FANDOM


Tigre Millonetis/Transcripción Castellana
Temporada 1, Episodio 9
TigerMillionaireCardTittle
Código de producción: 1020-007
Fecha de estreno: 13 de enero del 2014 (E.U.A)
19 de mayo del 2014 (L.A)
??? (España)
Créditos
Director: Yong Seop Jeong
Kevin Dart (Arte)
Ian Jones-Quartey (Supervisión)
Escrito por: Raven M. Molisee
Paul Villeco
Storyboard por: Raven M. Molisee
Paul Villeco
Transcripciones
Anterior
"Steven Serio/Transcripción Castellana"
Siguiente
"El León de Steven/Transcripción Castellana"

Este artículo es una transcripción castellana del episodio "Tigre Millonetis". Es el noveno episodio de la primera temporada.

Sinopsis

Steven se une a una Liga de Combates Subterráneos de Ciudad Playa con Amatista, ocultándoselo a Granate y a Perla.

Personajes

Personajes Principales

Personajes Menores

Transcripción

(Este episodio empieza con las gemas y Steven apareciendo en el templo, sobre la Plataforma de Transportación con Perla y Amatista discutiendo)

Perla: ¿Cómo pudiste llegar a pensar que golpear a un pólipo de sangre era buena idea? Mira como me has puesto ,y mira a Steven.

Steven: (Cubierto de baba desde el cuello hasta los pies) No está tan mal cuando te acostumbras.

Amatista: ¿Ves? Le gusta.

Perla: No le gustará tanto cuando se seque.

Steven: Eh, ¿Qué? Me voy a lavar.

(Camina hasta la cocina y la baba se endurece)

Perla: Para empezar, no deberías haber estado tan cerca.

Amatista: ¿Como iba a saber que explotarían?

Steven: Ahh... Chicas...

Perla: ¡Siempre nos pones en peligro con tus locos arrebatos!

(Amatista se tapa sus oídos mientras Perla habla)

Perla: (Enojada) ¡Ooh, eres tan, tan infantil!

Amatista: Ya, ya, también soy imprudente, vulgar y bocazas, por eso soy una tía tan molona. (Amatista moviendo su mano como si fuera la boca de Perla) ¿verdad, Granate?

Granate: Amatista, eres una gema de cristal, por favor, compórtate.

(Perla se cruza de brazos y ve hacia donde Amatista esta)

Amatista: Vale.

(Se va caminando hasta su habitación)

Perla: Creo que por fin lo ha entendido. (Sonríe)

Granate: Hmm.

Perla: (Dudando) ¿No, Granate? (Se va caminando junto con Granate afuera de la casa)

Steven: ¿Chicas?

(Se vuelve de noche y Steven se duerme aún esta atrapado dentro de la baba, entonces se despierta y ve a Amatista salir de la casa con una manta cubriéndola, Steven se cae y la baba se rompe)

Steven: ¿Amatista?

(Amatista se transforma en el camino y Steven la sigue)

Sr. Risas: (A través de un micrófono) Para que aquellos de vosotros que no sepáis de que va lo que estáis a punto de ver, el Puma Púrpura, raaaw, es el luchador más odiado de la historia oculta de Beach City.

Steven: (Asomándose por una ventana) ¿Quéee...?

(La gente del lugar abucheaba al Puma Purpura mientras el hacia señales de recibirlos)

Sr. Risas: Muy bien señoras y señores, les voy a presentar a su contrincante o debería decir, víctima, jajaja, El Blogger del Lago Ness.

Blogger del Lago Ness: Yo... ah, ah... Acabaré con tu reinado del terror (Suena la campana) ¡Aaaaah! (Choca contra el puño de Puma Púrpura)

Sr. Risas: Vaya eso, eso ha sido rápido.

(Puma Púrpura pisa al Blogger del Lago Ness y luego bosteza)

Sr. Risas: Si, a mí tampoco me mola, pero ¿qué hago?

(Puma Púrpura levantó al Blogger del Lago Ness y lo lanzó contra la pared, después salió y volvió a su forma normal, siendo Amatista de nuevo, en eso llegó Steven)

Steven: (Sujetando a Amatista con sus brazos alrededor de su cuello) ¡Amatista!

(Amatista se quitó a Steven de encima y lo lanzó al suelo)

Amatista: ¿Qué estás haciendo aquí?

(Mirando de derecha a izquierda)

Steven: ¿Eres un luchador secreto?

Amatista: (Con mirada sospechosa) Seeh.

Steven: ¡Aaaah! (Se voltea) ¿Pero cómo? ¿Pero cuándo? ¿Pero dónde?

Amatista: Sígueme, deja que te explique una cosa.

(Steven se acerca a Amatista)

Amatista: En el ring, nadie manda sobre mí, y si lo intentan les doy un sillazo en la jeta.

Steven: ¿Oh? Y ¿a la gente le gusta?

Amatista: ¿Gustar? ¡les encanta! Bueno, lo odian, pero es parte de la diversión, ¿sabes? todo el mundo lo entiende (gruñe) No sabes lo que es tener a Perla y Granate detrás de ti todo el día.

Steven: ¿Me tomas el pelo? (imitando a Perla) ¡Steven! ¡Ya te dije que no trajieras mantequilla de cacahuete a las misiones! (imitando a Granate) ¡No te voy a decir nada pero espero que comprendas que estuvo mal!

(Amatista se ríe y se le acerca Steven con una sonrisa)

Steven: Déjame ser luchador, también, me agobian.

Amatista: Bueno, aún no he ganado el cinturón de parejas ¡Pero no se lo digas a Perla y Granate!

Steven: Hecho.

(La escena pasa a Steven recogiendo ropa, una camisa rojiza, unos tirantes negros, una corbata con un signo de dolar)

(Empieza a decidir entre, una mascara de aspecto parecido a una Máscara Africana y una boca de felino de juguete, decide agarrar la boca de felino, se pone en su cabello Margarina y se lo pasa por detrás)

(Amatista durmiendo es despertada por Steven)

Steven: ¿Estás listaaaa?

(Steven aparece cayendo sobre el sofá)

Steven: Hombre, unamos a Tigre Millonetis, un rico felino de negocios de Isla Jungla. Era el hijo único de la millonaria familia tigre, pero buscó su propio destino y ganó mucho dinero en las minas de cocos.

Amatista: ¡Guaauu! Si que te lo has preparado.

Steven: Sí, claro, ¿cuál es tu historia?

Amatista: Los pumas molan.

Steven: Ahhhh... Se puede mejorar.

(Se vuelve de noche y aparece el edificio de combates subterráneos de Beach City)

Sr. Risas: Hoy tenemos a dos héroes locales en el ring, construyen hospitales para los enfermos y hacen pesas como unos monstrenquos, un aplauso para Cacharas y El Camionero, luchando con ellos, Puma Púrpura y un nuevo felino contrincante, Tigre Millonetis.

(La gente abuchea al Tigre Millonetis)

Lars: A ese crío le van a dar estopa.

Sadie: Desde aquí me recuerda mucho a Steven.

Lars: Uuhh, Uh, sii claro.

Puma Púrpura: Steven, alto, solo te uso para conseguir el cinturón de parejas, déjame toda la pelea a mí.

Tigre Millonetis: ¿Puedo seguir llevando el disfraz?

Puma Púrpura: Eso tu mismo.

(El Tigre Millonario se queda sin hablar por un momento)

Tigre Millonetis: Guachi.

(Suena la campana y el Puma Púrpura va corriendo, embiste a El Camionero lanzándolo hacia atrás)

Sr. Risas: Un ataque destructor del puma.

(Se ve a Cacharas apunto de ponerle un cono de carretera)

Tigre Millonetis: ¡Ah, Puma, Puma Púrpura, cuidado!

(Cacharas le pone el cono de carretera en la cabeza a Puma Púrpura)

Sr. Risas: Las señales de tráfico no se usan así, ya no se respeta nada.

Tigre Millonetis: No es justoo.

Sr. Risas: Puede que no sea justo pero eh, todo vale en la lucha libre.

Tigre Millonetis: ¿Todo vale?

Sr. Risas: ¡Oh si, todo vale!

Tigre Millonetis: Este tigre se va a convertir en un tigretón.

(El Tigre Millonetis llama la atención de El Camionero)

Tigre Millonetis: Eh, Camionero, te doy un millón de pavazos si tiras la toalla.

Sr. Risas: Vaya, aparece que Tigre Millonetis esta haciendo una oferta.

El Camionero: ¿Qué? Podemos comprar mil camiones con...

(El Tigre Millonetis abre la maleta golpeando a El Camionero)

(Lars se levanta de la silla tirando las palomitas)

Lars: ¡Qué fuerte! ¿has visto eso?

(Puma Púrpura logra quitarse el cono de seguridad y se lanza encima de El Camionero)

Sr. Risas: ¡Oh!, Quiero decir, ¡guau!

Puma Purpura: Bien hecho, Tigre.

(La gente empieza a abuchearlos)

(En la siguiente pelea, luchan contra un luchador de estilo Emo, El Tigre Millonetis usa un teléfono gigante para golpearlo y dejar que Puma Púrpura se encargue de él sin problemas, mientras la gente abuchea a El Tigre Millonetis, mientras finge que tiene una llamada y sonríe)

(se ven a Granate y Perla yendo hacia la plataforma de tele transportación, Amatista y Steven chocan los cinco, se ve que Steven sigue teniendo la mascara de El Tigre Millonetis y Amatista lo tapa y se van como si nada hubiera pasado)

(En la siguiente pelea, El Tigre Millonetis lanza cocos con una raqueta de tenis al oponente dejándolo desmayado)

(en la casa de playa, Perla recoge del piso un jungla dólar, Steven llega y le quita el dólar con una sonrisa y se va)

(en la siguiente pelea se ve a el Tigre Millonetis viendo un periódico que tira a sus oponentes para que se resbalen y luego el Puma Púrpura lo tira contra el suelo y gana el combate uno tras uno)

(El Tigre Millonetis se emociona y deja caer su corbata y le cae a Lars)

Lars: ¡Toma!

(la gente abuchea)

(nuevamente se ve el edificio de combates subterráneos)

Sr. Risas: Esta noche batimos el récord del calor, ¿qué no? Tigre Millonetis ha comprado todas las sodas del bar, ¿las compartirá con nuestro sediente público? (El tigre Millonetis vota las gaseosas) Uuh, ya no hay sodas para nadie. ¡y ahora está chapoteando! ¡guau amigos, este tipo es realmente chungo!

Lars: Jajajaja, mola, Tigre, hey Tigre, un autógrafo sería la caña. (trae una bebida)

Tigre Millonetis: Es muy caro.  (Le vota la bebida)

Sr. Risas: Oh, jojo, nunca pensé que llegaría ver a un luchador maltratando a sus propios fans.

Tigre Millonetis: Pensé que todo era de broma.

Sr. Risas: Tigre Millonetis, eres el ser más cruel del planeta.

(Abuchean al Tigre Millonetis)

(Steven se encuentra en su pieza reflexionando y llega Amatista)

Amatista: ¡Hey, Tigre! ¿preparado ganar el último combate?

Steven: Amatista, ¿soy la criatura más cruel del planeta?

Amatista: Ajaja, Ah, Steven, solo son palabras que la gente usa para describir sus sentimientos.

(Steven se pone triste)

Amatista: Oye, Steven, nunca permitas que nadie te haga sentir mal.

Steven: ¿Tú te sientes así?

Amatista: Yo sólo siento lo que quiero sentir.

(Amatista se va y en la siguiente escena se ve a el Sr. Risas)

Sr. Risas: Damas y caballeros, fans de la lucha, bienvenidos al campeonato de parejas, hoy en el ring, hoy en el ring, han llegado con paso firme, hasta la final y hasta nuestros corazones, pido un aplauso, gran aplauso para el El Guapetón Danny Doober y El Atractivo Hank Hackleschmidt.

(Este último guiñe el ojo)

Sr. Risas: Sólo una cosa haría más guapos a estos tipos, el cinturón de los ganadores pero alguien quiere impedirlo, unos salvajes reyes de la jungla que serían capaces de zamparse a vuestros hijos ¡Uuuh! sí, sólo puede ser el Puma Púrpura y Tigre Millonetis.

(Todos abuchean)

Espectador: No hagáis daño a esos tíos, monstruitos.

Sadie: ¡Jo! La gente realmente odia al tigretón.

Lars: Yo le odio porque me hirió personalmente.

(El Puma Púrpura está preparado para empezar, pero llegan Granate y Perla)

Tigre Millonetis: ¡Perla! ¡Granate!

Puma Purpura: ¿Qué estáis haciendo?

Perla: ¿Que, qué hacemos? ¿Qué es esto?

(Perla muestra un afiche de la pelea y Puma Púrpura con rostro enojado mira a el Tigre Millonetis)

Tigre Millonetis: Un poco de publicidad nunca viene mal.

Sr. Risas: Parece que tenemos nuevos luchadores.

Perla: Ni muchos menos, ¡Se cancela el combate!

Tigre Millonetis: ¿Qué? ¿Por qué?

Perla: ¿Por qué? No puedo creer que nos hayas ocultado todo este... este circo de violencia. ¡Y tú! ¡usar tus poderes con humanos!

Puma Purpura: ¿No te basta con agobiarme todo el rato? ¡también tienes que fastidiarme esto!

Perla: No hemos venido a pelear.

(Todos gritan pelea, pelea, pelea...)

Granate: Steven, Amatista.

Puma Purpura: ¿Que?

Granate: Volved al templo.

Puma Purpura: Paso de ti.

(Empuja a Granate y todos se sorprenden)

Granate: No lo hagas.

(El Puma Púrpura trata de darle un puñetazo a Granate pero esta lo esquiva y comienzan a pelear)

Tigre Millonetis: ¡Chicas! ¡Parad!

(Siguen peleando y Granate le pega al ring y este se eleva entonces el Tigre Millonetis ve por el micrófono, lo toma y empieza a hablar)

Tigre Millonetis: ¡Esperad! Esperados, quiero contar la historia de Puma Purpura, él era el felino más salvaje de la jungla, tan salvaje, que los demás felinos lo aguantaban, entonces ella, o sea, él fue en busca de un sitio en donde encajara, un lugar con otras personas que se sintieran incomprendidas.

Sadie: Me recuerda mucho a Steven.

(Lars la calla)

Tigre Millonetis: Y por eso estamos todos aquí, para ser libres y salvajes y zurrarnos los unos a los otros y llevar disfraces guay y ponernos voces y.. y.. y.. ¿por qué no podemos? ¿no podemos pelear?

Granate: No...

(Todos se sorprenden)

Granate: ... Porque... nosotras... somos... la gran orden de odiadoras de lucha... (le señala a Perla que la siga con la mentira)

Perla: Es verdad, em... em ¡queremos detener la lucha libre en todas partes! ¿nos vas a dejar acabar con la lucha? (se ríe)

Lars: Tenes que salvar la lucha libre ¡Venga! ¡Tigre, Puma! ¡Tigre, Puma! (Todos lo siguen)

Tigre Millonetis: Los detendremos.

Sr. Risas: ¡Que giro tan alucinante, el dúo de la selva vuelve a la carga!

(Tigre da un falso puñetazo a Perla y Puma Purpura toma a Tigre Millonetis, le da un giro y finge dar una patada a Granate)

Sr. Risas: Han tumbado al Capitán Cuadrado. (refiriéndose a Garnet) Pero espera, espera, si son los fortachones con una escalera, ¿van a robar el titulo? ¡no! ¡oh sí! ¡están ayudando a Tigre! y está subiendo.

Puma Purpura: Perdón por.. perdón.

Granate: Lo mismo digo.

Sr. Risas: Tigre Millonetis se lleva el cinturón de parejas, ¡Tigre y Puma ganan el campeonato y salvan la lucha libre!

Sadie: Lars, no entiendo nada.

Lars: Te quiero, Tigre Millonetis.

(El iris estrella se centra en la cara de Lars y después se cierra).

-Fin del episodio-

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar