwordsHolo-PearlLion's Ocean / Lion's WarpThe CaveRose's Room / Glitch CityGolf Quest Mini OSTSynchronize (Garnet & Amethyst's Fusion Dance) / Sugilite's ThemeSugilite ReturnsThe Underwater TempleTime ThingSte-Ste-StevenBattle at the Underwater TempleMonster BuddyMonster SpelunkinFight, Flight or LoveOvergrown BramblesRose's FountainMirror Gem (Lapis' Theme)Let Me OutI Am Lapis LazuliQuadrynometry - The Secret Of The Wave Lies In CreationNight DriveMirror MatchLapis' TowerTake My HandLove Like You (The Ocean Returns)WeatherbombAfter These MessagesUUU Fanfare / Let's build a SpaceShip: Part 1Blast Off!Let's build a SpaceShip: Part 2Almost ThereSecret Team!We Were the BestSteven's ConfessionParadiseSadie & the BeastParonaldo ActivitySnerson InterrogationAlexandrite's ThemeWaterfall Training MontageWatermelon StevenWatermelon BattleLion's Mane (Demo)Lion's Mane / Rose Quartz's ThemeThe Pitch Got DelayedGreg on the BeachPeridot's ThemeFusion DiscoAlone TogetherTwilight RunBe Cool at the ClubDecisive PathNo Home BoysFuture Vision (Garnet's Theme)Death RagDefectiveMoonlit BattlefieldI'm Still HereHalf A Story / Connie to the RescueNight Drive 2Return to the Beach / Jasper's ThemeReunion (Ruby & Sapphire's Fusion Dance)Collusion (Jasper & Lapis' Fusion Dance)Malachite's Theme


Advertisement