Steven Universe Wiki

Te damos la bienvenida a la enciclopedia que sigue las aventuras de Steven y sus mágicas compañeras, las Gemas de Cristal.

LEE MÁS

Steven Universe Wiki
Registrarse
Advertisement
Steven Universe Wiki

Soy más Fuerte que Tú (Stronger Than You en E.U.A y Más fuerte que tú en España) es una canción que fue introducida en el episodio "Escape de la Prisión". Es cantada por Garnet durante su lucha contra Jaspe en la Nave de Guerra de las Gemas, luego de que Steven le ayudara a volver a fusionarse.

Stronger Than You - Demo (feat

Versión Demo Aquí

Letra en latino

Yo soy Garnet.
Fusionada.
Y nunca perderé una batalla con alguien como tú,
Porque soy mucho mejor.
Y cada parte de mí dice, "patéala".

Tus reglas nunca vamos a seguir.
Ven hacia mí sin ninguna de tus tontas armas.
Luchemos solo tú y yo.
Luchemos una contra dos.

Vamos intenta golpearme si es que puedes.
¿No ves que esta batalla es en serio?
Puedo ver el odio que te causa eso.
Solitaria y sin amigos, ya lo entiendo.

No destruirás lo que tenemos.
Juntas por siempre, así estaremos.
Si tú nos separaras, nos uniremos.
Y siempre seremos mejores que tú.

Estoy hecha de A...
A-a-a-a-mor.
A-a-a-a-mor.
A-a-a-a-mor.

A-a-a-a-mor.
A-a-a-a-mor.
A-a-a-a-mor.

Esto es lo que somos.
Esta es quien soy yo
Y si crees detenerme, eso es un gran error.
Soy un sentimiento, que no terminará.

No dañarás a mi planeta.
Y a mis amigos no herirás.

Vamos intenta golpearme si es que puedes.
¿No ves que esta batalla es en serio?
Sé que piensas que no soy una guerrera.
Porque no sabes de verdad de qué estoy hecha.

Yo soy mucho más que dos Gemas.
Todo lo mejor de cada una lo soy.
Yo soy su furia, soy su paciencia, soy una conversación.
Estoy hecha de A...

A-a-a-a-mor.
A-a-a-a-mor.
A-a-a-a-mor.
Y soy más fuerte que tú.

A-a-a-a-mor.
A-a-a-a-mor.
A-a-a-a-mor.
Y soy más fuerte que tú.

A-a-a-a-mor.
A-a-a-a-mor.
A-a-a-a-mor.
Y soy más fuerte que tú.

A-a-a-a-mor.
A-a-a-a-mor.
A-a-a-a-mor.
Y soy más fuerte que tú.

A-a-a-a-mor.
A-a-a-a-mor.
A-a-a-a-mor.

Letra en inglés

This is Garnet.
Back together.
And I'm never goin' down at the hands of the likes of you, because I'm so much better.
And every part of me is saying, "Go get her."

The two of us ain't gonna follow your rules.
Come at me without any of your fancy tools.
Let's go just me and you.
Let's go just one on two.

Go ahead and try to hit me if you're able.
Can't you see that my relationship is stable?
I can see you hate the way we intermingle.
But I think you're just mad cause you're single.

And you're not gonna stop what we made together.
We're gonna stay like this forever.
If you break us apart, we'll just come back newer.
And we'll always be twice the gem you are.

I am made
O-o-o-o-of
Lo-o-o-o-ove.
Lo-o-o-o-ove.

Lo-o-o-o-ove.
Lo-o-o-o-ove.
Lo-o-o-o-ove.
Lo-o-o-o-ove.

This is who we are.
This is who I am.
And if you think you can stop me, then you need to think again.
'Cause I am a feeling, and I will never end.

And I won't let you hurt my planet.
And I won't let you hurt my friends.
Go ahead and try to hit me if you're able.
Can't you see that my relationship is stable?

I know you think that I'm not something you're afraid of.
'Cause you think that you've seen what I'm made of.
But I am even more than the two of them.
Everything they care about is what I am.

I am their fury, I am their patience, I am a conversation.
I am made
O-o-o-o-of
Lo-o-o-o-ove.

Lo-o-o-o-ove.
And it's stronger than you.
O-o-o-o-of
L-o-o-o-ove.

L-o-o-o-ove.
And it's stronger than you.
O-o-o-o-of
Lo-o-o-o-ove.

Lo-o-o-o-ove.
And it's stronger than you.
O-o-o-o-of
Lo-o-o-o-ove.
Lo-o-o-o-ove.

Letra en castellano

Soy Granate.
Ya he vuelto.
No me rendiré delante de gente como tú porque yo soy mejor.
Pelearé, es por mi honor.

Tus reglas no vamos a seguir.
Si te atreves sin tus armas ven a por mí.
Ahora solo estamos las dos.
Una contra dos, vamos.

Ven, intenta pegarme si quieres.
Pero contra esta pareja tú no puedes.
Y se ve cómo tu odio aumenta.
Estás sola, sé que te atormenta.

No vas a parar lo que hicimos juntas.
Ten mucho cuidado a dónde apuntas.
Y si nos separas seremos el doble.
Porque somos más fuertes que un roble.

Hecha de amor, o-o-o-o-or.
De amo-o-or.
De amo-o-or.

De amo-o-or.
De amo-o-or.
De amo-o-or.

Estoy es lo que soy.
Somos lo que ves.
Si crees que puedes vencerme sólo piénsalo otra vez.

Porque soy un sentimiento, y no me extinguiré.
Tú no dañes al planeta, de mis amigos cuidaré.

Ven, intenta pegarme si quieres.
Pero contra esta pareja tú no puedes.
Sé que piensas que no me tienes miedo.
Yo jamás un error me concedo.

Yo soy mucho más que nosotras dos.
Lo más importante para ellas soy.
Yo soy su furia, soy su paciencia, yo soy su inteligencia.

Hecha de amor, o-o-o-o-or.
De amo-o-or.
De amo-o-or.

Soy más fuerte que tú.
De amo-o-or.
De amo-o-or.
De amo-o-or.

Soy más fuerte que tú.
De amo-o-or.
De amo-o-or.
De amo-o-or.

Soy más fuerte que tú.
De amo-o-or.
De amo-o-or.
De amo-o-or.

Curiosidades

  • Esta es la primera canción que Garnet canta sola en un episodio y en toda la serie hasta el momento.
  • Esta es la segunda canción con más duración en la serie, la primera fue "Aquí viene un pensamiento".
  • Esta es la tercera canción que tiene relación con la fusión. La primera fue "La Mujer Gigante", del episodio "La Mujer Gigante", y la segunda fue "Fuerte de Verdad Verdad", del episodio "El Entrenador Steven", respectivamente.
  • Cuando Jaspe le dice a Zafiro que deje de cantar, la canción que tararea tiene un ritmo similar a esta canción.
  • Esta es la última canción de la primera temporada.
  • El tema romántico de la canción hace referencia a la relación amorosa entre Rubí y Zafiro.
  • En el principio de "Escape de la Prisión", se escucha como el ritmo de la canción que va diciendo "A-a-a-a-mor" pero un poco más lento.
  • Sus acordes aparecieron en la canción "Crear Algo Nuevo" y una parte en el soundtrack "The Answer".
  • La versión danesa de "Soy más fuerte que tú" es hasta ahora, la única versión donde se puede escuchar a Garnet con dos voces (Rubí y Zafiro).

Errores

  • Durante dos momentos de la canción de Garnet, el ojo morado de Steven desaparece.
  • Cuando Garnet señala a Jaspe diciendo "Solitaria y sin amigos, ya lo entiendo", ésta tiene en orden opuesto los colores de su brazo y antebrazo. Lo mismo ocurre con Jaspe por un momento mientras intenta atacar con el Desestabilizador de Gemas a Garnet.
  • En la misma escena en la que Garnet dice "Solitaria y sin amigos, ya lo entiendo" también se le ve que su faceta triangular de su gema está en orientación contraria a la que siempre está.
  • Cuando la puerta del cuarto de control se abre, el exterior de la estrella de la ropa de Garnet es de color blanco, pero después es rosa. 
  • Empezando la segunda parte de la canción, el pulgar de Garnet es del mismo color de su guante.
  • En la escena que Jaspe intenta golpear a Garnet con su casco, se puede ver que su visor se encuentra roto, al cambiar la escena se encuentra completo, y luego Garnet lo rompe con sus guanteletes.
  • Cuando empieza la segunda parte de la canción, Garnet tiene sus mangas rotas, después parecen estar bien, pero si se fija bien la vista en sus brazos, se verán unas rayas del color de su piel, estas serían las rasgaduras.
  • Cuando Jaspe lleva a Garnet al núcleo de la nave, se puede observar que las piernas de Garnet están de color naranja.
  • Cuando Peridot intenta atacar a Steven con el Desestabilizador de Gemas, se puede ver que Peridot aparenta tener una mano completa, en lugar de sólo sus dedos flotantes.
    • En la misma escena, hay un enfoque de la entrada al cuarto donde estaban Amatista y Perla, pero estas no se encuentran en ella.

Galería

JB-83 JB-71 JB-108
Para ver la galería de Soy más Fuerte que Tú puedes ver Soy más Fuerte que Tú/Galería.

Navegación del sitio

Love Like You: End CreditsSteven's ShieldPearl's ThemeThe Motherluv u (Greg's Theme)Dad MuseumWater Damage / Atop the Sea SpireDrop the StrawberryThe WaterfallGimme GimmeThat's Unusual!Peedee's BluesConnie's ThemeSunlit Battlefield / The Sleeping PyramidHeart of the PyramidPurple Puma and Tiger MillionaireLion's ThemeDesert GlassFunland ArcadeRoad KillerTeens of RageMeat Beat Mania: Over EasyMeat Beat Mania: FLAMBÉE!Amalgam (Amethyst & Pearl's Fusion Dance)Opal's ThemeHeaven Beetle / Earth BeetleThe Heaven Beetle (Reprise)The HillSpaced Out BeatsDance of SwordsHolo-PearlLion's Ocean / Lion's WarpThe CaveRose's Room / Glitch CityGolf Quest Mini OSTSynchronize (Garnet & Amethyst's Fusion Dance) / Sugilite's ThemeSugilite ReturnsThe Underwater TempleTime ThingSte-Ste-StevenBattle at the Underwater TempleMonster BuddyMonster SpelunkinFight, Flight or LoveOvergrown BramblesRose's FountainMirror Gem (Lapis' Theme)Let Me OutI Am Lapis LazuliQuadrynometry - The Secret Of The Wave Lies In CreationNight DriveMirror MatchLapis' TowerTake My HandLove Like You (The Ocean Returns)WeatherbombAfter These MessagesUUU Fanfare / Let's build a SpaceShip: Part 1Blast Off!Let's build a SpaceShip: Part 2Almost ThereSecret Team!We Were the BestSteven's ConfessionParadiseSadie & the BeastParonaldo ActivitySnerson InterrogationAlexandrite's ThemeWaterfall Training MontageWatermelon StevenWatermelon BattleLion's Mane (Demo)Lion's Mane / Rose Quartz's ThemeThe Pitch Got DelayedGreg on the BeachPeridot's ThemeFusion DiscoAlone TogetherTwilight RunBe Cool at the ClubDecisive PathNo Home BoysFuture Vision (Garnet's Theme)Death RagDefectiveMoonlit BattlefieldI'm Still HereHalf A Story / Connie to the RescueNight Drive 2Return to the Beach / Jasper's ThemeReunion (Ruby & Sapphire's Fusion Dance)Collusion (Jasper & Lapis' Fusion Dance)Malachite's Theme
Advertisement