FANDOM


"La Ciudad que no duerme" ("Empire City" en España y E.U.A) es una canción que aparece en el episodio "El Señor Greg", acerca de la ubicación del título. La cantan Steven y Greg, mientras planificaban su viaje para ir a Ciudad Imperio.

Letra en inglés

Greg: I know a place that's always exciting,
the shows and the sights and the lights that are blinding.
Empire City! I'm talking Empire City!
The streets and the sounds and the buildings towerin'.

Subways that run from Brooklyn to the Bowery.
Empire City! Let's go to Empire City!
I know a place that's always exciting, (Steven: Don't need money)
the shows and the sights and the lights that are blinding. (Steven: But could be funny)

The streets and the sounds and the buildings towerin. (Steven: So let's go today)
Subways that run from Brooklyn to the Bowery. (Steven: Just point me the way to)
Steven y Greg: Empire City!
Steven: And let's bring Pearl.

Letra en latino

Greg: Sé de un lugar que es emocionante,
los shows, la vista y las luces brillantes.
¡Ciudad que no duerme! ¡Es la ciudad que no duerme!

El bullicio en las calles y altos edificios,
metros que van desde Brooklyn al Bowery.
¡Ciudad que no duerme!
¡Es la ciudad que no duerme!

Sé de un lugar que es emocionante (Steven: Dinero tenemos)
Los shows, la vista y las luces brillantes (Steven: Y así celebraremos)
El bullicio en las calles y altos edificios (Steven: Vamos corriendo)
Metros que van desde Brooklyn a Bowery (Steven: Solo dime el camino y ven)
Ambos: ¡Ciudad que no duerme!
Steven: Traigamos a Perlaaaaaaa.

Letra en castellano

Greg: Sé de un sitio que es alucinante,
con luces y shows que son impresionantes.
¡Empire City! ¡Es Empire City!

Entre sus calles y rascacielos,
el metro funciona, va por el subsuelo.
¡Empire City!
¡Es Empire City!

Sé de un sitio que es alucinante (Steven: Nos sobra el dinero)
Con luces y shows que son impresionantes. (Steven: Sería guay)
Entre sus calles y rascacielos (Steven: Vámonos ya)
El metro funciona, va por el subsuelo (Steven: ¿Dónde se va?)
Steven y Greg: ¡Empire City!
Steven: Y que se venga Perla.

Galería

Mr. Greg 038 Mr. Greg 045 Mr. Greg 053
Para ver la galería de La Ciudad que no duerme puedes ver La Ciudad que no duerme/Galería.