FANDOM


La Isla Sandía/Transcripción Latinoamericana
Temporada 3, Episodio 1
Super Watermelon Island Rile CardHD
Código de producción: 1031-078
Fecha de estreno: 12 de mayo del 2016 (E.U.A)
15 de septiembre del 2016 (L.A)
22 de mayo del 2016 (España)
Créditos
Director: Ki-Yong Bae y Sue Hong Kim (animación)
Jasmin Lai (arte)
Kat Morris (supervisor)
Ian Jones-Quartey (co-productor ejecutivo)
Escrito por: Joe Johnston
Jeff Liu
Transcripciones
Anterior
"Bitácora 7 1 5 2/Transcripción Latinoamericana
(Temporada 2)"
Siguiente
"Taladro Gema/Transcripción Latinoamericana"

Este artículo es una transcripción latinoamericana del episodio "La Isla Sandía". Es el primer episodio de la tercera temporada, y el septuagésimo noveno de la serie en general.

Sinopsis

Steven descubre qué pasó con las Sandías Steven.

Personajes

Personajes principales

Personajes menores

Transcripción

(El episodio comienza desde una perspectiva en primera persona de alguien despertándose, para que luego se revele que es una Sandía Steven, la cual está tumbada en el suelo) (La Sandía se levanta y mueve los pies, a lo que se levanta de la sorpresa)

(La Sandía Steven va a un río en el cual ve su propio reflejo) (La Sandía empieza a tocarse a si misma, se toca en la zona donde debería ir la boca y luego empieza a gritar y hacer algunos murmureos dicho en forma de rarara, gira dentro de su propio eje y luego se tropieza) (Nota un pequeño temblor y luego sale el Perro Sandía de entre los arbustos, quién parece muy animado) (El Perro Sandía se dirige a la Sandía Steven y esta lo acaricia) (El Perro Sandía inmediatamente va por otro camino, por lo que la Sandía Steven decide seguirlo)

(La Sandía sigue al Perro Sandía por la selva, el cual lo guía hasta un poblado de Sandías Steven en la Isla Máscara, a lo que la Sandía Steven se sorprende) (Van caminando, y se muestra el como las Sandías Steven plantan Sandías Bebe, las recolectan, las ponen en un carril y luego son entregadas a otras Sandías Steven que actúan como padres) (Se muestra el como las Sandías Steven juegan y se divierten) (De repente, la Sandía Steven y el Perro Sandía se detienen en frente de una estatua gigante que tiene la forma del Bebé Sandía) (Justo al frente de esa estatua, está una Sandía Chamán la cual educa a un grupo de Sandías Bebe, lo cual le parece un poco extraño a la Sandía Steven)

(De repente, se siente un temblor en toda la isla y una Sandía toca un platillo gigante, por lo que todas las Sandías dejan sus actividades y se reúnen alrededor de la estatua) (La Sandía Chaman les indica a todas las Sandías una cierta acción, por lo que todas las Sandías Steven ponen su dedo meñique en su nariz, incluyendo al Perro Sandía, pero la Sandía Steven no entiende esta acción) (La Sandía Chaman le apunta a la Sandía Steven con su bastón y le hace un gesto asertivo)

(Le pintan una estrella amarilla en la zona del estomago y le ponen una corona hecha de flores a la Sandía Steven seleccionada previamente) (Un grupo de 4 Sandías llevan a la Sandía Steven en una silla especial hasta una colina, le aplauden al parecer y se ocultan) (La Sandía no entiende que hacer, por lo que le señalan que debe extender los brazos en forma de cruz) (La Sandía finalmente entiende que hacer, levanta los brazos y hay otro temblor) (Sale Malachite lentamente y la Sandía se sorprende y aterroriza) (Malachite mira a la Sandía y se sorprende, por lo que acto seguido intenta liberarse y muestra sus cadenas, lo que provoca el miedo de las demás Sandías)

Malachite: (Se sorprende al verlo) Steven...

(Acto seguido, Malachite abre la boca y procede a comerse a la Sandía Steven, a lo que Steven se despierta asustado y revela que él estaba controlando a la Sandía todo el tiempo)

Peridot: ¿No sintieron eso?

Amatista: ¿Qué cosa?

Peridot: (Preocupada) La tierra se movió. ¡Tal vez el Clúster ya comenzó a emerger!

(Peridot procede a explicar utilizando la pizarra)

Peridot: Paso 1: Sismos pequeños cada quince minutos. Paso 2: (Haciendo énfasis usando los dedos y mostrando dos) Terremotos a gran escala... Paso 3: (Gira la pizarra y se muestra un dibujo de la Tierra explotando) ¡La Tierra es destruida! Ya no tenemos tiempo. Necesitamos el taladro ahora.

Steven: ¡No! ¡Es Malachite!

Garnet, Amatista y Perla: (Preocupadas) ¡¿Malachite?!

Peridot: (Confundida) ¿Qué?

Steven: Estaba en Isla Sandía, yo era un Steven de sandía. Tienen una maravillosa comunidad, pero Malachite estaba ahí.

(Perla y Amatista están preocupadas mientras Garnet permanece indiferente. Amatista toce un poco de sandwich que estaba comiendo)

Garnet: Lapislázuli está perdiendo el control. Jaspe pronto la dominara y Malachite será libre.

Perla: Quién sabe que clase de destrucción podría causar una fusión inestable como Malachite.

Garnet: ¡Muy bien, Gems! Perla, Amatista y yo iremos a Isla Máscara. Steven, es muy peligroso para ti. Quédate aquí y cuida del taladro junto a Peridot. (Señalando con el dedo) ¡Vamos, Gems! ¡Al portal más cercano!

Perla y Amatista: (Al mismo tiempo y con los mismos gestos) ¡Al portal más cercano!

(Las Gemas se van corriendo y utilizan un teletransportador cercano al Granero, mientras Steven y Peridoto las ven irse a la distancia y se ven el uno al otro) (De repente, hay otro temblor)

Peridot: ¿Entonces Lázuli tiene a Jaspe atrapada en una fusión? Bromeas cierto.

Steven: Es verdad, pero Lapis debe de estar cansada de luchar con Jaspe durante mucho tiempo.

Peridot: Créeme, el estar con Jaspe cansaría a cualquiera.

(Ocurre otro temblor, lo que preocupa a Steven)

Steven: ¡Whooah, tengo que ayudarlas! Pero me dijeron que era muy peligroso.

Peridot: ¿Por qué no las desobedeces? ¡Rebélate! ¿Que acaso eso no es lo que ustedes hacen?

Steven: Tienes razón ¡Oh, ya se! Me dormiré para ir como un Steven Sandía de nuevo. De esa forma podré ayudarlas y estaré a salvo al mismo tiempo. (Cruza los brazos, luego se ríe y luego se tumba en el colchón)

Peridot: (Sarcásticamente) Whao, que gran anarquista.

Steven: (Tumbado y con los ojos cerrados) Nadie puede... decirme que hacer. (Inmediatamente, ronca demostrando que se ha dormido)

Peridot: (Preocupada) ¡Espera! ¿Qué hago ahora? ¡No me dejes aquí! (Cambia de tono, vuelve a su posición y deja escapar un suspiro)

(La escena cambia a dos Sandías Steven jugando y a una tocando un tambor, sin embargo, una de las Sandías raramente deja de moverse por unos segundos y luego se tumba en el suelo) (La Sandía Steven se despierta, ya que Steven ha tomado control de la Sandía y ocurre un temblor, provocando que las otras dos Sandías se vayan del lugar)

(La Sandía Steven va a la playa para ver que esta pasando)

(Se muestra a Malachite de espaldas intentando liberarse mientras las Gemas de Cristal observan)

Garnet: Muy bien (Cruza los brazos), terminemos con esto.

(Las tres empiezan a bailar para sincronizarse y formar a Alejandrita)

Malachite: Ríndete... (Se rompen sus cadenas) Me impresionas, en verdad son resistentes.

Alejandrita: ¡Malachite!

Malachite: (Mira hacia Alejandrita) Oh, están aquí. (Cierra los ojos forzosamente) ¡Para!... (Los vuelve a abrir) Patético... (Vuelve a cerrarlos) ¿No lo ves? (La cámara se muestra enteramente en Malachite) Hemos luchado entre nosotras por mucho tiempo ¿Y para qué? Si vamos a hacer esta cosa juntas, ¿por qué no nos divertimos un poco?

Alejandrita: (Hablando con su segunda boca) No tenemos que pelear (Malachite gira la cabeza), nosotras te superamos.

(Sin embargo, Malachite sonríe)

Malachite: (Invocando manos de agua) Tal vez sean más, pero no tienen la fuerza. ¡No puedo esperar para dividirlas!

(Alejandrita ruge y corre hacia Malachite) (Alejandrita pisa el agua y se crea una ola grande que moja por completo a la Sandía controlada por Steven) (Malachite hace una mano de agua y trata de golpear a Alejandrita, mas ella la esquiva y salta hacia Malachite, pero Malachite la coge con otra mano de agua. La Sandía controlada por Steven recupera la conciencia, y ve a Alejandrita exhalando fuego por su segunda boca, evaporando la mano de agua que la tenía) (Malachite se hunde y escapa del fuego de Alejandrita)

(Alejandrita vuelve a pisar el agua, y Malachite sale de ahí con bolas de agua en su mano derecha. Malachite transforma esas bolas en púas de hielo y se las lanza a Alejandrita, aunque ella las destruye con el látigo de Amatista. Luego saca la lanza de Perla y combina las dos armas) (Alejandrita crea el arco de Ópalo, y lanza una flecha hacia Malachite, esa flecha después se divide en 9 flechas) (Malachite crea un muro de hielo para protegerse de las flechas, y esas flechas chocan contra el muro, provocando así, un montón de humo helado)

(Se ve que Malachite saca las alas de Lapislázuli y da un gran salto) (Alejandrita observa y la Sandía controlada por Steven huye) (Malachite empieza a girar y usa el Ataque Cometa y ataca a Alejandrita, haciendo que choquen contra el suelo) (Hace una explosión con fuego verde malva, y la Sandía sale volando por el destello) (Alejandrita accidentalmente rompe el portal con una de sus manos)

Malachite: (Enojada y cansada) Ah, ah...

Alejandrita: (Gruñendo) Grrr...

(La Sandía ve desde la distancia en un peñasco y se motiva) (Va hacia una cueva detrás de una cascada en donde se ocultan todas las demás Sandías quienes están asustadas por la pelea y los temblores. El Perro Sandía muy animado a pesar de los acontecimientos, se acerca a la Sandía que posee Steven y esta le acaricia el hocico) (La Sandía grita y llama la atención de las demás Sandías)

(La Sandía trata de motivar a las demás Sandías para combatir contra Malachite, en el idioma de las Sandías) (Al principio, todas las Sandías se quedan calladas, pero la Sandía Chaman con su bastón apoya la idea, a lo que al final todas las demás Sandías terminan apoyándola también y se preparan para luchar con lanzas y escudos)

(Las Sandías que van a luchar marchan por un acantilado con sus respectivas armas mientras Alejandrita y Malachite siguen luchando y se estrellan contra unas montañas de la Isla)

Malachite: Sabes, tenías razón, (Alejandrita está apunto de escupir fuego, pero Malachite la detiene con un golpe en la cara) ser una fusión en verdad te da un gran poder. No sólo es una táctica barata. (Malachite lanza a Alejandrita muy lejos)

(Alejandrita cae en el mar, luego, se levanta frustrada)

Malachite: (Alejandrita casi se desfusiona) Me mostraste un nuevo mundo de posibilidades. (Sin embargo, Alejandrita logra recuperarse)

Alejandrita: Mantenganse unidas...

Malachite: (Salta a una playa en frente de donde esta Alejandrita) ¡Permiteme agradecerte!

(Malachite invoca unas manos de agua, las cuales atrapan a Alejandrita)

Malachite: (Apretando fuertemente sus manos): Lo siento, (Se muestra como las manos hechas de agua se congelan) pero sólo hay lugar para una abominación en este miserable planeta. 

Alejandrita: (Grita del dolor) ¡Aaaaaah!

(Malachite se ríe del sufrimiento de Alejandrita, pero se distrae por el sonido de una caracola haciendo de cuerno, revelando que son las Sandías Steven, dispuestas a atacar a Malachite) (La atacan en los pies y le lanzan una lluvia de flechas, pero estas no le hacen efecto y ella se ríe) (La Sandía que Steven controla vuelve a tocar la caracola señalando a unas catapultas las cuales le molestan a Malachite en la cara) (De repente, viene un grupo de Sandías Steven quienes están en unos planeadores, las cuales se lanzan contra Malachite y caen precisamente en sus 4 ojos) (La Sandía con falda le ataca en el ojo, lo que la molesta y retrocede, cayendo en la trampa de las Sandías y siendo derrumbada, a lo que acto seguido las Sandías proceden a atacar)

(Alejandrita con un poco de esfuerzo, logra destruir las manos de hielo. Ella respira profundamente y ruge usando su segunda boca)

'Malachite: ¿Qué intentan hacer? (Lanza a un grupo de Sandías por los aires) ¿Creen que podrán detenerme? (Aplasta a otro grupo de Sandías) ¡nadie podrá! (Lanza a las Sandías, las cuales al caer se convierten en trozos perfectos de sandía) '(La Sandía que Steven posee y el Perro Sandía ven la escena, mientras Malachite se prepara para aplastarlos a ambos)¡Nunca más!

(Sin embargo, aparece el Mayal de Sugilite, el cual enrolla a Malachite y la golpea)

Alejandrita: (Sosteniendo el Mayal) ¡Oye, no te olvides de mí!

(Alejandrita jala del Mayal, atrayendo a Malachite hacia ella y Alejandrita la golpea en la zona del estómago, aturdiendo temporalmente a Malachite) (Alejandrita la golpea con el Mazo de Sardonyx y lanza por los cielos a Malachite)

(Malachite aún en los cielos, recupera el equilibrio e invoca las Alas de Agua)

Malachite: (Gruñe) Grrr... (Sin embargo, deja escapar un suspiro de sorpresa) Oh...

(Alejandrita apunta a Malachite con el Arco de Ópalo, preparándose para disparar)

Alejandrita: Ustedes dos deberían pasar un tiempo separadas.

(Alejandrita le dispara a Malachite lanzando una flecha hecha de luz. La flecha momentáneamente toma la forma de las Gemas de Cristal —Garnet, Amatista y Perla— y luego toma la forma de una espiral, impactando en Malachite, inflándola y haciendo que estalle y se desfusione)

(Las Sandías sobrevivientes celebran la derrota de Malachite, mientras Jaspe y Lapislázuli (inconscientes) caen y son atrapadas por Alejandrita) (Alejandrita se dirige a donde están las Sandías con Jaspe y Lapislázuli en las manos, pero en cuanto llega, cae de rodillas y se desfusiona, por lo que las Gemas de Cristal caen cansadas)

(Sin embargo, Perla se pone a reír mientras Amatista hace un gesto de cansancio, a lo que Garnet quiere saber que es)

Amatista: (Cansada) Estoy viva... (Dice levantando el pulgar)

(El grupo de Sandías se diriguen a las Gemas y la Sandía que Steven controla abraza a Perla)

Perla: Oh, ¿Steven? ¿Eres tú en verdad?

(La Sandía mueve la cabeza de forma asertiva)

Garnet: Gracias. No lo habríamos logrado sin tu ayuda.

Amatista: (Aún levantando el pulgar) Bien hecho, cabeza de melón.

Garnet: (Dirigiéndose a las demás Sandías) Gracias, todos ustedes. Son unos valientes guerreros.

(Las Sandías se ruborizan por el agradecimiento de Garnet)

(Al final, todos se ponen a reír pero de repente, ocurre un gran temblor y la tierra se empieza a agrietar) (La Isla Máscara está moviéndose y la marea es muy fuerte)

(Ocurre otro movimiento, en el que Amatista logra agarrar a Lapislázuli pero Jaspe cae por la grieta, todo mientras todas las demás Sandías están asustadas de nuevo)

Garnet: ¡Debe ser el  Clúster, Peridot tenía razón! ¡Steven, depende de ti! ¡El portal fue destruido, no regresaremos a tiempo!, (Sin embargo, Steven en forma de Sandía estando agarrado de la pierna de Garnet, mueve la cabeza de forma negativa) ¡despierta! ¡Busca a Peridot y comienza a taladrar! ¡La Tierra te necesita Steven! (La Sandía pone los ojos llorosos) ¡Estaremos bien, tú puedes hacerlo! (Esta vez, Perla y Amatista apoyan a Garnet) ¡Creemos en ti!

(Esta vez, aún con los ojos llorosos, Steven acepta y cierra los ojos) (Poco a poco, se va cerrando la pantalla en forma de iris)

Amatista: ¡Puedes hacerlo viejo, ya sabes usarlo!

Perla: ¡Ten cuidado Steven, proteganse el uno al otro!

Garnet: Y Steven...

(La pantalla se queda en negro)

Garnet: Te amamos.

-Fin del episodio-

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar