FANDOM


MonsterBuddiespAGE
Mi Amigo, el Monstruo

Monster Buddies

Mi Amigo, el Monstruo ("Monstruo Coleguis" en España y "Monster Buddies" en E.U.A) es el vigésimo tercer episodio de la Primera Temporada de Steven Universe, siendo el 23 en la serie.

Sinopsis

Por accidente, Steven libera a un monstruo de una burbuja e intenta domar sus instintos salvajes y violentos.

Trama

Monster Buddies0

Las Gemas y Steven se encuentran luchando contra un Monstruo de Cristal en una montaña nevada, al intentar adquirir un poderoso artefacto llamado Estrella Explosiva. El monstruo se golpea en la pared, haciendo que el techo de hielo se caiga poco a poco. Las rocas están empezando a caer encima de Amatista, y Garnet encierra a Steven en

una burbuja. Steven aterriza en el Cuarto de Fundición en el Templo, Steven sale de la burbuja cayendo y activando accidentalmente la Gema de la Madre Ciempiés. La Madre se queda pequeña de tamaño, y se asusta, por lo que Steven intenta contar con la
Monster Buddies1
Madre

para relajarse. Sin embargo, las Gemas regresan y vieron a la Madre. Ellas piensan que es una amenaza, pero Steven les dice que no le perjudica en absoluto, y que va a tratar de entrenar a la Madre. Garnet lo permite, aunque Perla todavía piensa que es peligrosa. Garnet también dijo a Steven que él puede domar a la Madre.

Monster Buddies2
En la playa las Gemas encadenan a la Madre a una roca y se quedan con sus armas y el León vigilándola para evitar que haga algún daño. Steven quería que las Gemas vayan a la casa para evitar que la Madre sienta temor por la presencia de ellas. Perla se opuso pero Garnet insistió en que Steven puede hacerlo solo. Entraron y la Madre se liberó de las cadenas. Steven logra calmar a la Madre y le da de comer unas papas fritas que traía, con esto logra atraerla, pero de repente aparece una gaviota y muerde a Steven, esto provoca que la Madre se enoje con la gaviota y le escupa ácido. Ya dentro del templo Steven le muestra a las Gemas
Monster Buddies3
que entrenó a la Madre, acto seguido comenzó a hacer como una gaviota logrando que la Madre escupa ácido cada vez que hace el ruido derritiendo parte de las paredes, los muebles, una foto de Perla y el almuerzo de Amatista.
Monster Buddies4
Las Gemas hablan sobre que necesitan llegar a la Estrella Explosiva de alguna forma sin provocar un derrumbe, a Steven se le ocurre usar el ácido de la Madre para derretir las piedras y se abren paso hasta llegar finalmente donde la Estrella ExplosivaPerla le dice a Garnet que debe usar sus guanteletes para no dañarse las manos pero en cuanto Garnet los saca la Madre se espanta y comienza a escupir ácido por todo el lugar provocando varios derrumbes, las Gemas empiezan a atacar a la Madre mientras que Steven la 
Monster Buddies5
defendía.

Al final Steven abraza a la Madre y trata de hacer reaccionar a las Gemas sobre que ya no es una amenaza, y lo logra pero inmediatamente la Madre lo lanza lejos para evitar que una piedra le cayera encima y la Madre regresa a su gema, finalmente Garnet le explica a Steven que su madre estaría orgullosa, ya que Rose

Monster Buddies6

Cuarzo también intentó sanar a los monstruos pero sin éxito, Steven promete que sanará a la Madre Centirabajo y a todas las criaturas que pueda. En ese momento Steven logra encapsular la gema en una burbuja y la envía al Cuarto de Fundición junto con una bolsa de papas.

Personajes

Personajes principales

Personajes menores

Canciones

Hechos importantes

Curiosidades

  • Es el segundo episodio que incluye la palabra Amigo/Amigos en el título. El primero es "Amigos de Burbuja".
  • Hasta ahora, este es el segundo episodio en terminar con más de un iris forma de estrella, esto sucedió por primera vez en "El Entrenador Steven". (En este caso con dos iris de estrella).
  • Garnet puede encerrar a las otras Gemas en burbujas como Steven y teletransportarlas.
  • Cuando un Gema expulsa una burbuja, es transportada al Cuarto de Fundición en el Templo.
  • Parece que todas las Gemas tienen diferentes colores cuando encierran un objeto en una burbuja.
  • Al igual que Perla en el episodio "Steven, el Espadachín", la Madre Ciempiés pasa por muchas formas pasadas, mientras se regeneraba como un humanoide, después una forma de ciempiés grande similar se ve en el episodio "Brillo de Gema" y una forma de ciempiés mucho más pequeña que es utilizada para la mayor parte de este episodio.
  • En el episodio "Maniáticos del Juego", Steven lleva un abrigo para ocultar el dinero que lleva, por lo que le da igual el frío y lleva sandalias. Sin embargo, en éste también lleva un abrigo y sandalias a pesar de estar en un lugar frío.
  • Se muestra que los monstruos se regeneran si sus gemas salen de la burbuja en la que están encerrados.
  • Se muestra brevemente una puerta interdimensional que lleva al Cuarto de Fundición. Está a unos cinco metros del suelo del cuarto y se encuentra en un precipicio alrededor del borde del cuarto.
  • A partir de este episodio la dirección de doblaje es hecha por Ángel Lugo.
  • Este es el primer episodio en el que aparece más de un monstruo-gema.
  • La Madre Ciempiés se sacrifica para salvar a Steven, mostrando que Steven consiguió domarlo, algo que su madre no pudo conseguir en ninguno de los monstruos que intentó reformar.
  • En la versión original del episodio, cuando la Madre Cienpiés derrite el sándwich de Amatista, ésta dice, "¡No, mi torta!", en español. Pero en América Latina dice: "¡No, mi almuerzo!"
  • Este capítulo fue estrenado el 11 de septiembre de 2014 en Estados Unidos y en América Latina tuvo su pre-estreno el 13 de septiembre de 2014.
  • En un momento, antes de que Steven libere a la gema del ciempiés, se puede ver una gema parecida a la Trifuerza de la saga de juegos "The Legend of Zelda", se puede observar si miras la parte superior derecha.
  • Entre las muchas cosas que derrite la Madre Ciempiés, está una foto de Perla con su antiguo traje.
  • Cuando el ciempiés se regenera al principio parece tener forma humanoide. Más adelante (en la serie) se revela que los monstruos gemas son en realidad gemas que fueron corrompidas y adoptaron dichas formas, lo cual explica su aspecto humanoide al principio. Pero al estar aún corrompida se transforma casi inmediatamente en el ciempiés.
  • En la versión del español latino de este episodio durante la escena final cuando Steven llora, detrás de escenas la persona que interpreta la voz de Steven en latino lloró de verdad mientras doblaba las escenas finales de dicho capítulo. Este episodio también es uno de los favoritos de la actriz que da la voz a Steven en español latino. 

Continuidad

Errores

  • Cuando Steven llega al Cuarto de Fundición, la burbuja de la Madre Ciempiés no está allí.
    Vlcsnap-2014-10-15-20h15m03s187
  • La Madre Ciempiés derrite la pared, aunque en esta imagen se puede ver que Amatista esta justo frente a ella, al cambio de escena se ve que Amatista está detrás.
  • Se ve que el esqueleto del minero tenía una cuerda, pero cuando las Gems pasan por éste la cuerda desaparece.
  • Cuando Amatista utiliza su Látigo para atrapar a la Madre y ésta misma se lanza, cae al lado de las Gems, pero después la cámara cambia y Madre está lejos de ellas y Amatista que en un principio cayo a la derecha luego se ve de cabeza a la izquierda.
    Vlcsnap-2014-10-15-22h58m01s158
  • Cuando Steven abraza a la Madre Ciempiés se ve que abraza su cabeza pero cuando la cámara cambia se ve que abraza su melena.
  • La burbuja que crea Perla es de color azul, pero luego de que Steven libera a la Madre Ciempiés, la burbuja es rosa el resto del episodio.
  • Cuando la Madre Ciempiés lanza ácido al retrato de Perla se derrite, este aparece otra vez completo luego de la escena.

Censura

  • En España censuran la parte de los gritos de la Madre Ciempiés después de que le cae la estalactita, también cuando su gema se oscurece y cierra su boca.
  • Cuando Amatista dijo: "No, mi torta", se tradujo como: "No, mi almuerzo", en Latinoamérica por alguna razón.

Galería

Mi Amigo, El Monstruo-098 Mi Amigo, El Monstruo-017 Mi Amigo, El Monstruo-220
Para ver la galería de Mi Amigo, el Monstruo puedes ver Mi Amigo, el Monstruo/Galería.

Voces

Personajes

Voces de E.U.A

Voces de L.A

Steven Cuarzo Universe Zach Callison Leisha Medina
Garnet Estelle Rocío Mallo
Amatista Michaela Dietz Stefany Villarroel
Perla Deedee Magno María José Estévez
Monstruo de Cristal Dee Bradley Baker N/A
Madre Ciempiés Germán Esaa
León Henrique Palacios

Vídeos

Referencias

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana
"Mi Amigo, el Monstruo/Transcripción Latinoamericana"
Castellana
"Monstruo Coleguis/Transcripción Castellana"

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar