Steven Universe Wiki

Te damos la bienvenida a la enciclopedia que sigue las aventuras de Steven y sus mágicas compañeras, las Gemas de Cristal.

LEE MÁS

Steven Universe Wiki
Registrarse
Advertisement
Steven Universe Wiki
Tormenta en el Cuarto
Tormenta en el Cuarto

Storm in the Room

Tormenta en el Cuarto ("Tormenta en la Habitación" en España y "Storm in the Room" en E.U.A) es el decimoséptimo episodio de la cuarta temporada de Steven Universe y el centésimo vigésimo de la serie en general.[3]

Sinopsis

Steven entra a su habitación en el Templo para buscar respuestas.

Trama

Storm in the Room (006)

Connie cede mando de la cama a Steven.

El episodio comienza cuando Connie le dice a Steven que le entrega el cargo oficial de su cama y luego descienden de la escalera conversando acerca de que quería que las Gemas llegaran a tiempo y del nuevo letrero del Auto lavado, mientras Steven dice que las chicas se demorarían en colocar el nuevo letrero y que que también se demoran en colocar una bombilla. Mientras tanto Connie se pregunta donde estará su mamá y que debió recogerla en ese preciso instante, en ese momento Connie llama a su madre por teléfono pero esta no le contesta. Steven al ver la situación dice que le vea el lado bueno y que pueden pasar un poco más de tiempo juntos en lo que Connie responde que quizás no sea apropiado porque quizás Steven necesitaba pensar acerca de lo ocurrido últimamente con las Diamantes, su padre, su madre y que entendía si él necesitaba algo de espacio a lo que Steven responde que es lo que menos necesita en ese momento, entonces Connie le responde qué es lo que Steven quería hacer.

Luego, Steven y Connie juegan a "Mad Libs", y mientras Steven lee en voz alta la frase resultante, Connie intenta llamar a su madre pero esta sigue sin contestarle. Steven termina de leer el juego riéndose mientras Connie le dice a Steven que es raro que su mamá no le conteste las llamadas, a lo que Steven responde que si quería que la llevara a su casa en León y Connie responde que el problema no era ir a casa, si no qué pasaría si su mamá llega a la casa de Steven y que ellos no estuvieran ahí. Steven finalmente le responde que la sigan esperando y que si está lista para otra ronda de "Mad Libs", a lo que Connie responde que sí. Mientras jugaban, Steven le iba preguntando palabras y Connie respondía palabras preocupantes. Por lo que Steven se da cuenta de lo preocupada que Connie estaba por su madre y este le pregunta, Connie responde que en verdad sí, ya que su madre nunca tarda en algo. Connie toma una pose de meditación y respira profundamente y en ese instante llega la Dra. Maheswaran apurada entrando rápidamente a la casa de Steven, por lo que Connie rápidamente se para del sofá y abraza a su madre. Connie le pregunta a su madre qué había pasado, además de que la estuvo llamando constantemente pero ella no contestaba y que estaba asustada. Su madre le responde que la cirugía fue muy larga y que debió reemplazar nuevamente al Dr. Strongberk y que encontró mal a uno de sus pacientes. Finalmente ella le pide disculpas a Connie, esta última responde que ahora todo está bien. Luego Connie y su madre salen de la casa de Steven, la Dra. Maheswaran agradece a Steven por dejar que Connie se quedara en su casa, luego de esto se despiden, finalmente mientras se van, la Dra. Maheswaran conversa con Connie acerca de Steven y el "Spa" - "Espacio".

Storm in the Room (075)

Connie y su madre se despiden de Steven.

Steven entra solo a su casa mirando todo alrededor, viendo el cuadro de Rose. Luego Steven va al baño, enciende la ducha y seguidamente se mira al espejo con una expresión melancólica y a continuación se quita los aretes.

Después Steven está en la casa cocinando en el microondas y sirviéndose un plato de comida en la mesita junto al sofá, en ese instante Steven vuelve a mirar el cuadro de Rose de manera incómoda por lo que él sale de su casa para comer en la mesa de afuera. En ese momento comienza a llover a lo que Steven siente agrado, hasta que cae un trueno y él con su plato de comida quedan empapados, rápidamente Steven entra a la casa y se sienta en el sillón sin comer, resignado. Este mira el recuadro de Rose a lo que dice un monólogo sobre que él quisiera conocerla en la vida real y quisiera saber la verdad. Seguidamente la gema de Steven brilla y activa la puerta al cuarto de Rose. Steven rápidamente se para del sillón, mira el cuadro de su madre sorprendido y entra al cuarto de Rose.

Steven nervioso al entrar, saludó al cuarto y que ha pasado mucho tiempo desde la última vez, y ademas le pregunta si esa era una nueva nube, riéndose nerviosamente, a continuación Steven dice al cuarto que se debe estar preguntando por que él debe estar ahí, y Steven asumiendo que nada era real ahí, finalmente Steven dice que quiere ver a su madre.

Seguidamente, la "nueva nube" comienza a tomar forma, a lo finalmente aparece "Rose Cuarzo". Steven se sonroja y se sorprende quedando sin palabras con sus manos juntas, mientras "Rose" lo mira y se acerca a él, "Rose" saluda a Steven a lo que Steven aún sonrojado, sorprendido y algo nervioso le dice que es un gusto conocerla dándole la mano, a lo que "Rose" sonriente responde que es un gusto también para ella, Steven se disculpa diciendo que esto era un poco raro para él, "Rose" responde que estaba bien, y que era lo que quería hacer, Steven responde que no pensaba llegar tan lejos y luego le pregunta a su "madre" si le gustan los videojuegos a lo que seguidamente aparece una consola cerca.

Posteriormente Steven comienza a jugar con la Rose del cuarto el juego "Brazos solitarios", seguidamente Rose le pide a Steven que le cuente acerca del videojuego, Steven le responde que es un Spin-Off de un juego de Espada Solitaria que le gustaba y que estaba basado en jugar "Vencidas", luego de esta leve charla a lo que "Rose" le dice que es "interesante", comienzan a jugar y Steven le gana a "Rose" en el juego, Steven se alegra y Rose también, luego de esto Steven se pregunta que más hacen los niños con sus madres, rápidamente aparece un balón de fútbol americano, por lo que Steven comienza a jugar con su "madre", "Rose" lanza el balón y Steven lo atrapa, "Rose" le dice que atrapada fue buena y levanta el dedo pulgar, Steven responde que esto era divertido, y que quizás el béisbol era mas divertido a lo que su "madre", Steven luego lanza el balón y Rose salta para atraparlo mientras le responde que todos los deportes son hermosos, que cada deporte es una experiencia única, la adrenalina, la gloria de ganar una temporada, que cada uno es complicado y distinto pero que se conseguía la misma sensación, Steven queda asombrado por las palabras de "Rose", luego "Rose" le dice a Steven que vaya a patear el balón, Steven dice que le faltaba algo en su adolescencia y que eso tal vez era el fútbol, luego Steven corre a patear la pelota, pero esta la juega una broma y quita el balón de en medio y Steven se cae, a lo que este se ríe junto a su "madre".

Luego, "Rose" se sienta en el cuarto en pose de meditación y le pide a Steven que se siente junto a ella, seguidamente Steven se sienta a su lado en la misma pose, y luego él le dice a su "madre" que últimamente ha estado pensando más de lo usual en ella, ella le dice "entonces es eso", Steven menciona que durante toda su vida ha escuchado historias acerca de ella, de lo amorosa y amable que ella era, y que cada vez que veía la pintura en el templo él se inspira y recuerda lo mucho que tendría que vivir, y que inclusive él pensó en algún momento pintarse el cabello de color rosa más de una ocasión, "Rose" le responde que no había nada malo con su cabello y que era maravilloso como es, maravilloso en todos los sentidos como él.

Storm in the Room (235)

Steven llora en el regazo de su "madre".

A continuación, Steven posa su cabeza en las pierna de su "madre" y esta pone las manos en el pelo y la espalda de Steven, Steven diciendo que eso era agradable con una expresión de felicidad y sonrojado, y que en verdad es muy agradable; Steven comienza a llorar diciendo que debió hacer eso hace mucho tiempo, "Rose" le responde "¿no te das cuenta? hemos estados juntos todo este tiempo", Steven comienza a llorar diciendo que eso era verdad.

Luego Steven le dice a "Rose" que era primera vez que convivían juntos y que debía capturar ese momento, Steven saca su celular y al ver la cámara se entristece y sorprende al verse solo, y se da cuenta de que solo ha estado hablando consigo mismo, luego de eso Steven se para y le dice a la Rose del cuarto que no era su mamá y esta responde "¿no lo soy?", luego Steven dice que eso era lo que el quería en realidad, pero que no sabía si era ella en realidad, que ha aprendido cosas de ella, de que encerró a Bismuto en León porque querer destruir gemas y que nunca le contó a Garnet y a Perla, y para después destruir a Diamante Rosado, y que todo el Planeta Madre está al asecho de la Tierra, de las Gemas de Cristal y de él, que los puso a todos en peligro y que simplemente desapareció. Luego comienza una tormenta y Steven se aleja de su madre por los fuertes vientos en el cuarto, mientras la Rose del cuarto flota, Steven enojado y triste le dice que finalmente conoce la verdad, que sabe lo ella realmente es, que es una "mentirosa", que pensó que nunca quería lastimar a nadie pero que en realidad los lastimo a todos, de que como pudo abandonar a Perla, Garnet, Amatista y a Greg, que ellos no sabían que hacer sin ella, que quizás a ellos no les importaba tanto todo el lió que causo, y que acaso era por eso que él estaba aquí, que acaso lo creo para no afrontar sus errores, que acaso para eso el simplemente estaba "aquí".

Storm in the Room (275)

Rose del cuarto elevándose frente a Steven.

Luego Rose del cuarto desciende, responde a Steven que el sabía que eso no era verdad, que en la cinta que le dejo decía lo mucho que ella quería tenerlo y lo mucho que quería que él existiera, que acaso que en verdad él creía que esa cinta no era verdad, a lo que Steven responde que estaba seguro, que ella en la cinta decía la verdad luego Rose del cuarto abraza a Steven (en el cuarto comienza a llover) y este le dice que el lo entiende, que el sabía que ella no quería que lidiara con sus problemas, pero que ahora ella era parte de él, y que debe lidiar con todo lo que ella hizo, luego de esto, la Rose del cuarto de desvanece dejando a Steven solo.

Storm in the Room (313)

Greg y las gemas llegan con una pizza.

Finalmente Steven sale del cuarto y se recuesta solo en el sillón. De pronto Greg, Amatista, Garnet y Perla llegan felices con una caja de pizza de Pizzas de Pescado para Steven, luego Greg le dice a Steven que no había pepperonis para la pizza y que solo le trajeron de champiñones y que esperaba que aun así estuviese bien, a lo que Steven le responde que es perfecta, finalizando el episodio.

Personajes

Personajes principales

Personajes menores

Canciones

Hechos importantes

  • Steven utiliza su cuarto para hacer una ilusión de su madre y así hablar con ella.

Curiosidades

  • En una escena, cuando Steven se echa entre las piernas de Rose, tiene una similitud y conexión hacia la escena del episodio "Un Beso Indirecto".
  • La personalidad que Rose del Cuarto poseía era reflejo de lo que Steven sabía, conocía y pensaba de su madre.
  • Al parecer, anteriormente, Steven admiraba y se inspiraba de Rose, ya que las historias que le contaban sobre ella la describían como amorosa y dulce.
    • Steven menciona que incluso pensó varias veces en pintarse el cabello de color rosa; para parecerse más a su madre.
  • Steven interactúa por primera vez con su madre, aunque esta es solamente una ilusión.
  • Los teléfonos no pueden sacarle fotos a las ilusiones del cuarto de Rose, como se vio en este episodio.
    • Esto puede deberse a que el cuarto es una ilusión en sí, es decir, es un espacio vacío de color negro.
  • Es algo extraño que Steven se haya podido comunicar con la Rose del cuarto, ya que en "Capturada y Liberada" intentó hablar con Peridot, pero no lo consiguió, más bien, solamente escuchó sus últimas palabras hacia él.

Continuidad

Referencias culturales

  • Cuando Rose saca el balón para que Steven no patee y tropiece, es una referencia a la típica escena del personaje Charlie Brown en la tira cómica "Peanuts". El arte promocional de Colin Howard para este episodio también se hace en el estilo de arte Peanuts.
  • Cuando Steven habla sobre cuántas Gemas se necesitan para cambiar una bombilla, hace referencia al chiste de la bombilla.
  • El juego "Cosmic Engagement" hace referencia al juego de la vida real "Cosmic Encounter".
  • La consola de juegos que creó Steven para jugar con Rose es similar al Nintendo 64.
  • El juego que estaban jugando Steven y Connie se llama "Madlibs" en la vida real, el cual consiste en rellenar espacios con palabras aleatorias para formar una historia o frases sin sentido.

Errores

Storm in the Room (error)
  • Cuando Connie saca su celular del bolsillo cuando Steven le lee la oración que había formado, parte de su mano derecha y luego de su celular se cortan cuando pasan cerca de Steven.
  • Cuando la Rose del Cuarto le da un pulgar arriba a Steven por su atrapada, no tiene su característico corte en forma de estrella en el vestido. Luego de esa escena, su corte vuelve a aparecer.

Voces

Personajes

Voces de E.U.A

Voces de L.A

Voces de España

Steven Cuarzo Universe Zach Callison Leisha Medina Isabel Valls
Connie Maheswaran Grace Rolek Yasmil López Cristina Mauri
Dra. Priyanka Maheswaran Mary Elizabeth McGlynn Sixnalie Villalba Gloria González
Greg Universe Tom Scharpling Henrique Palacios Juan Carlos Gustems


Galería

Storm in the Room (127) Storm in the Room (162) Storm in the Room (301)
Para ver la galería de Tormenta en el Cuarto puedes ver Tormenta en el Cuarto/Galería.

Vídeos

Transcripciones

Transcripciones
Latinoamericana
"Tormenta en el Cuarto/Transcripción latinoamericana"
Castellana
"Tormenta en la Habitación/Transcripción castellana"


Referencias

Navegación del sitio

Advertisement