Steven Universe Wiki

Te damos la bienvenida a la enciclopedia que sigue las aventuras de Steven y sus mágicas compañeras, las Gemas de Cristal.

LEE MÁS

Steven Universe Wiki
Registrarse
Advertisement
Steven Universe Wiki
ASPR (100)

¿Esto es lo que estás buscando?
Este artículo trata sobre el episodio. Puede que estés buscando el astro o el tema instrumental.

Selva Lunar
Selva Lunar

Jungle Moon

Selva Lunar (Jungle Moon en E.U.A y Luna Selvática en España) es el duodécimo episodio de la quinta temporada de Steven Universe y el centésimo cuadragésimo de la serie en general.[2]

Sinopsis

Stevonnie se encuentra sola en una aventura.[2]

Trama

Continuado de la batalla espacial del anterior episodio, Stevonnie intenta en vano controlar la nave que quedó con graves daños después de una explosión en el espacio causada por los misiles enviados por Esmeralda. La Esquiva Estrellas cae en una Selva Lunar e impacta en un árbol donde estalla la nave, pero Stevonnie resulta a salvo gracias a su burbuja protectora. Tras un ataque de un monstruo nativo de la Selva Lunar, el cual Stevonnie parte por la mitad para después observar como cada parte del alienígena cobra vida; la parte delantera se va, quedándose la parte de la cola en el lugar. Allí Stevonnie se equipa y adapta durante su estancia en aquel nuevo ambiente extraño.

Luego de unas escenas en las que se muestra como intenta sobrevivir e incluso cuando le crece un poco de barba y se afeita con su espada, Stevonnie se vuelve a encontrar con un pequeño alienígena azul parecido a un pingüino, donde Steven y Connie están discutiendo sobre si comerlo o no, ya que se quedaron sin barras energéticas; Steven diciendo que debe de haber otra forma de alimentarse al seguir comiendo frutas, y Connie con que necesitan proteínas para sobrevivir. La discusión se ve interrumpida cuando el pequeño alienígena sale rodando asustado y ven detrás de ellos a un monstruo exactamente igual pero mucho más grande el cual ataca a Stevonnie, haciendo que huya hasta una base de las Gemas

Allí Stevonnie se duerme en una hamaca que instala en su interior, donde comienza a soñar que despertó dentro de la casa de Connie. De repente su madre, la Dra. Maheswaran, hablando por teléfono sobre un ataque y colonización en el planeta, va emergiendo del suelo. Stevonnie se mueve rápidamente para interactuar con ella alegando de que siempre la ignora, después de esto, escala por la bata blanca de ella llegando hasta su hombro donde interrumpe su conversación. La Dra. Maheswaran se da vuelta para mirar a Stevonnie y abre sus ojos los cuales son amarillos con diamantes negros como pupilas.

Se revela que el sueño es en realidad una conversación del pasado entre Diamante Amarillo y Diamante Rosado. Diamante Rosado (representada por Stevonnie) molesta a Amarillo estorbando y haciendo preguntas como por qué no puede tener un ejército, una flota o una colonia, declarando que no tiene ningún planeta y que es tan importante como ella. Amarillo, enfurecida por la aptitud de Rosado, le pregunta que entonces por qué no actúa como tal.

Finalmente, Rosado, enojada y deprimida, sale del escritorio de control de Amarillo. Rosado se detiene para mirarse en el reflejo del vidrio donde empuña su mano, y enfurecida por su discusión con Amarillo, golpea con ira el cristal causando que se rompa. Después de esto, Stevonnie se despierta dándose cuenta de que sus sueños eran un recuerdo real de las Diamantes y descubre que se encuentra en una base de planificación de la Gran Autoridad del Diamante. Stevonnie se dirige a la sala de control abandonada, declarando que ahí estaban las Diamantes y que la consola podría ser una forma potencial de llegar a Lars. Stevonnie logra comunicarse con él, pero después vuelve el mismo alienígena gigante que los había atacado anteriormente y trata de romper el cristal con su pico, Lars viene a rescatarlos y da la orden de disparar haciendo que el alienígena huya flotando.

Termina el episodio enfocando la vista en el cristal que rompió Diamante Rosado.

Personajes

Personajes principales

Personajes menores

Canciones

Hechos importantes

  • A Stevonnie le puede crecer vello facial, demostrando su composición masculina por parte de Steven.
  • Se descubre una nueva localización, la cual es el satélite de un planeta colonizado por Diamante Amarillo. Asimismo, se revela otra base lunar en dicho satélite.
  • Este es el primer episodio en mostrar a Diamante Rosado en físico y no en mural o silueta.

Curiosidades

  • Este es el primer episodio en el que Steven no hace acto de presencia.
    • Sin embargo, él es mencionado, y aparece una fusión que lo involucra.
  • Este es el único episodio donde una Gema se fusiona a lo largo de todo el episodio, además de Garnet, Rodonita y Fluorita.
    • Dando a entender qué le puede crecer el pelo cómo a un humano normal.
  • Se puede observar que Diamante Amarillo está comunicándose con una Gema llamada Nefrita.
    • Esta Gema fue nombrada por primera vez por Bismuto, en el episodio homónimo.
  • Este es el primer (y único) episodio donde el actor o actriz de la voz de Steven (Zach Callison en E.U.A y Leisha Medina en L.A) está ausente, por lo que todos los actores de voz o actrices están ausentes en un momento de la serie.
  • Este es el primer episodio en el que aparecen extraterrestres que no sean Gemas.
  • Se muestra que Stevonnie memorizo el patrón en el panel de control de Diamante Amarillo, aunque aparto la vista mientras Diamante Amarillo lo estaba perforado.
  • Este episodio está nominado para el Emmy Award del programa de animación corto sobresaliente Primetime 2018.
  • Desde este episodio, se muestran los créditos de doblaje al final.
  • Por motivos burocráticos, se acredita a Walter Véliz en la dirección de doblaje en lugar de Ángel Lugo y se acredita a Alejandra Bustos como la traductora en lugar de quien traduce la serie, por ahora desconocido.

Continuidad

  • Este episodio comienza justo después de los eventos ocurridos en "Lars de las Estrellas".
  • Se muestra la capacidad de Connie (vía Stevonnie) de sobrevivir en la naturaleza, vista en el episodio "Cacería de Gemas", así como la capacidad de Steven para crecerle bello facial, vista en "El Cumpleaños de Steven".
    • Asimismo, se ven algunos objetos que Connie usaba para su supervivencia, tales como su mochila y su taza. También llega a reemplazar otros, como cambiar su sartén por un caldero.
  • Se vuelve a ver la debilidad de Steven (vía Stevonnie) por consumir carne de seres vivos, vista en el episodio "Aventuras en la Isla". Por esto, también se vuelve a ver una conversación consigo misma de Stevonnie, gracias al haber un conflicto de opiniones o decisiones entre los integrantes de una fusión.
  • Stevonnie dice que la base de la Selva Lunar es idéntica a la base ubicada en la Luna, la cual fue vista por Steven en "Pudo Haber Sido Genial".
    • Ambas comparten similitudes, tales como los murales de los Diamantes en el primer piso, un orbe misterioso en el segundo piso y la sala de control en el tercer piso.
  • Stevonnie se preocupa por soñar otra vez con los Diamantes, cosa que ya ha sucedido previamente en el episodio "Los Sueños de Steven".

Errores

  • Cuando Stevonnie termina de observar el planeta explotado en el que orbita la Selva Lunar, el parche de su brazo derecho desaparece, y reaparece cuando halla el comunicador del Esquiva Estrellas.
    Jungle Moon 158
  • Al verse reflejada en el cristal, las líneas del cuerpo de Diamante Rosado tienen un tono rosado. Sin embargo, al golpearlo, por una milésima de segundo, se puede ver que la línea de su labio inferior es de color negro.
  • Cuando Stevonnie se contacta con Lars desde la Base Selva Lunar, se puede ver en el fondo que el Incinerador Solar ya está en el planeta por su cielo anaranjado, sin embargo, cuando distrae su atención al alienígena volátil en la cúpula, el fondo del Incinerador Solar es el espacio exterior.
  • Desde que el alienígena volátil quebranta la cúpula de la base hasta que huye del Incinerador Solar, Stevonnie no tiene el parche en su brazo derecho.

Voces

Personajes

Voces de E.U.A

Voces de L.A

Voces de España

Stevonnie Amanda Michalka Yojeved Meyer Isabel Valls
Lars Barriga Matthew Moy Ángel Lugo Carlos Lladó
Dra. Priyanka Maheswaran Mary Elizabeth McGlynn Sixnalie Villalba Gloria González

Galería

Jungle Moon 4 JM imagen 2 Jungle Moon 159
Para ver la galería de Selva Lunar puedes ver Selva Lunar/Galería.

Referencias

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana
"Selva Lunar/Transcripción latinoamericana"
Castellana
"Luna Selvática/Transcripción castellana"


Advertisement